| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৪-৫. উক্কচেলসুত্তাদিৰণ্ণনা
4-5. Ukkacelasuttādivaṇṇanā
৩৮০-৩৮১. চতুত্থে অচিরপরিনিব্বুতেসু সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসূতি নচিরপরিনিব্বুতেসু দ্ৰীসু অগ্গসাৰকেসু। তেসঞ্হি ধম্মসেনাপতি কত্তিকমাসপুণ্ণমায পরিনিব্বুতো, মহামোগ্গল্লানো ততো অড্ঢমাসং অতিক্কম্ম অমাৰসুপোসথে। সত্থা দ্ৰীসু অগ্গসাৰকেসু পরিনিব্বুতেসু মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰারো মহামণ্ডলে চারিকং চরমানো অনুপুব্বেন উক্কচেলনগরং পত্ৰা তত্থ পিণ্ডায চরিত্ৰা গঙ্গাপিট্ঠে রজতপট্টৰণ্ণৰালিকাপুলিনে ৰিহাসি। তেন ৰুত্তং ‘‘অচিরপরিনিব্বুতেসু সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসূ’’তি। যে মহন্ততরা খন্ধা তে পলুজ্জেয্যুন্তি ইধাপি যোজনসতুব্বেধো মহাজম্বুরুক্খো ৰিয ভিক্খুসঙ্ঘো, তস্স দক্খিণতো চ উত্তরতো চ গতা পণ্ণাসযোজনিকা দ্ৰে মহাখন্ধা ৰিয দ্ৰে অগ্গসাৰকাতি। সেসং পুরিমনযেনেৰ যোজেতব্বং। পঞ্চমে দিট্ঠীতি কম্মস্সকদিট্ঠি।
380-381. Catutthe aciraparinibbutesu sāriputtamoggallānesūti naciraparinibbutesu dvīsu aggasāvakesu. Tesañhi dhammasenāpati kattikamāsapuṇṇamāya parinibbuto, mahāmoggallāno tato aḍḍhamāsaṃ atikkamma amāvasuposathe. Satthā dvīsu aggasāvakesu parinibbutesu mahābhikkhusaṅghaparivāro mahāmaṇḍale cārikaṃ caramāno anupubbena ukkacelanagaraṃ patvā tattha piṇḍāya caritvā gaṅgāpiṭṭhe rajatapaṭṭavaṇṇavālikāpuline vihāsi. Tena vuttaṃ ‘‘aciraparinibbutesu sāriputtamoggallānesū’’ti. Ye mahantatarā khandhā te palujjeyyunti idhāpi yojanasatubbedho mahājamburukkho viya bhikkhusaṅgho, tassa dakkhiṇato ca uttarato ca gatā paṇṇāsayojanikā dve mahākhandhā viya dve aggasāvakāti. Sesaṃ purimanayeneva yojetabbaṃ. Pañcame diṭṭhīti kammassakadiṭṭhi.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
৪. উক্কচেলসুত্তং • 4. Ukkacelasuttaṃ
৫. বাহিযসুত্তং • 5. Bāhiyasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৪-৫. উক্কচেলসুত্তাদিৰণ্ণনা • 4-5. Ukkacelasuttādivaṇṇanā
