| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā |
൩൩. ഉമാപുപ്ഫിയവഗ്ഗോ
33. Umāpupphiyavaggo
൧-൧൦. ഉമാപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ
1-10. Umāpupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
തേത്തിംസതിമേ വഗ്ഗേ പഠമദുതിയതതിയചതുത്ഥപഞ്ചമഛട്ഠാപദാനാനി ഉത്താനാനിയേവ.
Tettiṃsatime vagge paṭhamadutiyatatiyacatutthapañcamachaṭṭhāpadānāni uttānāniyeva.
൫൫. സത്തമാപദാനേ സമയം അഗമാസഹന്തി സമൂഹം സമാഗമട്ഠാനം അഹം അഗമാസിന്തി അത്ഥോ.
55. Sattamāpadāne samayaṃ agamāsahanti samūhaṃ samāgamaṭṭhānaṃ ahaṃ agamāsinti attho.
൬൨. അബ്ബുദനിരബ്ബുദാനീതി ‘‘പകോടിസതസഹസ്സാനം സതം അബ്ബുദം, അബ്ബുദസതസഹസ്സാനം സതം നിരബ്ബുദ’’ന്തി വുത്തത്താ ആയുനാ അബ്ബുദനിരബ്ബുദാനി ഗതമഹാആയുവന്താ മനുജാധിപാ ചക്കവത്തിനോ ഖത്തിയാ അട്ഠ അട്ഠ ഹുത്വാ കപ്പാനം പഞ്ചവീസസഹസ്സമ്ഹി ആസിംസു അഹേസുന്തി അത്ഥോ. അട്ഠമനവമദസമാപദാനാനി പാകടാനേവാതി.
62.Abbudanirabbudānīti ‘‘pakoṭisatasahassānaṃ sataṃ abbudaṃ, abbudasatasahassānaṃ sataṃ nirabbuda’’nti vuttattā āyunā abbudanirabbudāni gatamahāāyuvantā manujādhipā cakkavattino khattiyā aṭṭha aṭṭha hutvā kappānaṃ pañcavīsasahassamhi āsiṃsu ahesunti attho. Aṭṭhamanavamadasamāpadānāni pākaṭānevāti.
തേത്തിംസതിമവഗ്ഗവണ്ണനാ സമത്താ.
Tettiṃsatimavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi / ൭. നിഗ്ഗുണ്ഡിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം • 7. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ
