Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

9. உபாஹனவக்³கோ³

9. Upāhanavaggo

231. உபாஹனஜாதகங் (2-9-1)

231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

161.

161.

யதா²பி கீதா புரிஸஸ்ஸுபாஹனா, ஸுக²ஸ்ஸ அத்தா²ய து³க²ங் உத³ப்³ப³ஹே;

Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

க⁴ம்மாபி⁴தத்தா த²லஸா பபீளிதா, தஸ்ஸேவ பாதே³ புரிஸஸ்ஸ கா²த³ரே.

Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

162.

162.

ஏவமேவ யோ து³க்குலீனோ அனரியோ, தம்மாக 1 விஜ்ஜஞ்ச ஸுதஞ்ச ஆதி³ய;

Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

தமேவ ஸோ தத்த² ஸுதேன கா²த³தி, அனரியோ வுச்சதி து³பாஹனூபமோதி 3.

Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

உபாஹனஜாதகங் பட²மங்.

Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. தம்ஹாக (ஸீ॰), தும்ஹாக (ஸ்யா॰ பீ॰)
2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
3. பானதூ³பமோதி (ஸீ॰ பீ॰)
4. pānadūpamoti (sī. pī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [231] 1. உபாஹனஜாதகவண்ணனா • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact