Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

༦༣. ཨུཔསམྤདཱཝིདྷིཀཐཱ

63. Upasampadāvidhikathā

༡༢༦. ཏཾ ཨུཔཛ྄ཛྷནྟི ཏཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ། ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ’’ཏི ཙ ཧི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ ཡཐཱ ‘‘སབྷཱ སབྷཱཡ’’ནྟི། ཨེཏྠ ཨུཔཛ྄ཛྷཱསདྡོ རཱཛཱདིགཎོ (རུཔསིདྡྷི ༥༩༩ སུཏྟེ; སདྡནཱིཏི ༡༡༤༠ སུཏྟེ), ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསདྡོ པུརིསཱདིགཎོ། སབྷཱསདྡོ ཨིཏྠིལིངྒོ, སབྷཱཡསདྡོ པུལླིངྒོ ཝཱ ནཔུཾསཀལིངྒོ ཝཱ། ‘‘ཝིཏྠཱཡནྟཱི’’ཏི སདྡོ ནཱམདྷཱཏཱུཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏྠདྡྷགཏྟཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཝིཏྠསདྡོ ཧི དབྦཝཱཙཀཏྟཱ ནཱམསདྡོ, ཝིཀཱརེན ཐདྡྷོ གཏྟོ ཨེཏེསནྟི ཝིཏྠཱ, དྡྷཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ, ཏཏོ ཨཱཡཔཙྩཡོ ཧོཏི། ནྟི ཡཾ ཨནྟརཱཡཛཱཏཾ། ཏཝ སརཱིརེཏི ཏུཡ྄ཧཾ ཀཱཡེ། ‘‘ནིབྦཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཛཱཏ’’ནྟི ཨེཏྠ ཛནདྷཱཏུཡཱ ཛནནཏྠཾ དསྶེཏི, ‘‘ཝིཛྫམཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཛནཱིདྷཱཏུཡཱ པཱཏུབྷཱཝཏྠཾ དསྶེཏི། སནྟནྟི སཾཝིཛྫམཱནཾ། ཨིཏིཨཱདི ཀཐེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ།

126.Taṃ upajjhanti taṃ upajjhāyaṃ. ‘‘Upajjhā’’ti ca ‘‘upajjhāyo’’ti ca hi atthato ekaṃ, byañjanameva nānaṃ yathā ‘‘sabhā sabhāya’’nti. Ettha upajjhāsaddo rājādigaṇo (rupasiddhi 599 sutte; saddanīti 1140 sutte), upajjhāyasaddo purisādigaṇo. Sabhāsaddo itthiliṅgo, sabhāyasaddo pulliṅgo vā napuṃsakaliṅgo vā. ‘‘Vitthāyantī’’ti saddo nāmadhātūti āha ‘‘vitthaddhagattā hontī’’ti. Vitthasaddo hi dabbavācakattā nāmasaddo, vikārena thaddho gatto etesanti vitthā, ddhakārassa lopaṃ katvā, tato āyapaccayo hoti. Yanti yaṃ antarāyajātaṃ. Tava sarīreti tuyhaṃ kāye. ‘‘Nibbatta’’nti iminā ‘‘jāta’’nti ettha janadhātuyā jananatthaṃ dasseti, ‘‘vijjamāna’’nti iminā janīdhātuyā pātubhāvatthaṃ dasseti. Santanti saṃvijjamānaṃ. Itiādi kathetabbanti yojanā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༦༣. ཨུཔསམྤདཱཝིདྷི • 63. Upasampadāvidhi

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨུཔསམྤདཱཝིདྷིཀཐཱ • Upasampadāvidhikathā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔསམྤདཱཝིདྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུཔསམྤདཱཝིདྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact