1. துவரதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

1. Tuvaradāyakattheraapadānaṃ

‘‘மிக³லுத்³தோ³ புரே ஆஸிங், அரஞ்ஞே கானநே அஹங்;

‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

ப⁴ரித்வா துவரமாதா³ய ¹, ஸங்க⁴ஸ்ஸ அத³தி³ங் அஹங்.

Bharitvā tuvaramādāya ², saṅghassa adadiṃ ahaṃ.

‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, துவரஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.

Duggatiṃ nābhijānāmi, tuvarassa idaṃ phalaṃ.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா துவரதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tuvaradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

துவரதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.

Tuvaradāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.

Next: 2. நாக³கேஸரியத்தே²ரஅபதா³னங் • 2. Nāgakesariyattheraapadānaṃ

Footnotes:

1. ப⁴ரித்வா துரவமாதா³ய (க॰), ப⁴ஜ்ஜிதங் துவரமாதா³ய (?) எத்த² துவரந்தி முக்³க³கலாயஸதி³ஸங் துவரட்டி²ந்தி தத³ட்ட²கதா²; துவரோ த⁴ஞ்ஞபே⁴தே³தி ஸக்கதாபி⁴தா⁴னே

2. bharitvā turavamādāya (ka.), bhajjitaṃ tuvaramādāya (?) ettha tuvaranti muggakalāyasadisaṃ tuvaraṭṭhinti tadaṭṭhakathā; tuvaro dhaññabhedeti sakkatābhidhāne

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. துவரதா³யகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact