Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

๖. อุทกทายกเตฺถรอปทานํ

6. Udakadāyakattheraapadānaṃ

๒๕.

25.

‘‘ภุญฺชนฺตํ สมณํ ทิสฺวา, วิปฺปสนฺนมนาวิลํ;

‘‘Bhuñjantaṃ samaṇaṃ disvā, vippasannamanāvilaṃ;

ฆเฎโนทกมาทาย, สิทฺธตฺถสฺส อทาสหํฯ

Ghaṭenodakamādāya, siddhatthassa adāsahaṃ.

๒๖.

26.

‘‘นิมฺมโล โหมหํ อชฺช, วิมโล ขีณสํสโย;

‘‘Nimmalo homahaṃ ajja, vimalo khīṇasaṃsayo;

ภเว นิพฺพตฺตมานมฺหิ, ผลํ นิพฺพตฺตเต มม 1

Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattate mama 2.

๒๗.

27.

‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, อุทกํ ยมทาสหํ 3;

‘‘Catunnavutito kappe, udakaṃ yamadāsahaṃ 4;

ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ทกทานสฺสิทํ ผลํฯ

Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.

๒๘.

28.

‘‘เอกสฎฺฐิมฺหิโต กเปฺป, เอโกว วิมโล อหุ;

‘‘Ekasaṭṭhimhito kappe, ekova vimalo ahu;

สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

๒๙.

29.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุทกทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

อุทกทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ฉฎฺฐํฯ

Udakadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. สุภํ (สี.)
2. subhaṃ (sī.)
3. ยํ ตทา อทํ (สี.), อททิํ ตทา (สฺยา.)
4. yaṃ tadā adaṃ (sī.), adadiṃ tadā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact