| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൧൩. തേരസമസിക്ഖാപദം
13. Terasamasikkhāpadaṃ
൧൨൨൬. തേരസമേ ഉപചാരേപീതി അപരിക്ഖിത്തസ്സ ഗാമസ്സ പരിക്ഖേപാരഹട്ഠാനസങ്ഖാതേ ഉപചാരേപി.
1226. Terasame upacārepīti aparikkhittassa gāmassa parikkhepārahaṭṭhānasaṅkhāte upacārepi.
൧൨൨൭. ‘‘അച്ഛിന്നചീവരികായാ’’തി സാമഞ്ഞതോ വുത്തേപി വിസേസോയേവാധിപ്പേതോതി ആഹ ‘‘സങ്കച്ചികചീവരമേവാ’’തി. സമന്തതോ പുരിസാനം ദസ്സനം കന്തീയതി ഛിന്ദീയതി ഏത്ഥാതി സങ്കച്ചി, അധക്ഖകഉബ്ഭനാഭിട്ഠാനം, സങ്കച്ചേ നിവസിതബ്ബന്തി സംകച്ചികം, തമേവ ചീവരന്തി സങ്കച്ചികചീവരന്തി. തേരസമം.
1227. ‘‘Acchinnacīvarikāyā’’ti sāmaññato vuttepi visesoyevādhippetoti āha ‘‘saṅkaccikacīvaramevā’’ti. Samantato purisānaṃ dassanaṃ kantīyati chindīyati etthāti saṅkacci, adhakkhakaubbhanābhiṭṭhānaṃ, saṅkacce nivasitabbanti saṃkaccikaṃ, tameva cīvaranti saṅkaccikacīvaranti. Terasamaṃ.
ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗോ നവമോ.
Chattupāhanavaggo navamo.
സബ്ബാനേവ സിക്ഖാപദാനീതി സമ്ബന്ധോ. തതോതി തേഹി അട്ഠാസീതിസതസിക്ഖാപദേഹി, അപനേത്വാതി സമ്ബന്ധോ.
Sabbāneva sikkhāpadānīti sambandho. Tatoti tehi aṭṭhāsītisatasikkhāpadehi, apanetvāti sambandho.
തത്രാതി തേസു ഖുദ്ദകേസു. ഏത്ഥാതി ദസസു സിക്ഖാപദേസൂതി.
Tatrāti tesu khuddakesu. Etthāti dasasu sikkhāpadesūti.
ഭിക്ഖുനിവിഭങ്ഗേ ഖുദ്ദകവണ്ണനായ
Bhikkhunivibhaṅge khuddakavaṇṇanāya
യോജനാ സമത്താ.
Yojanā samattā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧൩. തേരസമസിക്ഖാപദം • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൩. തേരസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 13. Terasamasikkhāpadavaṇṇanā
