| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೨೦. ವೀಸತಿಮವಗ್ಗೋ
20. Vīsatimavaggo
(೧೯೭) ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾ
(197) 4. Tiracchānakathā
೮೬೯. ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ತಿರಚ್ಛಾನಗತೇಸು ದೇವಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ದೇವಲೋಕೋ ತಿರಚ್ಛಾನಯೋನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಕೀಟಾ ಪಟಙ್ಗಾ ಮಕಸಾ ಮಕ್ಖಿಕಾ ಅಹೀ ವಿಚ್ಛಿಕಾ ಸತಪದೀ ಗಣ್ಡುಪ್ಪಾದಾತಿ 1? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
869. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tiracchānagatesu devāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā . Devaloko tiracchānayonīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha kīṭā paṭaṅgā makasā makkhikā ahī vicchikā satapadī gaṇḍuppādāti 2? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೭೦. ನತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಏರಾವಣೋ ನಾಮ ಹತ್ಥಿನಾಗೋ ಸಹಸ್ಸಯುತ್ತಂ ದಿಬ್ಬಂ ಯಾನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಏರಾವಣೋ ನಾಮ ಹತ್ಥಿನಾಗೋ ಸಹಸ್ಸಯುತ್ತಂ ದಿಬ್ಬಂ ಯಾನಂ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾ’’ತಿ।
870. Natthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Nanu atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānanti? Āmantā. Hañci atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘atthi devesu tiracchānagatā’’ti.
೮೭೧. ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಹತ್ಥಿಬನ್ಧಾ ಅಸ್ಸಬನ್ಧಾ 3 ಯಾವಸಿಕಾ ಕಾರಣಿಕಾ ಭತ್ತಕಾರಕಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। ತೇನ ಹಿ ನತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾತಿ।
871. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha hatthibandhā assabandhā 4 yāvasikā kāraṇikā bhattakārakāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi devesu tiracchānagatāti.
ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Tiracchānakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
