| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
24. уд̣̇агаасанаваг̇г̇о
24. Udakāsanavaggo
1. уд̣̇агаасанад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
1. Udakāsanadāyakattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘аараамад̣̇ваараа нигкамма, палагам̣ сант̇арим̣ ахам̣;
‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, phalakaṃ santhariṃ ahaṃ;
уд̣̇аган̃жа убадтаасим̣, уд̇д̇амад̇т̇асса бад̇д̇ияаа.
Udakañca upaṭṭhāsiṃ, uttamatthassa pattiyā.
2.
2.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, аасанз жод̣̇агз палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, āsane codake phalaṃ.
3.
3.
‘‘ид̇о баннарасз габбз, абхисаамасамавхаяо;
‘‘Ito pannarase kappe, abhisāmasamavhayo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
4.
4.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа уд̣̇агаасанад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
уд̣̇агаасанад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ батамам̣.
Udakāsanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
