Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

၇. တိသ္သမေတ္တေယ္ယသုတ္တံ

7. Tissametteyyasuttaṃ

၈၂၀.

820.

‘‘မေထုနမနုယုတ္တသ္သ၊ (ဣစ္စာယသ္မာ တိသ္သော မေတ္တေယ္ယော) ဝိဃာတံ ဗ္ရူဟိ မာရိသ။

‘‘Methunamanuyuttassa, (iccāyasmā tisso metteyyo) vighātaṃ brūhi mārisa;

သုတ္ဝာန တဝ သာသနံ၊ ဝိဝေကေ သိက္ခိသ္သာမသေ။

Sutvāna tava sāsanaṃ, viveke sikkhissāmase.

၈၂၁.

821.

‘‘မေထုနမနုယုတ္တသ္သ၊ (မေတ္တေယ္ယာတိ ဘဂဝာ) မုသ္သတေ ဝာပိ သာသနံ။

‘‘Methunamanuyuttassa, (metteyyāti bhagavā) mussate vāpi sāsanaṃ;

မိစ္ဆာ စ ပဋိပဇ္ဇတိ၊ ဧတံ တသ္မိံ အနာရိယံ။

Micchā ca paṭipajjati, etaṃ tasmiṃ anāriyaṃ.

၈၂၂.

822.

‘‘ဧကော ပုဗ္ဗေ စရိတ္ဝာန၊ မေထုနံ ယော နိသေဝတိ။

‘‘Eko pubbe caritvāna, methunaṃ yo nisevati;

ယာနံ ဘန္တံ ဝ တံ လောကေ၊ ဟီနမာဟု ပုထုဇ္ဇနံ။

Yānaṃ bhantaṃ va taṃ loke, hīnamāhu puthujjanaṃ.

၈၂၃.

823.

‘‘ယသော ကိတ္တိ စ ယာ ပုဗ္ဗေ၊ ဟာယတေ ဝာပိ တသ္သ သာ။

‘‘Yaso kitti ca yā pubbe, hāyate vāpi tassa sā;

ဧတမ္ပိ ဒိသ္ဝာ သိက္ခေထ၊ မေထုနံ ဝိပ္ပဟာတဝေ။

Etampi disvā sikkhetha, methunaṃ vippahātave.

၈၂၄.

824.

‘‘သင္ကပ္ပေဟိ ပရေတော သော၊ ကပဏော ဝိယ ဈာယတိ။

‘‘Saṅkappehi pareto so, kapaṇo viya jhāyati;

သုတ္ဝာ ပရေသံ နိဂ္ဃောသံ၊ မင္ကု ဟောတိ တထာဝိဓော။

Sutvā paresaṃ nigghosaṃ, maṅku hoti tathāvidho.

၈၂၅.

825.

‘‘အထ သတ္ထာနိ ကုရုတေ၊ ပရဝာဒေဟိ စောဒိတော။

‘‘Atha satthāni kurute, paravādehi codito;

ဧသ ခ္ဝသ္သ မဟာဂေဓော၊ မောသဝဇ္ဇံ ပဂာဟတိ။

Esa khvassa mahāgedho, mosavajjaṃ pagāhati.

၈၂၆.

826.

‘‘ပဏ္ဍိတောတိ သမညာတော၊ ဧကစရိယံ အဓိဋ္ဌိတော။

‘‘Paṇḍitoti samaññāto, ekacariyaṃ adhiṭṭhito;

အထာပိ 1 မေထုနေ ယုတ္တော၊ မန္ဒောဝ ပရိကိသ္သတိ 2

Athāpi 3 methune yutto, mandova parikissati 4.

၈၂၇.

827.

‘‘ဧတမာဒီနဝံ ဉတ္ဝာ၊ မုနိ ပုဗ္ဗာပရေ ဣဓ။

‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, muni pubbāpare idha;

ဧကစရိယံ ဒဠ္ဟံ ကယိရာ၊ န နိသေဝေထ မေထုနံ။

Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā, na nisevetha methunaṃ.

၈၂၈.

828.

‘‘ဝိဝေကညေဝ သိက္ခေထ၊ ဧတဒရိယာနမုတ္တမံ။

‘‘Vivekaññeva sikkhetha, etadariyānamuttamaṃ;

န တေန သေဋ္ဌော မညေထ၊ သ ဝေ နိဗ္ဗာနသန္တိကေ။

Na tena seṭṭho maññetha, sa ve nibbānasantike.

၈၂၉.

829.

‘‘ရိတ္တသ္သ မုနိနော စရတော၊ ကာမေသု အနပေက္ခိနော။

‘‘Rittassa munino carato, kāmesu anapekkhino;

ဩဃတိဏ္ဏသ္သ ပိဟယန္တိ၊ ကာမေသု ဂဓိတာ 5 ပဇာ’’တိ။

Oghatiṇṇassa pihayanti, kāmesu gadhitā 6 pajā’’ti.

တိသ္သမေတ္တေယ္ယသုတ္တံ သတ္တမံ နိဋ္ဌိတံ။

Tissametteyyasuttaṃ sattamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. သ စာပိ (နိဒ္ဒေသေ)
2. ပရိကိလိသ္သတိ (သီ.)
3. sa cāpi (niddese)
4. parikilissati (sī.)
5. ဂထိတာ (သီ.)
6. gathitā (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၇. တိသ္သမေတ္တေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Tissametteyyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact