| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
6. உப⁴யஸுத்தங்
6. Ubhayasuttaṃ
166. ‘‘சதஸ்ஸோ இமா, பி⁴க்க²வே, படிபதா³. கதமா சதஸ்ஸோ? து³க்கா² படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா, து³க்கா² படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா, ஸுகா² படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா, ஸுகா² படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா.
166. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, paṭipadā. Katamā catasso? Dukkhā paṭipadā dandhābhiññā, dukkhā paṭipadā khippābhiññā, sukhā paṭipadā dandhābhiññā, sukhā paṭipadā khippābhiññā.
‘‘தத்ர , பி⁴க்க²வே, யாயங் படிபதா³ து³க்கா² த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா, அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ உப⁴யேனேவ ஹீனா அக்கா²யதி. யம்பாயங் படிபதா³ து³க்கா², இமினாபாயங் ஹீனா அக்கா²யதி; யம்பாயங் படிபதா³ த³ந்தா⁴, இமினாபாயங் ஹீனா அக்கா²யதி. அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ உப⁴யேனேவ ஹீனா அக்கா²யதி.
‘‘Tatra , bhikkhave, yāyaṃ paṭipadā dukkhā dandhābhiññā, ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā ubhayeneva hīnā akkhāyati. Yampāyaṃ paṭipadā dukkhā, imināpāyaṃ hīnā akkhāyati; yampāyaṃ paṭipadā dandhā, imināpāyaṃ hīnā akkhāyati. Ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā ubhayeneva hīnā akkhāyati.
‘‘தத்ர, பி⁴க்க²வே, யாயங் படிபதா³ து³க்கா² கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா, அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ து³க்க²த்தா ஹீனா அக்கா²யதி.
‘‘Tatra, bhikkhave, yāyaṃ paṭipadā dukkhā khippābhiññā, ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā dukkhattā hīnā akkhāyati.
‘‘தத்ர , பி⁴க்க²வே, யாயங் படிபதா³ ஸுகா² த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா, அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ த³ந்த⁴த்தா ஹீனா அக்கா²யதி.
‘‘Tatra , bhikkhave, yāyaṃ paṭipadā sukhā dandhābhiññā, ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā dandhattā hīnā akkhāyati.
‘‘தத்ர, பி⁴க்க²வே, யாயங் படிபதா³ ஸுகா² கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா, அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ உப⁴யேனேவ பணீதா அக்கா²யதி. யம்பாயங் படிபதா³ ஸுகா², இமினாபாயங் பணீதா அக்கா²யதி; யம்பாயங் படிபதா³ கி²ப்பா, இமினாபாயங் பணீதா அக்கா²யதி. அயங், பி⁴க்க²வே, படிபதா³ உப⁴யேனேவ பணீதா அக்கா²யதி. இமா கோ², பி⁴க்க²வே, சதஸ்ஸோ படிபதா³’’தி. ச²ட்ட²ங்.
‘‘Tatra, bhikkhave, yāyaṃ paṭipadā sukhā khippābhiññā, ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā ubhayeneva paṇītā akkhāyati. Yampāyaṃ paṭipadā sukhā, imināpāyaṃ paṇītā akkhāyati; yampāyaṃ paṭipadā khippā, imināpāyaṃ paṇītā akkhāyati. Ayaṃ, bhikkhave, paṭipadā ubhayeneva paṇītā akkhāyati. Imā kho, bhikkhave, catasso paṭipadā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4-6. பட²மக²மஸுத்தாதி³வண்ணனா • 4-6. Paṭhamakhamasuttādivaṇṇanā
