| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
259. திரீடவச்ச²ஜாதகங் (3-1-9)
259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)
25.
25.
நயிமஸ்ஸ விஜ்ஜாமயமத்தி² கிஞ்சி, ந ப³ந்த⁴வோ நோ பன தே ஸஹாயோ;
Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;
அத² கேன வண்ணேன திரீடவச்சோ² 1, தேத³ண்டி³கோ பு⁴ஞ்ஜதி அக்³க³பிண்ட³ங்.
Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.
26.
26.
ஆபாஸு 3 மே யுத்³த⁴பராஜிதஸ்ஸ, ஏகஸ்ஸ கத்வா விவனஸ்மி கோ⁴ரே;
Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;
பஸாரயீ கிச்ச²க³தஸ்ஸ பாணிங், தேனூத³தாரிங் து³க²ஸங்பரேதோ.
Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.
27.
27.
ஏதஸ்ஸ கிச்சேன இதா⁴னுபத்தோ, வேஸாயினோ விஸயா ஜீவலோகே;
Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;
லாபா⁴ரஹோ தாத திரீடவச்சோ², தே³த²ஸ்ஸ போ⁴க³ங் யஜத²ஞ்ச 5 யஞ்ஞந்தி.
Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.
திரீடவச்ச²ஜாதகங் நவமங்.
Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [259] 9. திரீடவச்ச²ஜாதகவண்ணனா • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā
