| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
Ubbāhikavaggavaṇṇanā
੪੫੫. ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗੇ – ਨ ਅਤ੍ਥਕੁਸਲੋਤਿ ਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਕੁਸਲੋ; ਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰੇ ਛੇਕੋ ਨ ਹੋਤਿ। ਨ ਧਮ੍ਮਕੁਸਲੋਤਿ ਆਚਰਿਯਮੁਖਤੋ ਅਨੁਗ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਨ ਕੁਸਲੋ, ਨ ਪਾਲ਼ਿਸੂਰੋ। ਨ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋਤਿ ਭਾਸਨ੍ਤਰવੋਹਾਰੇ ਨ ਕੁਸਲੋ। ਨ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕੁਸਲੋਤਿ ਸਿਥਿਲਧਨਿਤਾਦਿવਸੇਨ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਰੋਪਨੇ ਕੁਸਲੋ ਨ ਹੋਤਿ; ਨ ਅਕ੍ਖਰਪਰਿਚ੍ਛੇਦੇ ਨਿਪੁਣੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਕੁਸਲੋਤਿ ਅਤ੍ਥਪੁਬ੍ਬਾਪਰੇ ਧਮ੍ਮਪੁਬ੍ਬਾਪਰੇ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਪੁਬ੍ਬਾਪਰੇ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਪੁਬ੍ਬਾਪਰੇ ਪੁਰੇਕਥਾਪਚ੍ਛਾਕਥਾਸੁ ਚ ਨ ਕੁਸਲੋ ਹੋਤਿ।
455. Ubbāhikavagge – na atthakusaloti na aṭṭhakathākusalo; atthuddhāre cheko na hoti. Na dhammakusaloti ācariyamukhato anuggahitattā pāḷiyaṃ na kusalo, na pāḷisūro. Naniruttikusaloti bhāsantaravohāre na kusalo. Na byañjanakusaloti sithiladhanitādivasena parimaṇḍalabyañjanāropane kusalo na hoti; na akkharaparicchede nipuṇoti attho. Na pubbāparakusaloti atthapubbāpare dhammapubbāpare niruttipubbāpare byañjanapubbāpare purekathāpacchākathāsu ca na kusalo hoti.
ਕੋਧਨੋਤਿਆਦੀਨਿ ਯਸ੍ਮਾ ਕੋਧਾਦੀਹਿ ਅਭਿਭੂਤੋ ਕਾਰਣਾਕਾਰਣਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, વਿਨਿਚ੍ਛਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। ਪਸਾਰੇਤਾ ਹੋਤਿ ਨੋ ਸਾਰੇਤਾਤਿ ਮੋਹੇਤਾ ਹੋਤਿ, ਨ ਸਤਿਉਪ੍ਪਾਦੇਤਾ; ਚੋਦਕਚੁਦਿਤਕਾਨਂ ਕਥਂ ਮੋਹੇਤਿ ਪਿਦਹਤਿ ਨ ਸਾਰੇਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗੇ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਾਤਿ।
Kodhanotiādīni yasmā kodhādīhi abhibhūto kāraṇākāraṇaṃ na jānāti, vinicchituṃ na sakkoti, tasmā vuttāni. Pasāretā hotino sāretāti mohetā hoti, na satiuppādetā; codakacuditakānaṃ kathaṃ moheti pidahati na sāretīti attho. Sesamettha ubbāhikavagge uttānamevāti.
ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ubbāhikavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੯. ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗੋ • 9. Ubbāhikavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વੋਹਾਰવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Vohāravaggādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਉਬ੍ਬਾਹਿਕવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
