| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼ਨਿਦ੍ਦੇਸਪਾਲ਼ਿ • Cūḷaniddesapāḷi |
੯. ਤੋਦੇਯ੍ਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ
9. Todeyyamāṇavapucchā
੧੧੩.
113.
‘‘ਯਸ੍ਮਿਂ ਕਾਮਾ ਨ વਸਨ੍ਤਿ, [ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਤੋਦੇਯ੍ਯੋ]
‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, [iccāyasmā todeyyo]
ਤਣ੍ਹਾ ਯਸ੍ਸ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।
Taṇhā yassa na vijjati;
ਕਥਂਕਥਾ ਚ ਯੋ ਤਿਣ੍ਣੋ, વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਤਸ੍ਸ ਕੀਦਿਸੋ’’॥
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa kīdiso’’.
੧੧੪.
114.
‘‘ਯਸ੍ਮਿਂ ਕਾਮਾ ਨ વਸਨ੍ਤਿ, [ਤੋਦੇਯ੍ਯਾਤਿ ਭਗવਾ]
‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, [todeyyāti bhagavā]
ਤਣ੍ਹਾ ਯਸ੍ਸ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।
Taṇhā yassa na vijjati;
ਕਥਂਕਥਾ ਚ ਯੋ ਤਿਣ੍ਣੋ, વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਤਸ੍ਸ ਨਾਪਰੋ’’॥
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa nāparo’’.
੧੧੫.
115.
‘‘ਨਿਰਾਸਸੋ ਸੋ ਉਦ ਆਸਸਾਨੋ 1, ਪਞ੍ਞਾਣવਾ ਸੋ ਉਦ ਪਞ੍ਞਕਪ੍ਪੀ।
‘‘Nirāsaso so uda āsasāno 2, paññāṇavā so uda paññakappī;
ਮੁਨਿਂ ਅਹਂ ਸਕ੍ਕ ਯਥਾ વਿਜਞ੍ਞਂ, ਤਂ ਮੇ વਿਯਾਚਿਕ੍ਖ ਸਮਨ੍ਤਚਕ੍ਖੁ’’॥
Muniṃ ahaṃ sakka yathā vijaññaṃ, taṃ me viyācikkha samantacakkhu’’.
੧੧੬.
116.
‘‘ਨਿਰਾਸਸੋ ਸੋ ਨ ਚ ਆਸਸਾਨੋ, ਪਞ੍ਞਾਣવਾ ਸੋ ਨ ਚ ਪਞ੍ਞਕਪ੍ਪੀ।
‘‘Nirāsaso so na ca āsasāno, paññāṇavā so na ca paññakappī;
ਏવਮ੍ਪਿ ਤੋਦੇਯ੍ਯ ਮੁਨਿਂ વਿਜਾਨ, ਅਕਿਞ੍ਚਨਂ ਕਾਮਭવੇ ਅਸਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ॥
Evampi todeyya muniṃ vijāna, akiñcanaṃ kāmabhave asatta’’nti.
ਤੋਦੇਯ੍ਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ ਨવਮਾ।
Todeyyamāṇavapucchā navamā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼ਨਿਦ੍ਦੇਸ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ੯. ਤੋਦੇਯ੍ਯਮਾਣવਸੁਤ੍ਤਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 9. Todeyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
