| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៦. តូលោនទ្ធសិក្ខាបទវណ្ណនា
6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
ចិមិលិកំ បត្ថរិត្វា តូលំ បក្ខិបិត្វាតិ មញ្ចបីឋានំ ឧបរិ ចិមិលិកំ បត្ថរិត្វា តស្ស ឧបរិ តូលំ បក្ខិបិត្វាតិ អត្ថោ។ ឧបរិ ចិមិលិកាយាតិ ឧបរិមភាគេ ចិមិលិកាយ។
Cimilikaṃpattharitvā tūlaṃ pakkhipitvāti mañcapīṭhānaṃ upari cimilikaṃ pattharitvā tassa upari tūlaṃ pakkhipitvāti attho. Upari cimilikāyāti uparimabhāge cimilikāya.
សីសប្បមាណន្តិ (ចូឡវ. អដ្ឋ. ២៩៧; សារត្ថ. ដី. ចូឡវគ្គ ៣.២៩៧) យត្ថ គលវាដកតោ បដ្ឋាយ សព្ពសីសំ ឧបទហន្តិ, តំ សីសប្បមាណំ។ តញ្ច ឧក្កដ្ឋបរិច្ឆេទតោ តិរិយំ មុដ្ឋិរតនំ ហោតិ, ទីឃតោ ទ្វិរតនន្តិ ទស្សេតុំ ‘‘យស្ស វិត្ថារតោ តីសុ កោណេសូ’’តិអាទិមាហ។ ទ្វិន្នំ អន្តរំ វិទត្ថិ ចតុរង្គុលំ ហោតីតិ ទ្វិន្នំ កោណានំ អន្តរំ មិនិយមានំ វិទត្ថិ ចេវ ចតុរង្គុលញ្ច ហោតិ។ មជ្ឈេ មុដ្ឋិរតនន្តិ ពិព្ពោហនស្ស មជ្ឈំ តិរិយតោ មុដ្ឋិរតនប្បមាណំ ហោតិ។ អយញ្ហិ សីសប្បមាណស្ស ឧក្កដ្ឋបរិច្ឆេទោ។ តតោ ឧទ្ធំ ន វដ្ដតិ, ហេដ្ឋា វដ្ដតិ។ អគិលានស្ស សីសូបធានញ្ច បាទូបធានញ្ចាតិ ទ្វយមេវ វដ្ដតិ។ គិលានស្ស ពិព្ពោហនានិ សន្ថរិត្វា ឧបរិ បច្ចត្ថរណំ ទត្វា និបជ្ជិតុម្បិ វដ្ដតិ។
Sīsappamāṇanti (cūḷava. aṭṭha. 297; sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.297) yattha galavāṭakato paṭṭhāya sabbasīsaṃ upadahanti, taṃ sīsappamāṇaṃ. Tañca ukkaṭṭhaparicchedato tiriyaṃ muṭṭhiratanaṃ hoti, dīghato dviratananti dassetuṃ ‘‘yassa vitthārato tīsu koṇesū’’tiādimāha. Dvinnaṃ antaraṃ vidatthi caturaṅgulaṃ hotīti dvinnaṃ koṇānaṃ antaraṃ miniyamānaṃ vidatthi ceva caturaṅgulañca hoti. Majjhe muṭṭhiratananti bibbohanassa majjhaṃ tiriyato muṭṭhiratanappamāṇaṃ hoti. Ayañhi sīsappamāṇassa ukkaṭṭhaparicchedo. Tato uddhaṃ na vaṭṭati, heṭṭhā vaṭṭati. Agilānassa sīsūpadhānañca pādūpadhānañcāti dvayameva vaṭṭati. Gilānassa bibbohanāni santharitvā upari paccattharaṇaṃ datvā nipajjitumpi vaṭṭati.
តូលោនទ្ធសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
