Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

3. තතියපීඨවිමානවත්‌ථු

3. Tatiyapīṭhavimānavatthu

15.

15.

‘‘පීඨං තෙ සොවණ්‌ණමයං උළාරං, මනොජවං ගච්‌ඡති යෙනකාමං;

‘‘Pīṭhaṃ te sovaṇṇamayaṃ uḷāraṃ, manojavaṃ gacchati yenakāmaṃ;

අලඞ්‌කතෙ මල්‍යධරෙ සුවත්‌ථෙ, ඔභාසසි විජ්‌ජුරිවබ්‌භකූටං.

Alaṅkate malyadhare suvatthe, obhāsasi vijjurivabbhakūṭaṃ.

16.

16.

‘‘කෙන තෙතාදිසො වණ්‌ණො, කෙන තෙ ඉධ මිජ්‌ඣති;

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

උප්‌පජ්‌ජන්‌ති ච තෙ භොගා, යෙ කෙචි මනසො පියා.

Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

17.

17.

‘‘පුච්‌ඡාමි තං දෙවි මහානුභාවෙ, මනුස්‌සභූතා කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;

‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවා, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

18.

18.

සා දෙවතා අත්‌තමනා, මොග්‌ගල්‌ලානෙන පුච්‌ඡිතා;

Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

පඤ්‌හං පුට්‌ඨා වියාකාසි, යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

19.

19.

‘‘අප්‌පස්‌ස කම්‌මස්‌ස ඵලං මමෙදං 1, යෙනම්‌හි 2 එවං ජලිතානුභාවා;

‘‘Appassa kammassa phalaṃ mamedaṃ 3, yenamhi 4 evaṃ jalitānubhāvā;

අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතා, පුරිමාය ජාතියා මනුස්‌සලොකෙ.

Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke.

20.

20.

‘‘අද්‌දසං විරජං භික්‌ඛුං, විප්‌පසන්‌නමනාවිලං;

‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;

තස්‌ස අදාසහං පීඨං, පසන්‌නා සෙහි පාණිභි.

Tassa adāsahaṃ pīṭhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

21.

21.

‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො, තෙන මෙ ඉධ මිජ්‌ඣති;

‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

උප්‌පජ්‌ජන්‌ති ච මෙ භොගා, යෙ කෙචි මනසො පියා.

Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

22.

22.

‘‘අක්‌ඛාමි තෙ භික්‌ඛු මහානුභාව, මනුස්‌සභූතා යමකාසි පුඤ්‌ඤං;

‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

තෙනම්‌හි එවං ජලිතානුභාවා, වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

තතියපීඨවිමානං තතියං.

Tatiyapīṭhavimānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. මමෙතං (ක.)
2. තෙනම්‌හි (ක.)
3. mametaṃ (ka.)
4. tenamhi (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 3. තතියපීඨවිමානවණ්‌ණනා • 3. Tatiyapīṭhavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact