| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၄. ဥပာဒိန္နတ္တိကဝဏ္ဏနာ
4. Upādinnattikavaṇṇanā
၅၁. အဓိပတိဓမ္မောယေဝ လောကုတ္တရဓမ္မေသု နာဓိပတိပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အာဟ ‘‘နာဓိပတိပစ္စယာတိ သယံ အဓိပတိဘူတတ္တာ’’တိ။ နနု အဓိပတိဓမ္မောပိ အာရမ္မဏာဓိပတိဝသေန အဓိပတိပစ္စယေန ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘အဝိရဟိတာ။ပေ.။ ဒသ္သေတီ’’တိ။ အဝိရဟိတာရမ္မဏာဓိပတီသူတိ လောကုတ္တရေ သန္ဓာယာဟ။ တေ ဟိ နိဗ္ဗာနာရမ္မဏတ္တာ ဧဝံ ဝုစ္စတိ။ ပိ-သဒ္ဒေန ကော ပန ဝာဒော ဝိရဟိတာရမ္မဏာဓိပတိအနေကန္တာရမ္မဏာဓိပတီသူတိ ဒသ္သေတိ။
51. Adhipatidhammoyeva lokuttaradhammesu nādhipatipaccayā uppajjatīti āha ‘‘nādhipatipaccayāti sayaṃ adhipatibhūtattā’’ti. Nanu adhipatidhammopi ārammaṇādhipativasena adhipatipaccayena uppajjatīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘avirahitā…pe… dassetī’’ti. Avirahitārammaṇādhipatīsūti lokuttare sandhāyāha. Te hi nibbānārammaṇattā evaṃ vuccati. Pi-saddena ko pana vādo virahitārammaṇādhipatianekantārammaṇādhipatīsūti dasseti.
၇၂. အနုပာလနုပတ္ထမ္ဘနဝသေနာတိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ ဝိယ ကဋတ္တာရူပာနံ အနုပာလနဝသေန ဩဇာ တသ္သေဝ ကမ္မဇကာယသ္သ ဥပတ္ထမ္ဘနဝသေန ပစ္စယော ဟောတိ, န ဇနကဝသေနာတိ ယောဇနာ။ ဧတသ္မိံ ပန အတ္ထေ သတီတိ ကမ္မဇကလာပေ ဩဇာ တသ္သေဝ ကမ္မဇကာယသ္သ ဥပတ္ထမ္ဘကဝသေန ပစ္စယော ဟောတီတိ ဧတသ္မိံ အတ္ထေ လဗ္ဘမာနေ။ အာဟာရန္တိပိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ ယထာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယဝသေန ‘‘ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော ဓမ္မော ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ ဝုတ္တံ, ဧဝံ ယထာဝုတ္တအာဟာရသ္သပိ ဝသေန ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ ဧတ္ထ စ ယသ္မိံ ကလာပေ ကမ္မဇာ ဩဇာ ကဒာစိ တသ္သေဝ ဥပတ္ထမ္ဘနပစ္စယော ဟောတီတိ အယမတ္ထော အဋ္ဌကထာယံ ဒသ္သိတော။ ယဒိ ကမ္မဇာ ဩဇာ ဧကံသတော သကလာပရူပူပတ္ထမ္ဘနဝသေနေဝ ပဝတ္တတိ, တထာ သတိ ဣမာယ ပာဠိယာ ဝိရောဓော သိယာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယဒိ စ။ပေ.။ ဟောတီ’’တိ အဋ္ဌကထာဝစနံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ တတ္ထ ဒောသံ ဝိဘာဝေန္တော ‘‘ဧဝံ သတီ’’တိ အာဟ။ တတ္ထ တန္တိ တံ ဝစနံ။ အနဇ္ဈောဟဋာယ အတ္တနော ပစ္စယတော နိဗ္ဗတ္တာယ, ပစ္စယော စေတ္ထ ကမ္မံယေဝ။ တေနာဟ ‘‘သသန္တာနဂတာယ ဥပာဒိန္နောဇာယာ’’တိ။
72. Anupālanupatthambhanavasenāti jīvitindriyaṃ viya kaṭattārūpānaṃ anupālanavasena ojā tasseva kammajakāyassa upatthambhanavasena paccayo hoti, na janakavasenāti yojanā. Etasmiṃpana atthe satīti kammajakalāpe ojā tasseva kammajakāyassa upatthambhakavasena paccayo hotīti etasmiṃ atthe labbhamāne. Āhārantipi vattabbanti yathā jīvitindriyavasena ‘‘upādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti vuttaṃ, evaṃ yathāvuttaāhārassapi vasena vattabbanti attho. Ettha ca yasmiṃ kalāpe kammajā ojā kadāci tasseva upatthambhanapaccayo hotīti ayamattho aṭṭhakathāyaṃ dassito. Yadi kammajā ojā ekaṃsato sakalāparūpūpatthambhanavaseneva pavattati, tathā sati imāya pāḷiyā virodho siyāti dassento ‘‘yadi ca…pe… hotī’’ti aṭṭhakathāvacanaṃ uddharitvā tattha dosaṃ vibhāvento ‘‘evaṃ satī’’ti āha. Tattha tanti taṃ vacanaṃ. Anajjhohaṭāya attano paccayato nibbattāya, paccayo cettha kammaṃyeva. Tenāha ‘‘sasantānagatāya upādinnojāyā’’ti.
အယမ္ပိ ပဉ္ဟော, န ကေဝလံ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တအာဟာရောယေဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဥဒ္ဓရိတဗ္ဗော သိယာ, န စ ဥဒ္ဓဋော။ တသ္မာတိ ဧတသ္သ ‘‘ဝာဒော ဗလဝတရော’’တိ ဧတေန သမ္ဗန္ဓော။ ကသ္မာ ပန ယထာဝုတ္တေသု ဒ္ဝီသု ပဉ္ဟေသု အာဟာရော န ဥဒ္ဓဋောတိ အာဟ ‘‘အဇ္ဈောဟဋသ္သာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဒုတိယပဉ္ဟောတိ ဒုကမူလကေ ဒုတိယပဉ္ဟောတိ ယောဇနာ။ ဒုတိယပဉ္ဟော စ န ဥဒ္ဓဋောတိ ဧတ္ထာပိ ‘‘အဇ္ဈောဟဋသ္သ။ပေ.။ အဘာဝတော’’တိ ဣဒံ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ ဣတရသ္သာတိ အနဇ္ဈောဟဋသ္သ။ အဇ္ဈောဟဋမေဝ န အနဇ္ဈောဟဋံ, ယထာဝုတ္တောဇန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ‘‘ဗလဝတရော’’တိ ဝတ္ဝာ တသ္သ ဗလဝတရဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ ကတိပယာလောပေ အဇ္ဈောဟရိတ္ဝာ ဝသိတ္ဝာ ဌိတသ္သ ဝိယ အဇ္ဈောဟဋမတ္တာဟိ မဏ္ဍူကာဒီဟိ အဇ္ဈောဟာရကသ္သ သရီရေ ဝိသေသာဓာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Ayampi pañho, na kevalaṃ pubbe vuttaāhāroyevāti adhippāyo. Uddharitabbo siyā, na ca uddhaṭo. Tasmāti etassa ‘‘vādo balavataro’’ti etena sambandho. Kasmā pana yathāvuttesu dvīsu pañhesu āhāro na uddhaṭoti āha ‘‘ajjhohaṭassā’’tiādi. Tattha dutiyapañhoti dukamūlake dutiyapañhoti yojanā. Dutiyapañho ca na uddhaṭoti etthāpi ‘‘ajjhohaṭassa…pe… abhāvato’’ti idaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Itarassāti anajjhohaṭassa. Ajjhohaṭameva na anajjhohaṭaṃ, yathāvuttojanti adhippāyo. ‘‘Balavataro’’ti vatvā tassa balavatarabhāvaṃ dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Katipayālope ajjhoharitvā vasitvā ṭhitassa viya ajjhohaṭamattāhi maṇḍūkādīhi ajjhohārakassa sarīre visesādhānaṃ veditabbaṃ.
ဣဓ ဝုတ္တေဟီတိ ဣမသ္မိံ ဥပာဒိန္နတ္တိကေ ဝုတ္တေဟိ။ ဧကမူလကဒုကတိကာဝသာနပဉ္ဟဝိသ္သဇ္ဇနေဟီတိ ဧကပဒမူလကေဟိ ဒုကာဝသာနေဟိ တိကာဝသာနေဟိ စ ပဉ္ဟဝိသ္သဇ္ဇနေဟိ။ တေ ပန ‘‘အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော ဓမ္မော ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ စ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော, အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယော ဓမ္မော ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ အနုပာဒိန္နအနုပာဒာနိယသ္သ စ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ ဥပာဒိန္နတ္တိကေ။ ဒုတိယဒုကာဝသာနေ ဝိယာတိ ဒုတိယဒုကာဝသာနေ ပဉ္ဟဝိသ္သဇ္ဇနေ ဝိယ, ‘‘အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော ဓမ္မော ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ စ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော, သဟဇာတံ ပစ္ဆာဇာတ’’န္တိ ဧတသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ဝိယာတိ အတ္ထော။ အယဉ္စ အတ္ထော တတိယပဒမူလကေသု ဒုကတိကာဝသာနပဉ္ဟေသုပိ လဗ္ဘတေဝ ။ ယဒိ ပန တေ ပဉ္ဟာ ကုသလတ္တိကေပိ လဗ္ဘန္တိ, အထ ကသ္မာ တတ္ထ န ဥဒ္ဓဋာတိ အာဟ ‘‘သုခာဝဗောဓနတ္ထံ ပန တတ္ထ သဟဇာတဝသေနေဝ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ကတ’’န္တိ။ သဟဇာတဝသေနေဝာတိ သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယဝသေနေဝ။ ဧကမူလကဒုကာဝသာနာတိ ‘‘ကုသလော ဓမ္မော ကုသလသ္သ စ အဗ္ယာကတသ္သ စာ’’တိ ဧဝံပကာရာ ပဉ္ဟာ။ တတ္ထ ကုသလတ္တိကေ ဥဒ္ဓဋာ။ ဣဓ ပန ဣမသ္မိံ ဥပာဒိန္နတ္တိကေ။ ဧတေဟိ ယထာဝုတ္တေဟိ ဝိသ္သဇ္ဇနေဟိ။ ဧကော ဓမ္မောတိ ဧကော ဝေဒနာဒိကော ပစ္စယဓမ္မော။ အနေကေဟီတိ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတာဒီဟိ အနေကေဟိ အတ္ထိပစ္စယဝိသေသေဟိ။ အနေကေသံ ဓမ္မာနန္တိ အနေကေသံ ပစ္စယုပ္ပန္နဓမ္မာနံ။ ဧကော အတ္ထိပစ္စယောတိ ဣဒံ အတ္ထိပစ္စယတာသာမညတော ဝုတ္တံ။
Idha vuttehīti imasmiṃ upādinnattike vuttehi. Ekamūlakadukatikāvasānapañhavissajjanehīti ekapadamūlakehi dukāvasānehi tikāvasānehi ca pañhavissajjanehi. Te pana ‘‘anupādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo, anupādinnaanupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa anupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti evaṃ veditabbo. Idhāti imasmiṃ upādinnattike. Dutiyadukāvasāne viyāti dutiyadukāvasāne pañhavissajjane viya, ‘‘anupādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo, sahajātaṃ pacchājāta’’nti etassa vissajjane viyāti attho. Ayañca attho tatiyapadamūlakesu dukatikāvasānapañhesupi labbhateva . Yadi pana te pañhā kusalattikepi labbhanti, atha kasmā tattha na uddhaṭāti āha ‘‘sukhāvabodhanatthaṃ pana tattha sahajātavaseneva vissajjanaṃ kata’’nti. Sahajātavasenevāti sahajātaatthipaccayavaseneva. Ekamūlakadukāvasānāti ‘‘kusalo dhammo kusalassa ca abyākatassa cā’’ti evaṃpakārā pañhā. Tattha kusalattike uddhaṭā. Idha pana imasmiṃ upādinnattike. Etehi yathāvuttehi vissajjanehi. Eko dhammoti eko vedanādiko paccayadhammo. Anekehīti sahajātapacchājātādīhi anekehi atthipaccayavisesehi. Anekesaṃ dhammānanti anekesaṃ paccayuppannadhammānaṃ. Eko atthipaccayoti idaṃ atthipaccayatāsāmaññato vuttaṃ.
ဣဒာနိ ယထာဝုတ္တံ အဝုတ္တဉ္စ အတ္ထိပစ္စယေ လဗ္ဘမာနံ ဝိသေသံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေန္တော ‘‘ဧကော ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဧကောတိ အတ္ထိပစ္စယဝိသေသေသု ဧကော။ ဧကသ္သာတိ တာဒိသသ္သေဝ ဧကသ္သ။ အညထာ ဟိ ဧကော ဓမ္မော ဧကသ္သ ဓမ္မသ္သ ပစ္စယော နာမ နတ္ထိ။ ဧကေနေဝာတိ သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယေနေဝ ယထာ ဩက္ကန္တိက္ခဏေ ဝတ္ထု။ တဉ္ဟိ အတ္တနာ သဟဇာတသ္သ နာမသ္သ သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယေနေဝ ပစ္စယော ဟောတိ, န ပုရေဇာတာဒိနာ။ ဧကော သဟဇာတအရူပက္ခန္ဓော အနေကေသံ အတ္တနာ သဟဇာတာနံ အရူပက္ခန္ဓာနံ ဧကေန သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယေန, အနေကေဟိ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတအတ္ထိပစ္စယေဟိ ယထာက္ကမံ အတ္တနာ သဟဇာတာနံ စိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပာနံ ပုရေဇာတာနံ တေသမုဋ္ဌာနိကရူပာနံ။ အနေကော ပုရေဇာတဝတ္ထုရူပဉ္စေဝ သဟဇာတအရူပက္ခန္ဓာ စ ဧကသ္သ အရူပက္ခန္ဓသ္သ ယထာက္ကမံ ပုရေဇာတသဟဇာတအတ္ထိပစ္စယေဟိ။ အနေကော အရူပဓမ္မော အနေကေသံ သဟဇာတအရူပဓမ္မာနံ ပုရေဇာတရူပဓမ္မာနဉ္စ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတအတ္ထိပစ္စယေဟိ။ အနေကော ဝာ အာဟာရိန္ဒ္ရိယပ္ပကာရော အနေကေသံ ရူပဓမ္မာနံ ယထာရဟံ သဟဇာတပုရေဇာတပစ္ဆာဇာတာဟာရိန္ဒ္ရိယဝသေန အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော ဟောတိ။ ဧဝံ ပစ္စယုပ္ပန္နာနံ အသမာနတ္တေပိ အယမတ္ထော သမ္ဘဝတိ, သမာနတ္တေ ပန ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ။ တေနာဟ ‘‘သမာနတ္တေ ပစ္စယုပ္ပန္နဓမ္မာန’’န္တိ။ သဟဇာတံ ပုရေဇာတေနေဝ သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီတိ သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယဓမ္မော ပုရေဇာတအတ္ထိပစ္စယဓမ္မေန သဟေဝ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတိ။ ယထာ ဝတ္ထုနာ ပုရေဇာတအတ္ထိပစ္စယံ လဘန္တာ ဧဝ ကုသလာဒိဓမ္မာ သဟဇာတာနံ ခန္ဓာနံ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာနဉ္စ ရူပာနံ သဟဇာတအတ္ထိပစ္စယော ဟောန္တိ, တထာ တေ ပုရေဇာတသ္သ ကာယသ္သ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယောပိ ဟောန္တိယေဝ။ တေနာဟ ‘‘ပစ္ဆာဇာတေန စာ’’တိ။ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အယံ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတာနံ အတ္ထိပစ္စယဘာဝော ပစ္စယဓမ္မာနံ အဘေဒေ ဧဝ ဣစ္ဆိတော, န ဘေဒေ။ တေနာဟ ‘‘အနညဓမ္မတ္တေန။ပေ.။ နာနာဓမ္မတ္တေ’’တိ။
Idāni yathāvuttaṃ avuttañca atthipaccaye labbhamānaṃ visesaṃ vitthārato dassento ‘‘eko hī’’tiādimāha. Tattha ekoti atthipaccayavisesesu eko. Ekassāti tādisasseva ekassa. Aññathā hi eko dhammo ekassa dhammassa paccayo nāma natthi. Ekenevāti sahajātaatthipaccayeneva yathā okkantikkhaṇe vatthu. Tañhi attanā sahajātassa nāmassa sahajātaatthipaccayeneva paccayo hoti, na purejātādinā. Eko sahajātaarūpakkhandho anekesaṃ attanā sahajātānaṃ arūpakkhandhānaṃ ekena sahajātaatthipaccayena, anekehi sahajātapacchājātaatthipaccayehi yathākkamaṃ attanā sahajātānaṃ cittasamuṭṭhānarūpānaṃ purejātānaṃ tesamuṭṭhānikarūpānaṃ. Aneko purejātavatthurūpañceva sahajātaarūpakkhandhā ca ekassa arūpakkhandhassa yathākkamaṃ purejātasahajātaatthipaccayehi. Aneko arūpadhammo anekesaṃ sahajātaarūpadhammānaṃ purejātarūpadhammānañca sahajātapacchājātaatthipaccayehi. Aneko vā āhārindriyappakāro anekesaṃ rūpadhammānaṃ yathārahaṃ sahajātapurejātapacchājātāhārindriyavasena atthipaccayena paccayo hoti. Evaṃ paccayuppannānaṃ asamānattepi ayamattho sambhavati, samānatte pana vattabbameva natthi. Tenāha ‘‘samānatte paccayuppannadhammāna’’nti. Sahajātaṃ purejāteneva saha atthipaccayo hotīti sahajātaatthipaccayadhammo purejātaatthipaccayadhammena saheva atthipaccayo hoti. Yathā vatthunā purejātaatthipaccayaṃ labhantā eva kusalādidhammā sahajātānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ sahajātaatthipaccayo honti, tathā te purejātassa kāyassa pacchājātapaccayopi hontiyeva. Tenāha ‘‘pacchājātena cā’’ti. Atthipaccayo hotīti sambandho. Ayaṃ sahajātapacchājātānaṃ atthipaccayabhāvo paccayadhammānaṃ abhede eva icchito, na bhede. Tenāha ‘‘anaññadhammattena…pe… nānādhammatte’’ti.
ဣဒာနိ တသ္သ နာနာဓမ္မတ္တေ အဘာဝံ ပာဠိယာ ဝိဘာဝေန္တော ‘‘ယဒိ သိယာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဧကော အတ္ထိပစ္စယဘာဝော နတ္ထီတိ ဧကသ္သေဝ ပစ္စယဓမ္မသ္သ ဝသေန လဗ္ဘမာနော ဧကော အတ္ထိပစ္စယဘာဝော နတ္ထိ။ ကသ္မာ? ဝိရောဓတော။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘သဟဇာတ။ပေ.။ န ဝုတ္တ’’န္တိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတာနံ ဧကဓမ္မဝသေန သဟ အလာဘတော ဧဝ။ ဧကဓမ္မဝသေနာတိ ဧကသ္သေဝ ပစ္စယဓမ္မသ္သ ဝသေန။ တေနာဟ ‘‘နာနာဓမ္မာနံ ဝိရုဒ္ဓသဘာဝတ္တာ’’တိ။ ဝိရုဒ္ဓသဘာဝတာ စ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာ, ဣဓ ပန လောကိယလောကုတ္တရာဒိဘာဝတောတိ။ အညထာတိ တေသံ သဟဇာတပစ္ဆာဇာတာနံ ဧကဇ္ဈံ လာဘေ။ ဣန္ဒ္ရိယပဋိက္ခေပေပီတိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယေ ပစ္စနီကတော ဌိတေပိ။ တသ္သ ပဉ္ဟသ္သ လာဘတောတိ ‘‘ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယော စ အနုပာဒိန္နုပာဒာနိယော စ ဓမ္မာ ဥပာဒိန္နုပာဒာနိယသ္သ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ ဧတသ္သ ပဉ္ဟသ္သ လာဘတော။ ဗာဝီသာတိ ဧကမူလကာဝသာနာ နဝ, ဧကမူလကဒုကာဝသာနာ ပဉ္စ, ဧကမူလကတိကာဝသာနမေကံ, ဒုကမူလကေကာဝသာနာ စတ္တာရော, ဒုကမူလကာဝသာနာ ဒ္ဝေ, ဒုကမူလကတိကာဝသာနမေကန္တိ ဧဝံ ဗာဝီသတိ။ ယထာ ပုဗ္ဗေ သဟဇာတံ ပုရေဇာတေန သဟေဝ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ, ဧဝံ ပုရေဇာတမ္ပိ တေနာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ပုရေဇာတံ သဟဇာတေနေဝ သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီ’’တိ။ တတ္ထ သဟဇာတေနေဝ သဟာတိ သဟဇာတေန သဟေဝ။ အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တော ဟိ အယံ ဧဝ-သဒ္ဒော, သဟဇာတေန န ဝိနာ ပုရေဇာတအတ္ထိပစ္စယောတိ အတ္ထော။ ဣတရေသု ပန အတ္ထိပစ္စယဓမ္မေသု နိယမော နတ္ထိ တေဟိ သဟာပိ ဝိနာပိ ဘာဝတော။ တေနာဟ ‘‘န ဣတရေဟီ’’တိ။ တမ္ပိ ဝတ္ထု တံသဟိတပုရေဇာတမေဝာတိ ယံ ‘‘ပုရေဇာတံ သဟဇာတေနေဝ သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ, တမ္ပိ ဝတ္ထုပုရေဇာတဉ္စေဝ တံသဟိတာရမ္မဏပုရေဇာတမေဝ စ, န ကေဝလံ အာရမ္မဏပုရေဇာတံ။ တေနာဟ ‘‘န ဣတရ’’န္တိ။
Idāni tassa nānādhammatte abhāvaṃ pāḷiyā vibhāvento ‘‘yadi siyā’’tiādimāha. Tattha eko atthipaccayabhāvo natthīti ekasseva paccayadhammassa vasena labbhamāno eko atthipaccayabhāvo natthi. Kasmā? Virodhato. Tena vuttaṃ ‘‘sahajāta…pe… na vutta’’nti. Evañca katvāti sahajātapacchājātānaṃ ekadhammavasena saha alābhato eva. Ekadhammavasenāti ekasseva paccayadhammassa vasena. Tenāha ‘‘nānādhammānaṃ viruddhasabhāvattā’’ti. Viruddhasabhāvatā ca sahajātapacchājātavasena veditabbā, idha pana lokiyalokuttarādibhāvatoti. Aññathāti tesaṃ sahajātapacchājātānaṃ ekajjhaṃ lābhe. Indriyapaṭikkhepepīti indriyapaccaye paccanīkato ṭhitepi. Tassa pañhassa lābhatoti ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti etassa pañhassa lābhato. Bāvīsāti ekamūlakāvasānā nava, ekamūlakadukāvasānā pañca, ekamūlakatikāvasānamekaṃ, dukamūlakekāvasānā cattāro, dukamūlakāvasānā dve, dukamūlakatikāvasānamekanti evaṃ bāvīsati. Yathā pubbe sahajātaṃ purejātena saheva atthipaccayo hotīti vuttaṃ, evaṃ purejātampi tenāti dassento āha ‘‘purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotī’’ti. Tattha sahajāteneva sahāti sahajātena saheva. Aṭṭhānappayutto hi ayaṃ eva-saddo, sahajātena na vinā purejātaatthipaccayoti attho. Itaresu pana atthipaccayadhammesu niyamo natthi tehi sahāpi vināpi bhāvato. Tenāha ‘‘na itarehī’’ti. Tampi vatthu taṃsahitapurejātamevāti yaṃ ‘‘purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotī’’ti vuttaṃ, tampi vatthupurejātañceva taṃsahitārammaṇapurejātameva ca, na kevalaṃ ārammaṇapurejātaṃ. Tenāha ‘‘na itara’’nti.
