| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
তিৰিধসলাকগ্গাহকথা
Tividhasalākaggāhakathā
২৩৫. সঞ্ঞত্তিযাতি সঞ্ঞাপনত্থায। গূল়্হকন্তিআদীসু অলজ্জুস্সন্নায পরিসায গূল়্হকো সলাকগ্গাহো কাতব্বো, লজ্জুস্সন্নায পরিসায ৰিৰটকো, বালুস্সন্নায সকণ্ণজপ্পকো। ৰণ্ণাৰণ্ণাযো কত্ৰাতি ধম্মৰাদীনঞ্চ অধম্মৰাদীনঞ্চ সলাকাযো নিমিত্তসঞ্ঞং আরোপেত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিসভাগা কাতব্বা। ততো তা সব্বাপি চীৰরভোগে কত্ৰা ৰুত্তনযেন গাহেতব্বা। দুগ্গহোতি পচ্চুক্কড্ঢিতব্বন্তি ‘‘দুগ্গহিতা সলাকাযো’’তি ৰত্ৰা পুন গহেত্ৰা যাৰততিযং গাহেতব্বা। সুগ্গহোতি সাৰেতব্বন্তি একস্মিম্পি ধম্মৰাদিম্হি অতিরেকজাতে ‘‘সুগ্গহিতা সলাকাযো’’তি সাৰেতব্বং। যথা চ তে ধম্মৰাদিনো ৰদন্তি তথা তং অধিকরণং ৰূপসমেতব্বন্তি। অথ যাৰততিযম্পি অধম্মৰাদিনোৰ বহুতরা হোন্তি, অজ্জ ‘‘অকালো, স্ৰে জানিস্সামা’’তি ৰুট্ঠহিত্ৰা অলজ্জীনং পক্খভেদত্থায ধম্মৰাদিপক্খং পরিযেসিত্ৰা পুনদিৰসে সলাকগ্গাহো কাতব্বো। অযং গূল়্হকো সলাকগ্গাহো।
235.Saññattiyāti saññāpanatthāya. Gūḷhakantiādīsu alajjussannāya parisāya gūḷhako salākaggāho kātabbo, lajjussannāya parisāya vivaṭako, bālussannāya sakaṇṇajappako. Vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti dhammavādīnañca adhammavādīnañca salākāyo nimittasaññaṃ āropetvā aññamaññaṃ visabhāgā kātabbā. Tato tā sabbāpi cīvarabhoge katvā vuttanayena gāhetabbā. Duggahoti paccukkaḍḍhitabbanti ‘‘duggahitā salākāyo’’ti vatvā puna gahetvā yāvatatiyaṃ gāhetabbā. Suggahoti sāvetabbanti ekasmimpi dhammavādimhi atirekajāte ‘‘suggahitā salākāyo’’ti sāvetabbaṃ. Yathā ca te dhammavādino vadanti tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbanti. Atha yāvatatiyampi adhammavādinova bahutarā honti, ajja ‘‘akālo, sve jānissāmā’’ti vuṭṭhahitvā alajjīnaṃ pakkhabhedatthāya dhammavādipakkhaṃ pariyesitvā punadivase salākaggāho kātabbo. Ayaṃ gūḷhako salākaggāho.
সকণ্ণজপ্পকে পন গহিতে ৰত্তব্বোতি এত্থ সচে সঙ্ঘত্থেরো অধম্মৰাদিসলাকং গণ্হাতি, সো এৰং অৰবোধেতব্বো – ‘‘ভন্তে, তুম্হে মহল্লকা ৰযোঅনুপ্পত্তা, তুম্হাকং এতং ন যুত্তং, অযং পন ধম্মৰাদিসলাকা’’তি অস্স ইতরা সলাকা দস্সেতব্বা। সচে সো তং গণ্হাতি, দাতব্বা। অথ নেৰ অৰবুজ্ঝতি, ততো ‘‘মা কস্সচি আরোচেহী’’তি ৰত্তব্বো। সেসং ৰুত্তনযমেৰ। ৰিৰটকো ৰিৰটত্থোযেৰ।
Sakaṇṇajappake pana gahite vattabboti ettha sace saṅghatthero adhammavādisalākaṃ gaṇhāti, so evaṃ avabodhetabbo – ‘‘bhante, tumhe mahallakā vayoanuppattā, tumhākaṃ etaṃ na yuttaṃ, ayaṃ pana dhammavādisalākā’’ti assa itarā salākā dassetabbā. Sace so taṃ gaṇhāti, dātabbā. Atha neva avabujjhati, tato ‘‘mā kassaci ārocehī’’ti vattabbo. Sesaṃ vuttanayameva. Vivaṭako vivaṭatthoyeva.
তিৰিধসলাকগ্গাহকথা নিট্ঠিতা।
Tividhasalākaggāhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi / তিৰিধসলাকগ্গাহো • Tividhasalākaggāho
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অধিকরণৰূপসমনসমথকথাদিৰণ্ণনা • Adhikaraṇavūpasamanasamathakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / তিৰিধসলাকগ্গাহকথা • Tividhasalākaggāhakathā
