Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၉. ဥပာဂတာသယတ္ထေရအပဒာနံ

9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ

၃၄.

34.

‘‘ဟိမဝန္တသ္သ ဝေမဇ္ဈေ၊ သရော အာသိ သုနိမ္မိတော။

‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;

တတ္ထာဟံ ရက္ခသော အာသိံ၊ ဟေဌသီလော ဘယာနကော။

Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.

၃၅.

35.

‘‘အနုကမ္ပကော ကာရုဏိကော၊ ဝိပသ္သီ လောကနာယကော။

‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;

မမုဒ္ဓရိတုကာမော သော၊ အာဂစ္ဆိ မမ သန္တိကံ။

Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

၃၆.

36.

‘‘ဥပာဂတံ မဟာဝီရံ၊ ဒေဝဒေဝံ နရာသဘံ။

‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

အာသယာ အဘိနိက္ခမ္မ၊ အဝန္ဒိံ သတ္ထုနော အဟံ။

Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.

၃၇.

37.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဝန္ဒိံ ပုရိသုတ္တမံ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဝန္ဒနာယ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

၃၈.

38.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥပာဂတာသယော 1 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဥပာဂတာသယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ဥပာဂတဟာသနိယော (သ္ယာ.), ဥပာဂတာဟာသနိယော (က.)
2. upāgatahāsaniyo (syā.), upāgatāhāsaniyo (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact