| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கங்கா²விதரணீ-அபி⁴னவ-டீகா • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
6. தெ²ய்யஸத்த²ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
ராஜானங் வா வஞ்செத்வாதி ராஜானங் தே²னெத்வா ரஞ்ஞோ ஸந்தகங் கிஞ்சி க³ஹெத்வா, ‘‘இதா³னி தஸ்ஸ ந த³ஸ்ஸாமா’’தி மக்³க³ப்படிபன்னா அகதகம்மா சேவ கதகம்மா ச சோராதி வுத்தங் ஹோதி. ஏஸ நயோ ஸுங்கங் பரிஹரிதுகாமாதி எத்தா²பி.
Rājānaṃ vā vañcetvāti rājānaṃ thenetvā rañño santakaṃ kiñci gahetvā, ‘‘idāni tassa na dassāmā’’ti maggappaṭipannā akatakammā ceva katakammāca corāti vuttaṃ hoti. Esa nayo suṅkaṃ pariharitukāmāti etthāpi.
காலவிஸங்கேதேனாதி காலஸ்ஸ விஸங்கேதேன, தி³வஸவிஸங்கேதேனாதி வுத்தங் ஹோதி. மக்³க³விஸங்கேதேன, பன அடவிவிஸங்கேதேன வா க³ச்ச²தோ ஆபத்தியேவ.
Kālavisaṅketenāti kālassa visaṅketena, divasavisaṅketenāti vuttaṃ hoti. Maggavisaṅketena, pana aṭavivisaṅketena vā gacchato āpattiyeva.
தெ²ய்யஸத்த²ஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
