Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi

੬. ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ

6. Theyyasatthasikkhāpadaṃ

੪੦੭. ਛਟ੍ਠੇ ‘‘ਪਟਿਯਾਲੋਕ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਲੋਕਸਦ੍ਦੇਨ ਸੂਰਿਯੋ વੁਤ੍ਤੋ ਉਪਚਾਰੇਨ। ਸੂਰਿਯੋ ਹਿ ਪੁਰਤ੍ਥਿਮਦਿਸਤੋ ਉਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਿਮਦਿਸਂ ਗਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਸੂਰਿਯਸਙ੍ਖਾਤਸ੍ਸ ਆਲੋਕਸ੍ਸ ਪਟਿਮੁਖਂ ‘‘ਪਟਿਯਾਲੋਕ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਪਚ੍ਛਿਮਦਿਸਾਯੇવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਦਿਸਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਕਮ੍ਮਿਕਾਤਿ ਕਮ੍ਮੇ ਯੁਤ੍ਤਾ ਪਯੁਤ੍ਤਾ।

407. Chaṭṭhe ‘‘paṭiyāloka’’nti ettha ālokasaddena sūriyo vutto upacārena. Sūriyo hi puratthimadisato uggantvā pacchimadisaṃ gato, tasmā sūriyasaṅkhātassa ālokassa paṭimukhaṃ ‘‘paṭiyāloka’’nti vutte pacchimadisāyeva gahetabbāti āha ‘‘pacchimaṃ disanti attho’’ti. Kammikāti kamme yuttā payuttā.

੪੦੯. ਰਾਜਾਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਕਂ ‘‘ਰਾਜਾ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ ਉਪਚਾਰੇਨ, ਅਥ વਾ ਰਞ੍ਞੋ ਏਸੋ ‘‘ਰਾਜਾ’’ਤਿ ਕਤ੍વਾ ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਕਂ ‘‘ਰਾਜਾ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਥੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਥੇਨੇਤ੍વਾ ‘‘ਸਕ੍ਕਚ੍ਚ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ (ਪਾਚਿ॰ ੬੦੬) વਿਯ ਨਿਗ੍ਗਹੀਤਾਗਮੋ ਹੋਤਿ। ਰਾਜਾਨਂ, ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਕਂ વਾ ਥੇਯ੍ਯਂ ਥੇਨੇਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਰਾਜਾਨਂ વਾ ਥੇਨੇਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ।

409.Rājānanti ettha rañño santakaṃ ‘‘rājā’’ti vuccati upacārena, atha vā rañño eso ‘‘rājā’’ti katvā rañño santakaṃ ‘‘rājā’’ti vuccati. Theyyanti thenetvā ‘‘sakkacca’’ntiādīsu (pāci. 606) viya niggahītāgamo hoti. Rājānaṃ, rañño santakaṃ vā theyyaṃ thenetvā gacchantīti attho. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘rājānaṃ vā thenetvā’’tiādi.

੪੧੧. ਚਤੂਸੁ વਿਸਙ੍ਕੇਤੇਸੁ ਦ੍વੀਹਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਦ੍વੀਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੇવਾਤਿ। ਛਟ੍ਠਂ।

411. Catūsu visaṅketesu dvīhi anāpatti, dvīhi āpattiyevāti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੭. ਸਪ੍ਪਾਣਕવਗ੍ਗੋ • 7. Sappāṇakavaggo

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੬. ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੬. ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੬. ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact