| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ತಿಣಸೂಲಕಛಾದನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Tiṇasūlakachādaniyattheraapadānaṃ
೭೯.
79.
‘‘ಜಾತಿಂ ಜರಞ್ಚ ಮರಣಂ, ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿಂ ಅಹಂ ತದಾ।
‘‘Jātiṃ jarañca maraṇaṃ, paccavekkhiṃ ahaṃ tadā;
ಏಕಕೋ ಅಭಿನಿಕ್ಖಮ್ಮ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ॥
Ekako abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
೮೦.
80.
‘‘ಚರಮಾನೋನುಪುಬ್ಬೇನ, ಗಙ್ಗಾತೀರಂ ಉಪಾಗಮಿಂ।
‘‘Caramānonupubbena, gaṅgātīraṃ upāgamiṃ;
ತತ್ಥದ್ದಸಾಸಿಂ ಪಥವಿಂ, ಗಙ್ಗಾತೀರೇ ಸಮುನ್ನತಂ॥
Tatthaddasāsiṃ pathaviṃ, gaṅgātīre samunnataṃ.
೮೧.
81.
‘‘ಅಸ್ಸಮಂ ತತ್ಥ ಮಾಪೇತ್ವಾ, ವಸಾಮಿ ಅಸ್ಸಮೇ ಅಹಂ।
‘‘Assamaṃ tattha māpetvā, vasāmi assame ahaṃ;
ಸುಕತೋ ಚಙ್ಕಮೋ ಮಯ್ಹಂ, ನಾನಾದಿಜಗಣಾಯುತೋ॥
Sukato caṅkamo mayhaṃ, nānādijagaṇāyuto.
೮೨.
82.
‘‘ಮಮುಪೇನ್ತಿ ಚ ವಿಸ್ಸತ್ಥಾ, ಕೂಜನ್ತಿ ಚ ಮನೋಹರಂ।
‘‘Mamupenti ca vissatthā, kūjanti ca manoharaṃ;
ರಮಮಾನೋ ಸಹ ತೇಹಿ, ವಸಾಮಿ ಅಸ್ಸಮೇ ಅಹಂ॥
Ramamāno saha tehi, vasāmi assame ahaṃ.
೮೩.
83.
‘‘ಮಮ ಅಸ್ಸಮಸಾಮನ್ತಾ, ಮಿಗರಾಜಾ ಚತುಕ್ಕಮೋ।
‘‘Mama assamasāmantā, migarājā catukkamo;
ಆಸಯಾ ಅಭಿನಿಕ್ಖಮ್ಮ, ಗಜ್ಜಿ ಸೋ ಅಸನೀ ವಿಯ॥
Āsayā abhinikkhamma, gajji so asanī viya.
೮೪.
84.
‘‘ನದಿತೇ ಮಿಗರಾಜೇ ಚ, ಹಾಸೋ ಮೇ ಉದಪಜ್ಜಥ।
‘‘Nadite migarāje ca, hāso me udapajjatha;
ಮಿಗರಾಜಂ ಗವೇಸನ್ತೋ, ಅದ್ದಸಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ॥
Migarājaṃ gavesanto, addasaṃ lokanāyakaṃ.
೮೫.
85.
‘‘ದಿಸ್ವಾನಾಹಂ ದೇವದೇವಂ, ತಿಸ್ಸಂ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕಂ।
‘‘Disvānāhaṃ devadevaṃ, tissaṃ lokagganāyakaṃ;
ಹಟ್ಠೋ ಹಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತೇನ, ಪೂಜಯಿಂ ನಾಗಕೇಸರಂ॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, pūjayiṃ nāgakesaraṃ.
೮೬.
86.
‘‘ಉಗ್ಗಚ್ಛನ್ತಂವ ಸೂರಿಯಂ, ಸಾಲರಾಜಂವ ಪುಪ್ಫಿತಂ।
‘‘Uggacchantaṃva sūriyaṃ, sālarājaṃva pupphitaṃ;
ಓಸಧಿಂವ ವಿರೋಚನ್ತಂ, ಸನ್ಥವಿಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ॥
Osadhiṃva virocantaṃ, santhaviṃ lokanāyakaṃ.
೮೭.
87.
‘‘‘ತವ ಞಾಣೇನ ಸಬ್ಬಞ್ಞು, ಮೋಚೇಸಿಮಂ ಸದೇವಕಂ।
‘‘‘Tava ñāṇena sabbaññu, mocesimaṃ sadevakaṃ;
ತವಂ ಆರಾಧಯಿತ್ವಾನ, ಜಾತಿಯಾ ಪರಿಮುಚ್ಚರೇ॥
Tavaṃ ārādhayitvāna, jātiyā parimuccare.
೮೮.
88.
‘‘‘ಅದಸ್ಸನೇನ ಸಬ್ಬಞ್ಞು, ಬುದ್ಧಾನಂ ಸಬ್ಬದಸ್ಸಿನಂ।
‘‘‘Adassanena sabbaññu, buddhānaṃ sabbadassinaṃ;
೮೯.
89.
‘‘‘ತವ ದಸ್ಸನಮಾಗಮ್ಮ, ಸಬ್ಬಞ್ಞು ಲೋಕನಾಯಕ।
‘‘‘Tava dassanamāgamma, sabbaññu lokanāyaka;
ಪಮುಚ್ಚನ್ತಿ ಭವಾ ಸಬ್ಬಾ, ಫುಸನ್ತಿ ಅಮತಂ ಪದಂ॥
Pamuccanti bhavā sabbā, phusanti amataṃ padaṃ.
೯೦.
90.
‘‘‘ಯದಾ ಬುದ್ಧಾ ಚಕ್ಖುಮನ್ತೋ, ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತಿ ಪಭಙ್ಕರಾ।
‘‘‘Yadā buddhā cakkhumanto, uppajjanti pabhaṅkarā;
ಕಿಲೇಸೇ ಝಾಪಯಿತ್ವಾನ, ಆಲೋಕಂ ದಸ್ಸಯನ್ತಿ ತೇ’॥
Kilese jhāpayitvāna, ālokaṃ dassayanti te’.
೯೧.
91.
‘‘ಕಿತ್ತಯಿತ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ತಿಸ್ಸಂ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕಂ।
‘‘Kittayitvāna sambuddhaṃ, tissaṃ lokagganāyakaṃ;
ಹಟ್ಠೋ ಹಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತೇನ, ತಿಣಸೂಲಂ ಅಪೂಜಯಿಂ॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, tiṇasūlaṃ apūjayiṃ.
೯೨.
92.
‘‘ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ತಿಸ್ಸೋ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕೋ।
‘‘Mama saṅkappamaññāya, tisso lokagganāyako;
ಸಕಾಸನೇ ನಿಸೀದಿತ್ವಾ, ಇಮಾ ಗಾಥಾ ಅಭಾಸಥ॥
Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
೯೩.
93.
‘‘‘ಯೋ ಮಂ ಪುಪ್ಫೇಹಿ ಛಾದೇಸಿ, ಪಸನ್ನೋ ಸೇಹಿ ಪಾಣಿಭಿ।
‘‘‘Yo maṃ pupphehi chādesi, pasanno sehi pāṇibhi;
ತಮಹಂ ಕಿತ್ತಯಿಸ್ಸಾಮಿ, ಸುಣಾಥ ಮಮ ಭಾಸತೋ॥
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
೯೪.
94.
‘‘‘ಪಞ್ಚವೀಸತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಸೋ, ದೇವರಜ್ಜಂ ಕರಿಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Pañcavīsatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;
ಪಞ್ಚಸತ್ತತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.
೯೫.
95.
‘‘‘ಪದೇಸರಜ್ಜಂ ವಿಪುಲಂ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ।
‘‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
೯೬.
96.
೯೭.
97.
‘‘‘ಯಂ ಯಂ ಇಚ್ಛತಿ ಕಾಮೇಹಿ, ತಂ ತಂ ಪಾತುಭವಿಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Yaṃ yaṃ icchati kāmehi, taṃ taṃ pātubhavissati;
ಸಙ್ಕಪ್ಪಂ ಪರಿಪೂರೇತ್ವಾ, ನಿಬ್ಬಾಯಿಸ್ಸತಿನಾಸವೋ’॥
Saṅkappaṃ paripūretvā, nibbāyissatināsavo’.
ಅಟ್ಠಾರಸಮಂ ಭಾಣವಾರಂ।
Aṭṭhārasamaṃ bhāṇavāraṃ.
೯೮.
98.
‘‘ಕಿಲೇಸೇ ಝಾಪಯಿತ್ವಾನ, ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಪತಿಸ್ಸತೋ।
‘‘Kilese jhāpayitvāna, sampajāno patissato;
ಏಕಾಸನೇ ನಿಸೀದಿತ್ವಾ, ಅರಹತ್ತಮಪಾಪುಣಿಂ॥
Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṃ.
೯೯.
99.
‘‘ಚಙ್ಕಮನ್ತೋ ನಿಪಜ್ಜನ್ತೋ, ನಿಸಿನ್ನೋ ಉದ ವಾ ಠಿತೋ।
‘‘Caṅkamanto nipajjanto, nisinno uda vā ṭhito;
ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಸರಿತ್ವಾನ, ವಿಹರಾಮಿ ಅಹಂ ಸದಾ॥
Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, viharāmi ahaṃ sadā.
೧೦೦.
100.
‘‘ಚೀವರೇ ಪಿಣ್ಡಪಾತೇ ಚ, ಪಚ್ಚಯೇ ಸಯನಾಸನೇ।
‘‘Cīvare piṇḍapāte ca, paccaye sayanāsane;
ತತ್ಥ ಮೇ ಊನತಾ ನತ್ಥಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Tattha me ūnatā natthi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೧೦೧.
101.
‘‘ಸೋ ದಾನಿ ಪತ್ತೋ ಅಮತಂ, ಸನ್ತಂ ಪದಮನುತ್ತರಂ।
‘‘So dāni patto amataṃ, santaṃ padamanuttaraṃ;
ಸಬ್ಬಾಸವೇ ಪರಿಞ್ಞಾಯ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
೧೦೨.
102.
‘‘ದ್ವೇನವುತೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೧೦೩.
103.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೧೦೪.
104.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೧೦೫.
105.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತಿಣಸೂಲಕಛಾದನಿಯೋ 11 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasūlakachādaniyo 12 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ತಿಣಸೂಲಕಛಾದನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Tiṇasūlakachādaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
