| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. உபட்³ட⁴து³ஸ்ஸதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Upaḍḍhadussadāyakattheraapadānaṃ
31.
31.
‘‘பது³முத்தரப⁴க³வதோ , ஸுஜாதோ நாம ஸாவகோ;
‘‘Padumuttarabhagavato , sujāto nāma sāvako;
32.
32.
‘‘நக³ரே ஹங்ஸவதியா, பரேஸங் ப⁴தகோ அஹங்;
‘‘Nagare haṃsavatiyā, paresaṃ bhatako ahaṃ;
உபட்³ட⁴து³ஸ்ஸங் த³த்வான, ஸிரஸா அபி⁴வாத³யிங்.
Upaḍḍhadussaṃ datvāna, sirasā abhivādayiṃ.
33.
33.
‘‘தேன கம்மேன ஸுகதேன, சேதனாபணிதீ⁴ஹி ச;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ஜஹித்வா மானுஸங் தே³ஹங், தாவதிங்ஸமக³ச்ச²ஹங்.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
34.
34.
‘‘தெத்திங்ஸக்க²த்துங் தே³விந்தோ³, தே³வரஜ்ஜமகாரயிங்;
‘‘Tettiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;
ஸத்தஸத்ததிக்க²த்துஞ்ச, சக்கவத்தீ அஹோஸஹங்.
Sattasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
35.
35.
‘‘பதே³ஸரஜ்ஜங் விபுலங், க³ணனாதோ அஸங்கி²யங்;
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
உபட்³ட⁴து³ஸ்ஸதா³னேன, மோதா³மி அகுதோப⁴யோ.
Upaḍḍhadussadānena, modāmi akutobhayo.
36.
36.
‘‘இச்ச²மானோ சஹங் அஜ்ஜ, ஸகானநங் ஸபப்³ப³தங்;
‘‘Icchamāno cahaṃ ajja, sakānanaṃ sapabbataṃ;
கோ²மது³ஸ்ஸேஹி சா²தெ³ய்யங், அட்³ட⁴து³ஸ்ஸஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Khomadussehi chādeyyaṃ, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.
37.
37.
‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, அட்³ட⁴து³ஸ்ஸஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.
38.
38.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
39.
39.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
40.
40.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா உபட்³ட⁴து³ஸ்ஸதா³யகோ தே²ரோ இமா
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaḍḍhadussadāyako thero imā
கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Gāthāyo abhāsitthāti.
உபட்³ட⁴து³ஸ்ஸதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Upaḍḍhadussadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
