| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៥៩. តិរីដវច្ឆជាតកំ (៣-១-៩)
259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)
២៥.
25.
នយិមស្ស វិជ្ជាមយមត្ថិ កិញ្ចិ, ន ពន្ធវោ នោ បន តេ សហាយោ;
Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;
អថ កេន វណ្ណេន តិរីដវច្ឆោ 1, តេទណ្ឌិកោ ភុញ្ជតិ អគ្គបិណ្ឌំ។
Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.
២៦.
26.
អាបាសុ 3 មេ យុទ្ធបរាជិតស្ស, ឯកស្ស កត្វា វិវនស្មិ ឃោរេ;
Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;
បសារយី កិច្ឆគតស្ស បាណិំ, តេនូទតារិំ ទុខសំបរេតោ។
Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.
២៧.
27.
ឯតស្ស កិច្ចេន ឥធានុបត្តោ, វេសាយិនោ វិសយា ជីវលោកេ;
Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;
លាភារហោ តាត តិរីដវច្ឆោ, ទេថស្ស ភោគំ យជថញ្ច 5 យញ្ញន្តិ។
Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.
តិរីដវច្ឆជាតកំ នវមំ។
Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៥៩] ៩. តិរីដវច្ឆជាតកវណ្ណនា • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā
