Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൬. ഉപാഹനദായകത്ഥേരഅപദാനം

6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

൨൦.

20.

‘‘അഹോസിം ചന്ദനോ നാമ, സമ്ബുദ്ധസ്സത്രജോ തദാ;

‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

ഏകോപാഹനോ മയാ ദിന്നോ, ബോധിം സമ്പജ്ജ മേ തുവം.

Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

൨൧.

21.

‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം പാനധിം 1 ദദിം തദാ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഉപാഹനസ്സിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

൨൨.

22.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഉപാഹനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ഉപാഹനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.

Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. യമുപാഹനം (സീ॰), യം പാദും (സ്യാ॰)
2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. ഥോമകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact