| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൭൫. ഉദകേഉച്ചാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
75. Udakeuccārasikkhāpadavaṇṇanā
പകിണ്ണകന്തി വോമിസ്സകനയം. സചിത്തകന്തി (സാരത്ഥ॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൩.൫൭൬) വത്ഥുവിജാനനചിത്തേന, പണ്ണത്തിവിജാനനചിത്തേന ച സചിത്തകം. ‘‘അനാദരിയം പടിച്ചാ’’തി (പാചി॰ ൬൫൪) വുത്തത്താ യസ്മാ അനാദരിയവസേനേവ ആപജ്ജിതബ്ബതോ ഇദം സബ്ബം കേവലം അകുസലമേവ, തഞ്ച പകതിയാ വജ്ജം, സഞ്ചിച്ച വീതിക്കമനഞ്ച ദോമനസ്സികസ്സേവ ഹോതി, തസ്മാ ‘‘ലോകവജ്ജം അകുസലചിത്തം ദുക്ഖവേദന’’ന്തി വുത്തം. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ.
Pakiṇṇakanti vomissakanayaṃ. Sacittakanti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.576) vatthuvijānanacittena, paṇṇattivijānanacittena ca sacittakaṃ. ‘‘Anādariyaṃ paṭiccā’’ti (pāci. 654) vuttattā yasmā anādariyavaseneva āpajjitabbato idaṃ sabbaṃ kevalaṃ akusalameva, tañca pakatiyā vajjaṃ, sañcicca vītikkamanañca domanassikasseva hoti, tasmā ‘‘lokavajjaṃ akusalacittaṃ dukkhavedana’’nti vuttaṃ. Sesesupi eseva nayo.
ഏകൂനവീസതിധമ്മദേസനാപടിസംയുത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ekūnavīsatidhammadesanāpaṭisaṃyuttasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ഇതി കങ്ഖാവിതരണിയാ പാതിമോക്ഖവണ്ണനായ
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
വിനയത്ഥമഞ്ജൂസായം ലീനത്ഥപ്പകാസനിയം
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
സേഖിയവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sekhiyavaṇṇanā niṭṭhitā.
