| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਿਲਿਨ੍ਦਪਞ੍ਹਪਾਲ਼ਿ • Milindapañhapāḷi |
੩. ਉਨ੍ਦੂਰਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ
3. Undūraṅgapañho
੩. ‘‘ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨ, ‘ਉਨ੍ਦੂਰਸ੍ਸ 1 ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’ਨ੍ਤਿ ਯਂ વਦੇਸਿ, ਕਤਮਂ ਤਂ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਯਥਾ, ਮਹਾਰਾਜ, ਉਨ੍ਦੂਰੋ ਇਤੋਚਿਤੋ ਚ વਿਚਰਨ੍ਤੋ ਆਹਾਰੂਪਾਸੀਸਕੋ ਯੇવ ਚਰਤਿ, ਏવਮੇવ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ , ਯੋਗਿਨਾ ਯੋਗਾવਚਰੇਨ ਇਤੋਚਿਤੋ ਚ વਿਚਰਨ੍ਤੇਨ ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੂਪਾਸੀਸਕੇਨੇવ ਭવਿਤਬ੍ਬਂ। ਇਦਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਉਨ੍ਦੂਰਸ੍ਸ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਭਾਸਿਤਮ੍ਪੇਤਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਥੇਰੇਨ ਉਪਸੇਨੇਨ વਙ੍ਗਨ੍ਤਪੁਤ੍ਤੇਨ –
3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘undūrassa 2 ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, undūrassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
ਅਨੋਲੀਨੋ વਿਹਰਤਿ, ਉਪਸਨ੍ਤੋ ਸਦਾ ਸਤੋ’’’ਤਿ॥
Anolīno viharati, upasanto sadā sato’’’ti.
ਉਨ੍ਦੂਰਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ ਤਤਿਯੋ।
Undūraṅgapañho tatiyo.
Footnotes:
