| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൫൯. തിരീടവച്ഛജാതകം (൩-൧-൯)
259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)
൨൫.
25.
നയിമസ്സ വിജ്ജാമയമത്ഥി കിഞ്ചി, ന ബന്ധവോ നോ പന തേ സഹായോ;
Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;
അഥ കേന വണ്ണേന തിരീടവച്ഛോ 1, തേദണ്ഡികോ ഭുഞ്ജതി അഗ്ഗപിണ്ഡം.
Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.
൨൬.
26.
ആപാസു 3 മേ യുദ്ധപരാജിതസ്സ, ഏകസ്സ കത്വാ വിവനസ്മി ഘോരേ;
Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;
പസാരയീ കിച്ഛഗതസ്സ പാണിം, തേനൂദതാരിം ദുഖസംപരേതോ.
Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.
൨൭.
27.
ഏതസ്സ കിച്ചേന ഇധാനുപത്തോ, വേസായിനോ വിസയാ ജീവലോകേ;
Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;
ലാഭാരഹോ താത തിരീടവച്ഛോ, ദേഥസ്സ ഭോഗം യജഥഞ്ച 5 യഞ്ഞന്തി.
Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.
തിരീടവച്ഛജാതകം നവമം.
Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൫൯] ൯. തിരീടവച്ഛജാതകവണ്ണനാ • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā
