Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౧౦. ఉద్దాలకదాయకత్థేరఅపదానం

10. Uddālakadāyakattheraapadānaṃ

౩౪.

34.

‘‘కకుధో నామ నామేన, సయమ్భూ అపరాజితో;

‘‘Kakudho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

పవనా నిక్ఖమిత్వాన, అనుప్పత్తో మహానదిం.

Pavanā nikkhamitvāna, anuppatto mahānadiṃ.

౩౫.

35.

‘‘ఉద్దాలకం గహేత్వాన, సయమ్భుస్స అదాసహం;

‘‘Uddālakaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;

సంయతస్సుజుభూతస్స, పసన్నమానసో అహం.

Saṃyatassujubhūtassa, pasannamānaso ahaṃ.

౩౬.

36.

‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, పుప్ఫదానస్సిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

౩౭.

37.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఉద్దాలకదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā uddālakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ఉద్దాలకదాయకత్థేరస్సాపదానం దసమం.

Uddālakadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

తువరదాయకవగ్గో పఞ్చవీసతిమో.

Tuvaradāyakavaggo pañcavīsatimo.

తస్సుద్దానం –

Tassuddānaṃ –

తువరనాగనళినా, విరవీ కుటిధూపకో;

Tuvaranāganaḷinā, viravī kuṭidhūpako;

పత్తో ధాతుసత్తలియో, బిమ్బి ఉద్దాలకేన చ;

Patto dhātusattaliyo, bimbi uddālakena ca;

సత్తతింసతి గాథాయో, గణితాయో విభావిభి.

Sattatiṃsati gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. తువరదాయకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact