Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

൪. ഉപാദിന്നത്തികവണ്ണനാ

4. Upādinnattikavaṇṇanā

൫൧. ഉപാദിന്നുപാദാനിയത്തികസ്സ പഞ്ഹാവാരേ വത്ഥു ഉപാദാനിയാനം ഖന്ധാനം പുരേജാതപച്ചയേന പച്ചയോതി പവത്തിം സന്ധായ വുത്തം. പടിസന്ധിയം പന തം പുരേജാതം ന ഹോതി.

51. Upādinnupādāniyattikassa pañhāvāre vatthu upādāniyānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayoti pavattiṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭisandhiyaṃ pana taṃ purejātaṃ na hoti.

൭൨. ഉപാദിന്നുപാദാനിയോ കബളീകാരോ ആഹാരോ ഉപാദിന്നുപാദാനിയസ്സ കായസ്സ ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോതി ഏത്ഥ ഉപാദിന്നുപാദാനിയോ കബളീകാരാഹാരോ നാമ കമ്മസമുട്ഠാനാനം രൂപാനം അബ്ഭന്തരഗതാ ഓജാ. ഉപാദിന്നുപാദാനിയസ്സ കായസ്സാതി തസ്സേവ കമ്മസമുട്ഠാനരൂപകായസ്സ ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോ. രൂപജീവിതിന്ദ്രിയം വിയ കടത്താരൂപാനം അനുപാലനഉപത്ഥമ്ഭനവസേന പച്ചയോ, ന ജനകവസേന. യം പന മണ്ഡൂകാദയോ ഗിലിത്വാ ഠിതാനം അഹിആദീനം കായസ്സ ജീവമാനകമണ്ഡൂകാദിസരീരേ ഓജാ ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോതി വദന്തി, തം ന ഗഹേതബ്ബം. ന ഹി ജീവമാനകസരീരേ ഓജാ അഞ്ഞസ്സ സരീരസ്സ ആഹാരപച്ചയതം സാധേതി. അനുപാദിന്നുപാദാനിയസ്സ കായസ്സാതി ഏത്ഥ പന ജനകവസേനാപി ലബ്ഭതി. ഉപാദിന്നുപാദാനിയസ്സ ച അനുപാദിന്നുപാദാനിയസ്സ ചാതി ഏത്ഥ ഏകസ്സ ഉപത്ഥമ്ഭകവസേന, ഏകസ്സ ജനകവസേന, ഉഭിന്നമ്പി വാ ഉപത്ഥമ്ഭകവസേനേവ വുത്തോ. ദ്വേ പന ആഹാരാ ഏകതോ പച്ചയാ ഹോന്താ ഉപത്ഥമ്ഭകാവ ഹോന്തി, ന ജനകാ. സേസമേത്ഥ പാളിമേവ സാധുകം ഓലോകേത്വാ വേദിതബ്ബം.

72. Upādinnupādāniyo kabaḷīkāro āhāro upādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayena paccayoti ettha upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro nāma kammasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ abbhantaragatā ojā. Upādinnupādāniyassa kāyassāti tasseva kammasamuṭṭhānarūpakāyassa āhārapaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṃ viya kaṭattārūpānaṃ anupālanaupatthambhanavasena paccayo, na janakavasena. Yaṃ pana maṇḍūkādayo gilitvā ṭhitānaṃ ahiādīnaṃ kāyassa jīvamānakamaṇḍūkādisarīre ojā āhārapaccayena paccayoti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Na hi jīvamānakasarīre ojā aññassa sarīrassa āhārapaccayataṃ sādheti. Anupādinnupādāniyassa kāyassāti ettha pana janakavasenāpi labbhati. Upādinnupādāniyassa ca anupādinnupādāniyassa cāti ettha ekassa upatthambhakavasena, ekassa janakavasena, ubhinnampi vā upatthambhakavaseneva vutto. Dve pana āhārā ekato paccayā hontā upatthambhakāva honti, na janakā. Sesamettha pāḷimeva sādhukaṃ oloketvā veditabbaṃ.

ഉപാദിന്നത്തികവണ്ണനാ.

Upādinnattikavaṇṇanā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / ൪. ഉപാദിന്നത്തികം • 4. Upādinnattikaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact