Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi

༢. ཏིསྶམེཏྟེཡྻམཱཎཝཔུཙྪཱ

2. Tissametteyyamāṇavapucchā

༦༥.

65.

‘‘ཀོདྷ སནྟུསིཏོ ལོཀེ, [ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཏིསྶམེཏྟེཡྻོ]

‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]

ཀསྶ ནོ སནྟི ཨིཉྫིཏཱ།

Kassa no santi iñjitā;

ཀོ ཨུབྷནྟམབྷིཉྙཱཡ, མཛ྄ཛྷེ མནྟཱ ན ལིཔྤཏི 1

Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

ཀཾ བྲཱུསི མཧཱཔུརིསོཏི, ཀོ ཨིདྷ སིབྦིནིམཙྩགཱ’’ཏི 3

Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.

༦༦.

66.

‘‘ཀཱམེསུ བྲཧྨཙརིཡཝཱ, [མེཏྟེཡྻཱཏི བྷགཝཱ]

‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]

ཝཱིཏཏཎྷོ སདཱ སཏོ།

Vītataṇho sadā sato;

སངྑཱཡ ནིབྦུཏོ བྷིཀྑུ, ཏསྶ ནོ སནྟི ཨིཉྫིཏཱ༎

Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

༦༧.

67.

‘‘སོ ཨུབྷནྟམབྷིཉྙཱཡ, མཛ྄ཛྷེ མནྟཱ ན ལིཔྤཏི།

‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

ཏཾ བྲཱུམི མཧཱཔུརིསོཏི, སོ ཨིདྷ སིབྦིནིམཙྩགཱ’’ཏི༎

Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

ཏིསྶམེཏྟེཡྻམཱཎཝཔུཙྪཱ དུཏིཡཱ།

Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.







Footnotes:
1. ན པིམྤཏི (བཧཱུསུ)
2. na pimpati (bahūsu)
3. སིབྦནིམཙྩགཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
4. sibbanimaccagā (sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ༢. ཏིསྶམེཏྟེཡྻམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact