| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೨. ತೀಣುಪ್ಪಲಮಾಲಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
2. Tīṇuppalamāliyattheraapadānaṃ
೧೧.
11.
‘‘ಚನ್ದಭಾಗಾನದೀತೀರೇ , ಅಹೋಸಿಂ ವಾನರೋ ತದಾ।
‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ vānaro tadā;
ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ನಿಸಿನ್ನಂ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare.
೧೨.
12.
‘‘ಓಭಾಸೇನ್ತಂ ದಿಸಾ ಸಬ್ಬಾ, ಸಾಲರಾಜಂವ ಫುಲ್ಲಿತಂ।
‘‘Obhāsentaṃ disā sabbā, sālarājaṃva phullitaṃ;
ಲಕ್ಖಣಬ್ಯಞ್ಜನೂಪೇತಂ, ದಿಸ್ವಾ ಅತ್ತಮನೋ ಅಹುಂ॥
Lakkhaṇabyañjanūpetaṃ, disvā attamano ahuṃ.
೧೩.
13.
‘‘ಉದಗ್ಗಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಪೀತಿಯಾ ಹಟ್ಠಮಾನಸೋ।
‘‘Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;
ತೀಣಿ ಉಪ್ಪಲಪುಪ್ಫಾನಿ, ಮತ್ಥಕೇ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ॥
Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṃ.
೧೪.
14.
‘‘ಪುಪ್ಫಾನಿ ಅಭಿರೋಪೇತ್ವಾ, ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ।
‘‘Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino;
೧೫.
15.
‘‘ಗಚ್ಛನ್ತೋ ಪಟಿಕುಟಿಕೋ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ।
‘‘Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;
೧೬.
16.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
೧೭.
17.
‘‘ಸತಾನಂ ತೀಣಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ದೇವರಜ್ಜಂ ಅಕಾರಯಿಂ।
‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;
ಸತಾನಂ ಪಞ್ಚಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ॥
Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
೧೮.
18.
‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೧೯.
19.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತೀಣುಪ್ಪಲಮಾಲಿಯೋ 7 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tīṇuppalamāliyo 8 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ತೀಣುಪ್ಪಲಮಾಲಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।
Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧. ಲಕುಣ್ಡಕಭದ್ದಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