ဣဒာနိ ယထာဝုတ္တမတ္ထံ ပာဌန္တရေန ဝိဘာဝေတုံ ‘‘ကုသလတ္တိကေ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ယဒိ ပုရေဇာတံ တံသဟဇာတေန ဝိနာပိ အတ္ထိပစ္စယော သိယာ, ‘‘နဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယာ အတ္ထိယာ ပဉ္စာ’’တိ ဝတ္တုံ န သက္ကာ, ဝုတ္တဉ္စေတံ, တသ္မာ ဝိညာယတိ ‘‘ပုရေဇာတံ သဟဇာတေန သဟေဝ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီ’’တိ။ နဝိပ္ပယုတ္တေ ဗာဝီသာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ တတ္ထာတိ သနိဒသ္သနတ္တိကေ။ အတ္ထိဝိဘင္ဂေတိ အတ္ထိပစ္စယသ္သ ဝိဘဇနေ။ တိကမူလကေကာဝသာနန္တိ ‘‘သနိဒသ္သနသပ္ပဋိဃော စ အနိဒသ္သနသပ္ပဋိဃော စ အနိဒသ္သနအပ္ပဋိဃော စ ဓမ္မာ အနိဒသ္သနသပ္ပဋိဃသ္သ ဓမ္မသ္သ အတ္ထိပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ ဧဝံ တိကမူလကော ဧကာဝသာနော ပဉ္ဟော ဥဒ္ဓဋော။ ပစ္စယုဒ္ဓာရေတိ စ တတ္ထေဝ ပစ္စယုဒ္ဓာရေ။ တထာ စ သော ပဉ္ဟော ဥဒ္ဓဋော။ တယိဒံ ကထံ, ယဒိ ပုရေဇာတံ သဟဇာတေနေဝ သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီတိ စောဒနာယံ အာဟ ‘‘တံ ဝတ္ထုသဟိတသ္သ။ပေ.။ ပစ္စယဘာဝတော’’တိ။ တသ္သတ္ထော – ယဒိပိ တတ္ထ သနိဒသ္သနသပ္ပဋိဃဂ္ဂဟဏေန အာရမ္မဏပုရေဇာတသ္သ အတ္ထိပစ္စယဘာဝော ဝုတ္တော, တထာပိ အနိဒသ္သနအပ္ပဋိဃဂ္ဂဟဏတော ဝတ္ထုမ္ပိ ဂဟိတန္တိ ဝတ္ထုသဟိတသ္သ အာရမ္မဏပုရေဇာတသ္သ သဟဇာတေန သဟေဝ အတ္ထိပစ္စယဘာဝော ဝုတ္တောတိ။ ပစ္ဆာဇာတံ အာဟာရိန္ဒ္ရိယေဟေဝ သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတိ, န ပုရေဇာတေနာတိ အဓိပ္ပာယော။ အနညဓမ္မတ္တေတိ ပစ္စယဓမ္မသ္သ အနညတ္တေ။ သဟဇာတေန သဟ အတ္ထိပစ္စယော ဟောတီတိ ယောဇနာ။ သေသပဒဒ္ဝယေပိ ဧသေဝ နယော။ တတ္ထာပိ ပဋိယောဂိပုရေဇာတံယေဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ‘‘အတ္ထိပစ္စယဝိသေသေသု ပနာ’’တိအာဒိနာ အတ္တနာ ဒသ္သိတံ ဝိစာရံ ‘‘ဧဝမေတ’’န္တိ နိဂမနဝသေန ပစ္စာမသတိ။
Idāni yathāvuttamatthaṃ pāṭhantarena vibhāvetuṃ ‘‘kusalattike hī’’tiādi vuttaṃ. Yadi purejātaṃ taṃsahajātena vināpi atthipaccayo siyā, ‘‘navippayuttapaccayā atthiyā pañcā’’ti vattuṃ na sakkā, vuttañcetaṃ, tasmā viññāyati ‘‘purejātaṃ sahajātena saheva atthipaccayo hotī’’ti. Navippayutte bāvīsāti etthāpi eseva nayo. Tatthāti sanidassanattike. Atthivibhaṅgeti atthipaccayassa vibhajane. Tikamūlakekāvasānanti ‘‘sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti evaṃ tikamūlako ekāvasāno pañho uddhaṭo. Paccayuddhāreti ca tattheva paccayuddhāre. Tathā ca so pañho uddhaṭo. Tayidaṃ kathaṃ, yadi purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotīti codanāyaṃ āha ‘‘taṃ vatthusahitassa…pe… paccayabhāvato’’ti. Tassattho – yadipi tattha sanidassanasappaṭighaggahaṇena ārammaṇapurejātassa atthipaccayabhāvo vutto, tathāpi anidassanaappaṭighaggahaṇato vatthumpi gahitanti vatthusahitassa ārammaṇapurejātassa sahajātena saheva atthipaccayabhāvo vuttoti. Pacchājātaṃ āhārindriyeheva saha atthipaccayo hoti, na purejātenāti adhippāyo. Anaññadhammatteti paccayadhammassa anaññatte. Sahajātena saha atthipaccayo hotīti yojanā. Sesapadadvayepi eseva nayo. Tatthāpi paṭiyogipurejātaṃyeva daṭṭhabbaṃ. ‘‘Atthipaccayavisesesu panā’’tiādinā attanā dassitaṃ vicāraṃ ‘‘evameta’’nti nigamanavasena paccāmasati.
ဥပာဒိန္နတ္တိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Upādinnattikavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၄. ဥပာဒိန္နတ္တိကဝဏ္ဏနာ • 4. Upādinnattikavaṇṇanā
