Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મિલિન્દપઞ્હપાળિ • Milindapañhapāḷi

૩. ઉન્દૂરઙ્ગપઞ્હો

3. Undūraṅgapañho

. ‘‘ભન્તે નાગસેન, ‘ઉન્દૂરસ્સ 1 એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’ન્તિ યં વદેસિ, કતમં તં એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’’ન્તિ? ‘‘યથા, મહારાજ, ઉન્દૂરો ઇતોચિતો ચ વિચરન્તો આહારૂપાસીસકો યેવ ચરતિ, એવમેવ ખો, મહારાજ , યોગિના યોગાવચરેન ઇતોચિતો ચ વિચરન્તેન યોનિસો મનસિકારૂપાસીસકેનેવ ભવિતબ્બં. ઇદં, મહારાજ, ઉન્દૂરસ્સ એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બં. ભાસિતમ્પેતં, મહારાજ, થેરેન ઉપસેનેન વઙ્ગન્તપુત્તેન –

3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘undūrassa 2 ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, undūrassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –

‘‘‘ધમ્માસીસં 3 કરિત્વાન, વિહરન્તો વિપસ્સકો;

‘‘‘Dhammāsīsaṃ 4 karitvāna, viharanto vipassako;

અનોલીનો વિહરતિ, ઉપસન્તો સદા સતો’’’તિ.

Anolīno viharati, upasanto sadā sato’’’ti.

ઉન્દૂરઙ્ગપઞ્હો તતિયો.

Undūraṅgapañho tatiyo.







Footnotes:
1. ઉન્દુરસ્સ (સ્યા॰ ક॰)
2. undurassa (syā. ka.)
3. ધમ્મસીસં (સી॰ પી॰)
4. dhammasīsaṃ (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact