Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

౧౧. తింసమత్తాథేరీగాథా

11. Tiṃsamattātherīgāthā

౧౧౭.

117.

‘‘‘ముసలాని గహేత్వాన, ధఞ్ఞం కోట్టేన్తి మాణవా 1;

‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā 2;

పుత్తదారాని పోసేన్తా, ధనం విన్దన్తి మాణవా.

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

౧౧౮.

118.

‘‘‘కరోథ బుద్ధసాసనం, యం కత్వా నానుతప్పతి;

‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;

ఖిప్పం పాదాని ధోవిత్వా, ఏకమన్తే నిసీదథ;

Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;

చేతోసమథమనుయుత్తా, కరోథ బుద్ధసాసనం’.

Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.

౧౧౯.

119.

‘‘తస్సా తా 3 వచనం సుత్వా, పటాచారాయ సాసనం;

‘‘Tassā tā 4 vacanaṃ sutvā, paṭācārāya sāsanaṃ;

పాదే పక్ఖాలయిత్వాన, ఏకమన్తం ఉపావిసుం;

Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;

చేతోసమథమనుయుత్తా, అకంసు బుద్ధసాసనం.

Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.

౧౨౦.

120.

‘‘రత్తియా పురిమే యామే, పుబ్బజాతిమనుస్సరుం;

‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;

రత్తియా మజ్ఝిమే యామే, దిబ్బచక్ఖుం విసోధయుం;

Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;

రత్తియా పచ్ఛిమే యామే, తమోఖన్ధం పదాలయుం.

Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.

౧౨౧.

121.

‘‘ఉట్ఠాయ పాదే వన్దింసు, ‘కతా తే అనుసాసనీ;

‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;

ఇన్దంవ దేవా తిదసా, సఙ్గామే అపరాజితం;

Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

పురక్ఖత్వా విహస్సామ 5, తేవిజ్జామ్హ అనాసవా’’’తి.

Purakkhatvā vihassāma 6, tevijjāmha anāsavā’’’ti.

ఇత్థం సుదం తింసమత్తా థేరీ భిక్ఖునియో పటాచారాయ సన్తికే అఞ్ఞం బ్యాకరింసూతి.

Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.







Footnotes:
1. మానవా (సీ॰)
2. mānavā (sī.)
3. తం (సీ॰)
4. taṃ (sī.)
5. విహరామ (సీ॰), విహరిస్సామ (స్యా॰)
6. viharāma (sī.), viharissāma (syā.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౧౧. తింసమత్తాథేరీగాథావణ్ణనా • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact