Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೭. ತಿನ್ದುಕದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

7. Tindukadāyakattheraapadānaṃ

೩೫.

35.

‘‘ಗಿರಿದುಗ್ಗಚರೋ ಆಸಿಂ, ಮಕ್ಕಟೋ ಥಾಮವೇಗಿಕೋ।

‘‘Giriduggacaro āsiṃ, makkaṭo thāmavegiko;

ಫಲಿನಂ ತಿನ್ದುಕಂ ದಿಸ್ವಾ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಅನುಸ್ಸರಿಂ॥

Phalinaṃ tindukaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

೩೬.

36.

‘‘ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಕತಿಪಾಹಂ, ವಿಚಿನಿಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।

‘‘Nikkhamitvā katipāhaṃ, viciniṃ lokanāyakaṃ;

ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಸಿದ್ಧತ್ಥಂ ತಿಭವನ್ತಗುಂ॥

Pasannacitto sumano, siddhatthaṃ tibhavantaguṃ.

೩೭.

37.

‘‘ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ಸತ್ಥಾ ಲೋಕೇ ಅನುತ್ತರೋ।

‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;

ಖೀಣಾಸವಸಹಸ್ಸೇಹಿ, ಆಗಚ್ಛಿ ಮಮ ಸನ್ತಿಕಂ॥

Khīṇāsavasahassehi, āgacchi mama santikaṃ.

೩೮.

38.

‘‘ಪಾಮೋಜ್ಜಂ ಜನಯಿತ್ವಾನ, ಫಲಹತ್ಥೋ ಉಪಾಗಮಿಂ।

‘‘Pāmojjaṃ janayitvāna, phalahattho upāgamiṃ;

ಪಟಿಗ್ಗಹೇಸಿ ಭಗವಾ, ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ ವದತಂ ವರೋ॥

Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo.

೩೯.

39.

‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಫಲಂ ಅದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

೪೦.

40.

‘‘ಸತ್ತಪಞ್ಞಾಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಉಪನನ್ದಸನಾಮಕೋ।

‘‘Sattapaññāsakappamhi, upanandasanāmako;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೪೧.

41.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತಿನ್ದುಕದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ತಿನ್ದುಕದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಸತ್ತಮಂ।

Tindukadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact