| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
9. убааханаваг̇г̇о
9. Upāhanavaggo
231. убааханаж̇аад̇агам̣ (2-9-1)
231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)
161.
161.
яат̇ааби гийд̇аа бурисассубааханаа, сукасса ад̇т̇ааяа д̣̇укам̣ уд̣̇аб̣б̣ахз;
Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;
гхаммаабхид̇ад̇д̇аа т̇аласаа бабийл̣ид̇аа, д̇ассзва баад̣̇з бурисасса каад̣̇арз.
Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.
162.
162.
звамзва яо д̣̇уггулийно анарияо, д̇аммаага 1 виж̇ж̇ан̃жа суд̇ан̃жа аад̣̇ияа;
Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;
д̇амзва со д̇ад̇т̇а суд̇зна каад̣̇ад̇и, анарияо вужжад̇и д̣̇убаахануубамод̇и 3.
Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.
убааханаж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [231] 1. убааханаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā
