| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
৪৮. থেয্যসংৰাসকৰত্থু
48. Theyyasaṃvāsakavatthu
১১০. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরো পুরাণকুলপুত্তো খীণকোলঞ্ঞো সুখুমালো হোতি। অথ খো তস্স পুরাণকুলপুত্তস্স খীণকোলঞ্ঞস্স এতদহোসি – ‘‘অহং খো সুখুমালো, ন পটিবলো অনধিগতং ৰা ভোগং অধিগন্তুং, অধিগতং ৰা ভোগং ফাতিং কাতুং। কেন নু খো অহং উপাযেন সুখঞ্চ জীৰেয্যং, ন চ কিলমেয্য’’ন্তি? অথ খো তস্স পুরাণকুলপুত্তস্স খীণকোলঞ্ঞস্স এতদহোসি – ‘‘ইমে খো সমণা সক্যপুত্তিযা সুখসীলা সুখসমাচারা, সুভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা নিৰাতেসু সযনেসু সযন্তি। যংনূনাহং সামং পত্তচীৰরং পটিযাদেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা আরামং গন্ত্ৰা ভিক্খূহি সদ্ধিং সংৰসেয্য’’ন্তি। অথ খো সো পুরাণকুলপুত্তো খীণকোলঞ্ঞো সামং পত্তচীৰরং পটিযাদেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা আরামং গন্ত্ৰা ভিক্খূ অভিৰাদেতি। ভিক্খূ এৰমাহংসু – ‘‘কতিৰস্সোসি ত্ৰং, আৰুসো’’তি? কিং এতং, আৰুসো, কতিৰস্সো নামাতি? কো পন তে, আৰুসো, উপজ্ঝাযোতি? কিং এতং , আৰুসো, উপজ্ঝাযো নামাতি? ভিক্খূ আযস্মন্তং উপালিং এতদৰোচুং – ‘‘ইঙ্ঘাৰুসো উপালি, ইমং পব্বজিতং অনুযুঞ্জাহী’’তি। অথ খো সো পুরাণকুলপুত্তো খীণকোলঞ্ঞো আযস্মতা উপালিনা অনুযুঞ্জিযমানো এতমত্থং আরোচেসি। আযস্মা উপালি ভিক্খূনং এতমত্থং আরোচেসি। ভিক্খূ ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং। থেয্যসংৰাসকো, ভিক্খৰে, অনুপসম্পন্নো ন উপসম্পাদেতব্বো, উপসম্পন্নো নাসেতব্বোতি। তিত্থিযপক্কন্তকো, ভিক্খৰে, অনুপসম্পন্নো ন উপসম্পাদেতব্বো, উপসম্পন্নো নাসেতব্বোতি।
110. Tena kho pana samayena aññataro purāṇakulaputto khīṇakolañño sukhumālo hoti. Atha kho tassa purāṇakulaputtassa khīṇakolaññassa etadahosi – ‘‘ahaṃ kho sukhumālo, na paṭibalo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ. Kena nu kho ahaṃ upāyena sukhañca jīveyyaṃ, na ca kilameyya’’nti? Atha kho tassa purāṇakulaputtassa khīṇakolaññassa etadahosi – ‘‘ime kho samaṇā sakyaputtiyā sukhasīlā sukhasamācārā, subhojanāni bhuñjitvā nivātesu sayanesu sayanti. Yaṃnūnāhaṃ sāmaṃ pattacīvaraṃ paṭiyādetvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā ārāmaṃ gantvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvaseyya’’nti. Atha kho so purāṇakulaputto khīṇakolañño sāmaṃ pattacīvaraṃ paṭiyādetvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā ārāmaṃ gantvā bhikkhū abhivādeti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘kativassosi tvaṃ, āvuso’’ti? Kiṃ etaṃ, āvuso, kativasso nāmāti? Ko pana te, āvuso, upajjhāyoti? Kiṃ etaṃ , āvuso, upajjhāyo nāmāti? Bhikkhū āyasmantaṃ upāliṃ etadavocuṃ – ‘‘iṅghāvuso upāli, imaṃ pabbajitaṃ anuyuñjāhī’’ti. Atha kho so purāṇakulaputto khīṇakolañño āyasmatā upālinā anuyuñjiyamāno etamatthaṃ ārocesi. Āyasmā upāli bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Theyyasaṃvāsako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti. Titthiyapakkantako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথা • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪৮. তিত্থিযপক্কন্তককথা • 48. Titthiyapakkantakakathā
