| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၅၉. တိရီဋဝစ္ဆဇာတကံ (၃-၁-၉)
259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)
၂၅.
25.
နယိမသ္သ ဝိဇ္ဇာမယမတ္ထိ ကိဉ္စိ၊ န ဗန္ဓဝော နော ပန တေ သဟာယော။
Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;
အထ ကေန ဝဏ္ဏေန တိရီဋဝစ္ဆော 1၊ တေဒဏ္ဍိကော ဘုဉ္ဇတိ အဂ္ဂပိဏ္ဍံ။
Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.
၂၆.
26.
အာပာသု 3 မေ ယုဒ္ဓပရာဇိတသ္သ၊ ဧကသ္သ ကတ္ဝာ ဝိဝနသ္မိ ဃောရေ။
Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;
ပသာရယီ ကိစ္ဆဂတသ္သ ပာဏိံ၊ တေနူဒတာရိံ ဒုခသံပရေတော။
Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.
၂၇.
27.
ဧတသ္သ ကိစ္စေန ဣဓာနုပတ္တော၊ ဝေသာယိနော ဝိသယာ ဇီဝလောကေ။
Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;
လာဘာရဟော တာတ တိရီဋဝစ္ဆော၊ ဒေထသ္သ ဘောဂံ ယဇထဉ္စ 5 ယညန္တိ။
Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.
တိရီဋဝစ္ဆဇာတကံ နဝမံ။
Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၅၉] ၉. တိရီဋဝစ္ဆဇာတကဝဏ္ဏနာ • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā
