| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
10. уг̇г̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа
10. Uggattheragāthā
80.
80.
‘‘яам̣ маяаа багад̇ам̣ гаммам̣, аббам̣ ваа яад̣̇и ваа б̣ахум̣;
‘‘Yaṃ mayā pakataṃ kammaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;
саб̣б̣амзд̇ам̣ баригкийн̣ам̣, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
Sabbametaṃ parikkhīṇaṃ, natthi dāni punabbhavo’’ti.
… уг̇г̇о т̇зро….
… Uggo thero….
ваг̇г̇о адтамо нидтид̇о.
Vaggo aṭṭhamo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
важчабаало жа яо т̇зро, аад̇умо маан̣аво иси;
Vacchapālo ca yo thero, ātumo māṇavo isi;
суяаамано сусаарад̣̇о, т̇зро яо жа бияан̃ж̇ахо;
Suyāmano susārado, thero yo ca piyañjaho;
аарохабуд̇д̇о мзн̣д̣асиро, рагкид̇о уг̇г̇асавхаяод̇и.
Ārohaputto meṇḍasiro, rakkhito uggasavhayoti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. уг̇г̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Uggattheragāthāvaṇṇanā
