Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೨೫. ತುವರದಾಯಕವಗ್ಗೋ

25. Tuvaradāyakavaggo

೧. ತುವರದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

1. Tuvaradāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ಮಿಗಲುದ್ದೋ ಪುರೇ ಆಸಿಂ, ಅರಞ್ಞೇ ಕಾನನೇ ಅಹಂ।

‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

ಭರಿತ್ವಾ ತುವರಮಾದಾಯ 1, ಸಙ್ಘಸ್ಸ ಅದದಿಂ ಅಹಂ॥

Bharitvā tuvaramādāya 2, saṅghassa adadiṃ ahaṃ.

.

2.

‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ತುವರಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, tuvarassa idaṃ phalaṃ.

.

3.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತುವರದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tuvaradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ತುವರದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

Tuvaradāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಭರಿತ್ವಾ ತುರವಮಾದಾಯ (ಕ॰), ಭಜ್ಜಿತಂ ತುವರಮಾದಾಯ (?) ಏತ್ಥ ತುವರನ್ತಿ ಮುಗ್ಗಕಲಾಯಸದಿಸಂ ತುವರಟ್ಠಿನ್ತಿ ತದಟ್ಠಕಥಾ। ತುವರೋ ಧಞ್ಞಭೇದೇತಿ ಸಕ್ಕತಾಭಿಧಾನೇ
2. bharitvā turavamādāya (ka.), bhajjitaṃ tuvaramādāya (?) ettha tuvaranti muggakalāyasadisaṃ tuvaraṭṭhinti tadaṭṭhakathā; tuvaro dhaññabhedeti sakkatābhidhāne



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ತುವರದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact