Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၂၆. ထောမကဝဂ္ဂော

26. Thomakavaggo

၁. ထောမကတ္ထေရအပဒာနံ

1. Thomakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ဒေဝလောကေ ဌိတော သန္တော၊ ဝိပသ္သိသ္သ မဟေသိနော။

‘‘Devaloke ṭhito santo, vipassissa mahesino;

ဓမ္မံ သုဏိတ္ဝာ မုဒိတော၊ ဣမံ ဝာစံ အဘာသဟံ။

Dhammaṃ suṇitvā mudito, imaṃ vācaṃ abhāsahaṃ.

.

2.

‘‘‘နမော တေ ပုရိသာဇည၊ နမော တေ ပုရိသုတ္တမ။

‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

ဗဟုဇ္ဇနံ 1 တာရယသိ၊ ဒေသေန္တော အမတံ ပဒံ’။

Bahujjanaṃ 2 tārayasi, desento amataṃ padaṃ’.

.

3.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဝာစမဘဏိံ တဒာ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vācamabhaṇiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ထောမနာယ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya idaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ထောမကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā thomako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ထောမကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

Thomakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ဗဟုံ ဇနံ (သီ.)
2. bahuṃ janaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact