Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৩৮. থুসজাতকং (৪-৪-৮)

338. Thusajātakaṃ (4-4-8)

১৪৯.

149.

ৰিদিতং থুসং উন্দুরানং 1, ৰিদিতং পন তণ্ডুলং।

Viditaṃ thusaṃ undurānaṃ 2, viditaṃ pana taṇḍulaṃ;

থুসং থুসং 3 ৰিৰজ্জেত্ৰা, তণ্ডুলং পন খাদরে॥

Thusaṃ thusaṃ 4 vivajjetvā, taṇḍulaṃ pana khādare.

১৫০.

150.

যা মন্তনা অরঞ্ঞস্মিং, যা চ গামে নিকণ্ণিকা।

Yā mantanā araññasmiṃ, yā ca gāme nikaṇṇikā;

যঞ্চেতং ইতি চীতি চ, এতম্পি ৰিদিতং মযা॥

Yañcetaṃ iti cīti ca, etampi viditaṃ mayā.

১৫১.

151.

ধম্মেন কির জাতস্স, পিতা পুত্তস্স মক্কটো।

Dhammena kira jātassa, pitā puttassa makkaṭo;

দহরস্সেৰ সন্তস্স, দন্তেহি ফলমচ্ছিদা॥

Daharasseva santassa, dantehi phalamacchidā.

১৫২.

152.

যমেতং পরিসপ্পসি 5, অজকাণোৰ সাসপে।

Yametaṃ parisappasi 6, ajakāṇova sāsape;

যোপাযং হেট্ঠতো সেতি 7, এতম্পি ৰিদিতং মযাতি॥

Yopāyaṃ heṭṭhato seti 8, etampi viditaṃ mayāti.

থুসজাতকং অট্ঠমং।

Thusajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. উন্দূরানং (ক॰)
2. undūrānaṃ (ka.)
3. থুসং থূলং (সী॰)
4. thusaṃ thūlaṃ (sī.)
5. পরিসব্বেসি (ক॰)
6. parisabbesi (ka.)
7. সেসি (সী॰)
8. sesi (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৩৮] ৮. থুসজাতকৰণ্ণনা • [338] 8. Thusajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact