| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౩. ఉన్దూరఙ్గపఞ్హో
3. Undūraṅgapañho
౩. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఉన్దూరస్స 1 ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఉన్దూరో ఇతోచితో చ విచరన్తో ఆహారూపాసీసకో యేవ చరతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ , యోగినా యోగావచరేన ఇతోచితో చ విచరన్తేన యోనిసో మనసికారూపాసీసకేనేవ భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఉన్దూరస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన ఉపసేనేన వఙ్గన్తపుత్తేన –
3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘undūrassa 2 ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, undūrassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
అనోలీనో విహరతి, ఉపసన్తో సదా సతో’’’తి.
Anolīno viharati, upasanto sadā sato’’’ti.
ఉన్దూరఙ్గపఞ్హో తతియో.
Undūraṅgapañho tatiyo.
Footnotes:
