Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઉદાનપાળિ • Udānapāḷi

૯. ઉપસેનસુત્તં

9. Upasenasuttaṃ

૩૯. એવં મે સુતં – એકં સમયં ભગવા રાજગહે વિહરતિ વેળુવને કલન્દકનિવાપે. અથ ખો આયસ્મતો ઉપસેનસ્સ વઙ્ગન્તપુત્તસ્સ રહોગતસ્સ પટિસલ્લીનસ્સ એવં ચેતસો પરિવિતક્કો ઉદપાદિ – ‘‘લાભા વત મે, સુલદ્ધં વત મે, સત્થા ચ મે ભગવા અરહં સમ્માસમ્બુદ્ધો; સ્વાક્ખાતે ચમ્હિ ધમ્મવિનયે અગારસ્મા અનગારિયં પબ્બજિતો; સબ્રહ્મચારિનો ચ મે સીલવન્તો કલ્યાણધમ્મા; સીલેસુ ચમ્હિ પરિપૂરકારી; સુસમાહિતો ચમ્હિ એકગ્ગચિત્તો; અરહા ચમ્હિ ખીણાસવો; મહિદ્ધિકો ચમ્હિ મહાનુભાવો. ભદ્દકં મે જીવિતં, ભદ્દકં મરણ’’ન્તિ.

39. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, satthā ca me bhagavā arahaṃ sammāsambuddho; svākkhāte camhi dhammavinaye agārasmā anagāriyaṃ pabbajito; sabrahmacārino ca me sīlavanto kalyāṇadhammā; sīlesu camhi paripūrakārī; susamāhito camhi ekaggacitto; arahā camhi khīṇāsavo; mahiddhiko camhi mahānubhāvo. Bhaddakaṃ me jīvitaṃ, bhaddakaṃ maraṇa’’nti.

અથ ખો ભગવા આયસ્મતો ઉપસેનસ્સ વઙ્ગન્તપુત્તસ્સ ચેતસા ચેતોપરિવિતક્કમઞ્ઞાય તાયં વેલાયં ઇમં ઉદાનં ઉદાનેસિ –

Atha kho bhagavā āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa cetasā cetoparivitakkamaññāya tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘યં જીવિતં ન તપતિ, મરણન્તે ન સોચતિ;

‘‘Yaṃ jīvitaṃ na tapati, maraṇante na socati;

સ વે દિટ્ઠપદો ધીરો, સોકમજ્ઝે ન સોચતિ.

Sa ve diṭṭhapado dhīro, sokamajjhe na socati.

‘‘ઉચ્છિન્નભવતણ્હસ્સ , સન્તચિત્તસ્સ ભિક્ખુનો;

‘‘Ucchinnabhavataṇhassa , santacittassa bhikkhuno;

વિક્ખીણો જાતિસંસારો, નત્થિ તસ્સ પુનબ્ભવો’’તિ. નવમં;

Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi tassa punabbhavo’’ti. navamaṃ;







Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઉદાન-અટ્ઠકથા • Udāna-aṭṭhakathā / ૯. ઉપસેનસુત્તવણ્ણના • 9. Upasenasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact