| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၃. တတိယပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ
3. Tatiyapārājikavaṇṇanā
သန္တိ သဟတ္ထေ ဥပသဂ္ဂော။ တေန သဒ္ဓိံ ဥသ္သုက္ကဝစနမေတံ ‘‘သဉ္စိစ္စာ’’တိ အာဟ ‘‘သဉ္စေတေတ္ဝာ’’တိအာဒိ။ ဥသ္သုက္ကဝစနန္တိ ဧတ္ထ ဥသ္သုက္ကဝစနံ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၇၂) နာမ ပုဗ္ဗကာလကိရိယာဝစနံ။ အယဉ္ဟိ သမာနကတ္တုကေသု ပုဗ္ဗာပရကာလကိရိယာဝစနေသု ပုဗ္ဗကာလကိရိယာဝစနသ္သ နိရုတ္တိဝောဟာရော။ ဣဒာနိ ‘‘သဒ္ဓိံ စေတေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ သင္ခေပေန ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ပာကဋံ ကတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပာဏော’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ‘‘ပာဏော’’တိ သညာယ သဒ္ဓိံယေဝာတိ ‘‘ပာဏော’’တိ သညံ အဝိဇဟိတ္ဝာ ဧဝ, ‘‘ပာဏော’’တိ သညုပ္ပတ္တိယာ အနန္တရန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ကထံ ဧကက္ခဏေ ဧကသ္သ စိတ္တသ္သ ဥဘယာရမ္မဏဘာဝောတိ ဧဒိသီ စောဒနာ အနဝကာသာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ကေစိ ပန ‘‘ဉာတပရိညာယ ဒိဋ္ဌသဘာဝေသု ဓမ္မေသု တီရဏပရိညာယ တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၇၂) ‘ရူပံ အနိစ္စ’န္တိအာဒိနာ သဘာဝေန သဒ္ဓိံ ဧကက္ခဏေ အနိစ္စာဒိလက္ခဏဇာနနံ ဝိယ ‘ပာဏော’တိ သညာယ သဒ္ဓိံယေဝ ‘ဝဓာမိ န’န္တိ ဇာနာတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ အပရေ ပန အာစရိယာ တတ္ထာပိ ဧဝံ န ကထေန္တိ။ ဧတ္ထ စ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟော’’တိ အဝတ္ဝာ ‘‘ပာဏော’’တိ ဝစနံ ‘‘မနုသ္သော အယ’’န္တိ အဇာနိတ္ဝာ ကေဝလံ သတ္တသညာယ ဃာတေန္တသ္သာပိ ပာရာဇိကဘာဝဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ စေတေတ္ဝာတိ စိန္တေတ္ဝာ။ ပကပ္ပေတ္ဝာတိ အဘိဝိစာရေတ္ဝာ, သန္နိဋ္ဌာနံ ကရိတ္ဝာတိ အတ္ထော။
Santi sahatthe upasaggo. Tena saddhiṃ ussukkavacanametaṃ ‘‘sañciccā’’ti āha ‘‘sañcetetvā’’tiādi. Ussukkavacananti ettha ussukkavacanaṃ (sārattha. ṭī. 2.172) nāma pubbakālakiriyāvacanaṃ. Ayañhi samānakattukesu pubbāparakālakiriyāvacanesu pubbakālakiriyāvacanassa niruttivohāro. Idāni ‘‘saddhiṃ cetetvā’’ti iminā saṅkhepena vuttamevatthaṃ pākaṭaṃ katvā dassetuṃ ‘‘pāṇo’’tiādimāha. Tattha ‘‘pāṇo’’ti saññāya saddhiṃyevāti ‘‘pāṇo’’ti saññaṃ avijahitvā eva, ‘‘pāṇo’’ti saññuppattiyā anantaranti vuttaṃ hoti. Evañca katvā kathaṃ ekakkhaṇe ekassa cittassa ubhayārammaṇabhāvoti edisī codanā anavakāsāti daṭṭhabbaṃ. Keci pana ‘‘ñātapariññāya diṭṭhasabhāvesu dhammesu tīraṇapariññāya tilakkhaṇaṃ āropetvā (sārattha. ṭī. 2.172) ‘rūpaṃ anicca’ntiādinā sabhāvena saddhiṃ ekakkhaṇe aniccādilakkhaṇajānanaṃ viya ‘pāṇo’ti saññāya saddhiṃyeva ‘vadhāmi na’nti jānātī’’ti vadanti. Apare pana ācariyā tatthāpi evaṃ na kathenti. Ettha ca manussaviggaho’’ti avatvā ‘‘pāṇo’’ti vacanaṃ ‘‘manusso aya’’nti ajānitvā kevalaṃ sattasaññāya ghātentassāpi pārājikabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Cetetvāti cintetvā. Pakappetvāti abhivicāretvā, sanniṭṭhānaṃ karitvāti attho.
ဣဒာနိ မနုသ္သအတ္တဘာဝံ အာဒိတော ပဋ္ဌာယ ဒသ္သေတုံ ‘‘မနုသ္သဝိဂ္ဂဟ’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ကလလတော ပဋ္ဌာယာတိ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏေန သဒ္ဓိံ ဥပ္ပန္နကလလရူပတော ပဋ္ဌာယ။ ကလလရူပံ နာမ ဣတ္ထိပုရိသာနံ ကာယဝတ္ထုဘာဝဒသကဝသေန သမတိံသ ရူပာနိ, နပုံသကာနံ ကာယဝတ္ထုဒသကဝသေန ဝီသတိ။ တတ္ထ ဣတ္ထိပုရိသာနံ ကလလရူပံ ဇာတိဥဏ္ဏာယ ဧကေန အံသုနာ ဥဒ္ဓဋတေလဗိန္ဒုမတ္တံ ဟောတိ အစ္ဆံ ဝိပ္ပသန္နံ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ အဋ္ဌကထာယံ –
Idāni manussaattabhāvaṃ ādito paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘manussaviggaha’’ntiādimāha. Tattha kalalato paṭṭhāyāti paṭisandhiviññāṇena saddhiṃ uppannakalalarūpato paṭṭhāya. Kalalarūpaṃ nāma itthipurisānaṃ kāyavatthubhāvadasakavasena samatiṃsa rūpāni, napuṃsakānaṃ kāyavatthudasakavasena vīsati. Tattha itthipurisānaṃ kalalarūpaṃ jātiuṇṇāya ekena aṃsunā uddhaṭatelabindumattaṃ hoti acchaṃ vippasannaṃ. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ –
‘‘တိလတေလသ္သ ယထာ ဗိန္ဒု၊ သပ္ပိမဏ္ဍော အနာဝိလော။
‘‘Tilatelassa yathā bindu, sappimaṇḍo anāvilo;
ဧဝံဝဏ္ဏပ္ပဋိဘာဂံ၊ ‘ကလလ’န္တိ ပဝုစ္စတီ’’တိ။ (သံ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၂၃၅; ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၂၆; ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၂)။
Evaṃvaṇṇappaṭibhāgaṃ, ‘kalala’nti pavuccatī’’ti. (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.235; vibha. aṭṭha. 26; pārā. aṭṭha. 2.172);
ဧဝံ ပရိတ္တကံ ဝတ္ထုံ အာဒိံ ကတ္ဝာ ယာဝ မရဏကာလာ ဧတ္ထန္တရေ အနုပုဗ္ဗေန ဝုဍ္ဎိပ္ပတ္တော အတ္တဘာဝော မနုသ္သဝိဂ္ဂဟော နာမာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဣဒဉ္စ ယေဘုယ္ယဝသေနေဝ ဝုတ္တံ။ ဩပပာတိကသံသေဒဇာပိ ဟိ မနုသ္သာ ပာရာဇိကဝတ္ထုယေဝ။ ကလလကာလေပီတိ ပဌမသတ္တာဟေပိ။ တတ္ထ ဟိ သန္တတိဝသေန ပဝတ္တမာနံ ကလလသင္ခာတံ အတ္တဘာဝံ ဇီဝိတာ ဝောရောပေတုံ သက္ကာ, န ပန သဗ္ဗပဌမံ ကလလရူပံ။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တေန ဟိ သဒ္ဓိံ တိံသ ကမ္မဇရူပာနိ နိဗ္ဗတ္တန္တိ။ တေသု ပန ဌိတေသုယေဝ သောဠသ ဘဝင္ဂစိတ္တာနိ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တိ။ ဧတသ္မိံ အန္တရေ ဂဟိတပဋိသန္ဓိကသ္သ ဒာရကသ္သ ဝာ မာတုယာ ဝာ ပနသ္သ အန္တရာယော နတ္ထိ။ အယဉ္ဟိ မရဏသ္သ အနောကာသော နာမ။ ဘေသဇ္ဇသမ္ပဒာနေနာတိ ဂဗ္ဘပာတနဘေသဇ္ဇဒာနေန။ တတော ဝာ ဥဒ္ဓမ္ပီတိ အဗ္ဗုဒပေသိကာလာဒီသုပိ။ ဇီဝိတာ ဝိယောဇေယ္ယာတိ သန္တတိဝိကောပနဝသေန ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယတော အပနေယ္ယ။
Evaṃ parittakaṃ vatthuṃ ādiṃ katvā yāva maraṇakālā etthantare anupubbena vuḍḍhippatto attabhāvo manussaviggaho nāmāti vuttaṃ hoti. Idañca yebhuyyavaseneva vuttaṃ. Opapātikasaṃsedajāpi hi manussā pārājikavatthuyeva. Kalalakālepīti paṭhamasattāhepi. Tattha hi santativasena pavattamānaṃ kalalasaṅkhātaṃ attabhāvaṃ jīvitā voropetuṃ sakkā, na pana sabbapaṭhamaṃ kalalarūpaṃ. Paṭisandhicittena hi saddhiṃ tiṃsa kammajarūpāni nibbattanti. Tesu pana ṭhitesuyeva soḷasa bhavaṅgacittāni uppajjitvā nirujjhanti. Etasmiṃ antare gahitapaṭisandhikassa dārakassa vā mātuyā vā panassa antarāyo natthi. Ayañhi maraṇassa anokāso nāma. Bhesajjasampadānenāti gabbhapātanabhesajjadānena. Tato vā uddhampīti abbudapesikālādīsupi. Jīvitā viyojeyyāti santativikopanavasena jīvitindriyato apaneyya.
ဣမသ္သ ပနတ္ထသ္သာတိ ‘‘သဉ္စိစ္စ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟံ ဇီဝိတာ ဝောရောပေယ္ယာ’’တိ (ပာရာ. ၁၇၁) ဣမသ္သ အတ္ထသ္သ။ အာဝိဘာဝတ္ထန္တိ ပကာသနတ္ထံ။ ပာဏသ္သ အတိပာတော ပာဏာတိပာတော, ပာဏဝဓော ပာဏဃာတောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သတ္တောတိ ခန္ဓသန္တာနော။ တတ္ထ ဟိ သတ္တပညတ္တိ။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ ရူပာရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ။ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယေ ဟိ ဝိကောပိတေ ဣတရမ္ပိ တံသမ္ဗန္ဓတာယ ဝိနသ္သတီတိ။ ယာယ စေတနာယာတိ တသ္မိံ ပာဏေ ပာဏသညိနော ကာယဝစီဒ္ဝာရာနံ အညတရဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တာယ ယာယ စေတနာယ။ မနောဒ္ဝာရေ ပန ပဝတ္တာယ ဝဓကစေတနာယ ပာဏာတိပာတဘာဝော နတ္ထိ။ သာ စေတနာတိ သာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယုပစ္ဆေဒကဥပက္ကမသမုဋ္ဌာပိကာ ကာယဝစီဒ္ဝာရာနံ အညတရဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တာ ဝဓကစေတနာ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ယာယ စေတနာယ ပဝတ္တမာနသ္သ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယသ္သ နိသ္သယဘူတေသု မဟာဘူတေသု ဥပက္ကမကရဏဟေတု တံမဟာဘူတပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇနကမဟာဘူတာ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သန္တိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၇၂), သာ တာဒိသပယောဂသမုဋ္ဌာပိကာ စေတနာ ပာဏာတိပာတော။ လဒ္ဓူပက္ကမာနိ ဟိ မဟာဘူတာနိ ဣတရဘူတာနိ ဝိယ န ဝိသဒာနီတိ သမာနဇာတိကာနံ ကာရဏံ န ဟောန္တီတိ။
Imassapanatthassāti ‘‘sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyyā’’ti (pārā. 171) imassa atthassa. Āvibhāvatthanti pakāsanatthaṃ. Pāṇassa atipāto pāṇātipāto, pāṇavadho pāṇaghātoti vuttaṃ hoti. Sattoti khandhasantāno. Tattha hi sattapaññatti. Jīvitindriyanti rūpārūpajīvitindriyaṃ. Rūpajīvitindriye hi vikopite itarampi taṃsambandhatāya vinassatīti. Yāya cetanāyāti tasmiṃ pāṇe pāṇasaññino kāyavacīdvārānaṃ aññataradvārappavattāya yāya cetanāya. Manodvāre pana pavattāya vadhakacetanāya pāṇātipātabhāvo natthi. Sā cetanāti sā jīvitindriyupacchedakaupakkamasamuṭṭhāpikā kāyavacīdvārānaṃ aññataradvārappavattā vadhakacetanā. Idaṃ vuttaṃ hoti – yāya cetanāya pavattamānassa jīvitindriyassa nissayabhūtesu mahābhūtesu upakkamakaraṇahetu taṃmahābhūtapaccayā uppajjanakamahābhūtā nuppajjissanti (sārattha. ṭī. 2.172), sā tādisapayogasamuṭṭhāpikā cetanā pāṇātipāto. Laddhūpakkamāni hi mahābhūtāni itarabhūtāni viya na visadānīti samānajātikānaṃ kāraṇaṃ na hontīti.
ပာဏာတိပာတော အသ္သ အတ္ထီတိ ပာဏာတိပာတီ။ သံသဂ္ဂေ အယမီကာရော။ တေနာဟ ‘‘ဝုတ္တစေတနာယ သမင္ဂိပုဂ္ဂလော’’တိ။ သကော ဟတ္ထော သဟတ္ထော, တေန နိဗ္ဗတ္တော ပယောဂော သာဟတ္ထိကော။ နိသ္သဇ္ဇနံ နိသ္သဂ္ဂော, သောဝ နိသ္သဂ္ဂိယော။ ဧဝံ အာဏတ္တိကော။ ဝိဇ္ဇာမယော မန္တပရိဇပ္ပနယောဂော။ ဣဒ္ဓိမယော ကမ္မဝိပာကဇိဒ္ဓိမယော။
Pāṇātipāto assa atthīti pāṇātipātī. Saṃsagge ayamīkāro. Tenāha ‘‘vuttacetanāya samaṅgipuggalo’’ti. Sako hattho sahattho, tena nibbatto payogo sāhatthiko. Nissajjanaṃ nissaggo, sova nissaggiyo. Evaṃ āṇattiko. Vijjāmayo mantaparijappanayogo. Iddhimayo kammavipākajiddhimayo.
ဣဒာနိ ယထာဝုတ္တေယေဝ ဆ ပယောဂေ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု ဆသု ပယောဂေသု။ သာဟတ္ထိကောတိ ဧတ္ထ ဟတ္ထော ဥပလက္ခဏဘာဝေန ဂဟိတောတိ အာဟ ‘‘ကာယေန ဝာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ကာယေနာတိ ဟတ္ထေန ဝာ ပာဒေန ဝာ မုဋ္ဌိနာ ဝာ ဇာဏုနာ ဝာ ယေန ကေနစိ အင္ဂပစ္စင္ဂေန။ ကာယေကဒေသော ဟေတ္ထ ဟတ္ထာဒိကာယော အဝယဝေ သမုဒာယောပစာရော ယထာ ‘‘ဂာမော ဒဍ္ဎော’’တိ။ ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓေနာတိ ကာယတော အမောစိတေန အသိအာဒိနာ ပဟရဏေန။ ပဟရဏန္တိ ကာယဝိညတ္တိသဟိတာယ ဝဓကစေတနာယ အဓိပ္ပေတတ္ထသာဓနံ။ ကာယေန ဝာ သတ္တိအာဒီနံ, ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓေန ဝာ ဥသုယန္တပာသာဏာဒီနံ နိသ္သဇ္ဇနန္တိ ယထာသမ္ဘဝံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တတ္ထာတိ တေသု သာဟတ္ထိကနိသ္သဂ္ဂိယေသု ။ ဥဒ္ဒိသ္သာနုဒ္ဒိသ္သဘေဒတောတိ ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာ စ အနုဒ္ဒိသိတ္ဝာ စ ပဝတ္တိဘေဒေန။ ဥဒ္ဒိသနံ ဥဒ္ဒိသော, သော ဧတသ္သ အတ္ထီတိ ဥဒ္ဒိသကော, ပယောဂော, တသ္မိံ။ ဗဇ္ဈတိ ဧတေနာတိ ဗဒ္ဓော, ကမ္မမေဝ ဗဒ္ဓော ကမ္မဗဒ္ဓော, ပာဏာတိပာတောတိ အတ္ထော။ အထ ဝာ ဗန္ဓနံ ဗဒ္ဓော, ကမ္မုနာ ဗဒ္ဓော ကမ္မဗဒ္ဓော, သော အသ္သ ဟောတိ, ပာဏာတိပာတကမ္မမသ္သ သိဒ္ဓန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဥဘယတ္ထာပီတိ ဥဒ္ဒိသကေ, အနုဒ္ဒိသကေ စာတိ ဒ္ဝီသုပိ။ ပစ္ဆာ ဝာ တေနေဝ ရောဂေန မရတူတိ ယောဇနာ။ ပဟရိတက္ခဏေယေဝာတိ မရဏာယ ပဟောနကပ္ပဟာရသ္သ လဒ္ဓက္ခဏေယေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော။ ယဒိ အဝသ္သံ တေန မရတီတိ အဓိပ္ပာယော။ သစေ ပန မရဏာဓိပ္ပာယေန ပဟာရံ ဒတ္ဝာ တေန အမတသ္သ ပုန အညေန စိတ္တေန ပဟာရေ ဒိန္နေ ပစ္ဆာပိ ပဌမပ္ပဟာရေနေဝ မရတိ, တဒာဝ ကမ္မဗဒ္ဓော။ အထ ဒုတိယပဟာရေန မရတိ , နတ္ထိ ပာဏာတိပာတော။ ဥဘယေဟိ မတေပိ ပဌမပ္ပဟာရေနေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော, ဥဘယေဟိပိ အမတေ နေဝတ္တိ ပာဏာတိပာတော။ ဧသ နယော ဗဟူဟိပိ ဧကသ္သ ပဟာရေ ဒိန္နေ။ တတ္ရာပိ ဟိ ယသ္သ ပဟာရေန မရတိ, တသ္သေဝ ကမ္မဗဒ္ဓောတိ။ အာဏာပနံ နာမ ဝစီဝိညတ္တိသဟိတာယ ဝဓကစေတနာယ အဓိပ္ပေတတ္ထသာဓနံ။
Idāni yathāvutteyeva cha payoge vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu chasu payogesu. Sāhatthikoti ettha hattho upalakkhaṇabhāvena gahitoti āha ‘‘kāyena vā’’tiādi. Tattha kāyenāti hatthena vā pādena vā muṭṭhinā vā jāṇunā vā yena kenaci aṅgapaccaṅgena. Kāyekadeso hettha hatthādikāyo avayave samudāyopacāro yathā ‘‘gāmo daḍḍho’’ti. Kāyappaṭibaddhenāti kāyato amocitena asiādinā paharaṇena. Paharaṇanti kāyaviññattisahitāya vadhakacetanāya adhippetatthasādhanaṃ. Kāyena vā sattiādīnaṃ, kāyappaṭibaddhena vā usuyantapāsāṇādīnaṃ nissajjananti yathāsambhavaṃ yojetabbaṃ. Tatthāti tesu sāhatthikanissaggiyesu . Uddissānuddissabhedatoti uddisitvā ca anuddisitvā ca pavattibhedena. Uddisanaṃ uddiso, so etassa atthīti uddisako, payogo, tasmiṃ. Bajjhati etenāti baddho, kammameva baddho kammabaddho, pāṇātipātoti attho. Atha vā bandhanaṃ baddho, kammunā baddho kammabaddho, so assa hoti, pāṇātipātakammamassa siddhanti vuttaṃ hoti. Ubhayatthāpīti uddisake, anuddisake cāti dvīsupi. Pacchā vā teneva rogena maratūti yojanā. Paharitakkhaṇeyevāti maraṇāya pahonakappahārassa laddhakkhaṇeyeva kammabaddho. Yadi avassaṃ tena maratīti adhippāyo. Sace pana maraṇādhippāyena pahāraṃ datvā tena amatassa puna aññena cittena pahāre dinne pacchāpi paṭhamappahāreneva marati, tadāva kammabaddho. Atha dutiyapahārena marati , natthi pāṇātipāto. Ubhayehi matepi paṭhamappahāreneva kammabaddho, ubhayehipi amate nevatti pāṇātipāto. Esa nayo bahūhipi ekassa pahāre dinne. Tatrāpi hi yassa pahārena marati, tasseva kammabaddhoti. Āṇāpanaṃ nāma vacīviññattisahitāya vadhakacetanāya adhippetatthasādhanaṃ.
ဣဒာနိ ဣမသ္မိံ အာဏတ္တိကပယောဂေ သင္ကေတဝိသင္ကေတဘာဝဇာနနတ္ထံ ဆဗ္ဗိဓံ နိယမံ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ အာဏတ္တိကပယောဂေ။ အာဏတ္တိနိယာမကာတိ အာဏတ္တိကပယောဂသာဓိကာ။ ဧတေသု ဟိ အဝိရဇ္ဈိတေသုယေဝ အာဏတ္တိကပယောဂော ဟောတိ, န အညထာတိ။
Idāni imasmiṃ āṇattikapayoge saṅketavisaṅketabhāvajānanatthaṃ chabbidhaṃ niyamaṃ dassento ‘‘tatthā’’tiādimāha. Tattha tatthāti tasmiṃ āṇattikapayoge. Āṇattiniyāmakāti āṇattikapayogasādhikā. Etesu hi avirajjhitesuyeva āṇattikapayogo hoti, na aññathāti.
ပုဂ္ဂလောတိ မာရေတဗ္ဗော ပုဂ္ဂလော။ တေနာဟ ‘‘ယံ ဟီ’’တိအာဒိ။ အာဏာပကသ္သ အာပတ္တီတိ အာဏာပကသ္သ အာဏတ္တိက္ခဏေ အာပတ္တိ, အာဏတ္တသ္သ မာရဏက္ခဏေ။ အာဏာပကော မုစ္စတီတိ အာဏတ္တသ္သေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော, ဝတ္ထုဝိသေသေန ပနေတ္ထ ကမ္မဝိသေသော စ အာပတ္တိဝိသေသော စ ဟောတီတိ။ ‘‘ပုရေဘတ္တံ မာရေဟီ’’တိ အာဏတ္တော ပုရေဘတ္တမေဝ မာရေတီတိ ‘‘အဇ္ဇ သ္ဝေ’’တိ အနိယမေတ္ဝာ ‘‘ပုရေဘတ္တံ မာရေဟီ’’တိ အာဏတ္တော ယဒာ ကဒာစိ ပုရေဘတ္တံ မာရေတိ။ ယော ပန ‘‘အဇ္ဇ ပုဗ္ဗဏ္ဟေ’’တိ ဝုတ္တော မဇ္ဈန္ဟေ ဝာ သာယန္ဟေ ဝာ သ္ဝေ ဝာ ပုဗ္ဗဏ္ဟေ မာရေတိ, ဝိသင္ကေတော ဟောတိ, အာဏာပကသ္သ နတ္ထိ ကမ္မဗဒ္ဓော။ ပုဗ္ဗဏ္ဟေ မာရေတုံ ဝာယမန္တသ္သ မဇ္ဈန္ဟေ ဇာတေပိ ဧသေဝ နယော။ ဧတေန နယေန သဗ္ဗကာလပ္ပဘေဒေသု သင္ကေတဝိသင္ကေတတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
Puggaloti māretabbo puggalo. Tenāha ‘‘yaṃ hī’’tiādi. Āṇāpakassa āpattīti āṇāpakassa āṇattikkhaṇe āpatti, āṇattassa māraṇakkhaṇe. Āṇāpako muccatīti āṇattasseva kammabaddho, vatthuvisesena panettha kammaviseso ca āpattiviseso ca hotīti. ‘‘Purebhattaṃ mārehī’’ti āṇatto purebhattameva māretīti ‘‘ajja sve’’ti aniyametvā ‘‘purebhattaṃ mārehī’’ti āṇatto yadā kadāci purebhattaṃ māreti. Yo pana ‘‘ajja pubbaṇhe’’ti vutto majjhanhe vā sāyanhe vā sve vā pubbaṇhe māreti, visaṅketo hoti, āṇāpakassa natthi kammabaddho. Pubbaṇhe māretuṃ vāyamantassa majjhanhe jātepi eseva nayo. Etena nayena sabbakālappabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.
ဧဝံ ဝတ္ထုကာလေသု သင္ကေတဝိသင္ကေတတံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ဩကာသာဒီသု သင္ကေတဝိသင္ကေတတံ အတိဒိသန္တော ‘‘ဣမိနာ နယေနာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဩကာသောတိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၄) ဂာမော ဝာ ဝနံ ဝာ ဂေဟဒ္ဝာရံ ဝာတိ ဧဝမာဒိကော။ အာဝုဓန္တိ အသိ ဝာ ဥသု ဝာ သတ္တိ ဝာတိ ဧဝမာဒိ။ ဣရိယာပထောတိ မာရေတဗ္ဗသ္သ ဂမနံ ဝာ နိသဇ္ဇာ ဝာတိ ဧဝမာဒိ။ ကိရိယာဝိသေသောတိ ဝိဇ္ဈနံ ဝာ ဆေဒနံ ဝာ ဘေဒနံ ဝာ သင္ခမုဏ္ဍကံ ဝာတိ ဧဝမာဒိ။ ဣမေသု ယထာ ယထာ ဝဓကော အာဏတ္တော, တထာ တထာ ကတေ အာဏာပကသ္သ အာပတ္တိ, အညထာ ကတေ ဝိသင္ကေတော ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဣမိနာ နယေနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ သဗ္ဗတ္ထာတိ ဩကာသာဒီသု စတူသု။ ဟောတိ စေတ္ထ –
Evaṃ vatthukālesu saṅketavisaṅketataṃ dassetvā idāni okāsādīsu saṅketavisaṅketataṃ atidisanto ‘‘iminā nayenā’’tiādimāha. Tattha okāsoti (pārā. aṭṭha. 2.174) gāmo vā vanaṃ vā gehadvāraṃ vāti evamādiko. Āvudhanti asi vā usu vā satti vāti evamādi. Iriyāpathoti māretabbassa gamanaṃ vā nisajjā vāti evamādi. Kiriyāvisesoti vijjhanaṃ vā chedanaṃ vā bhedanaṃ vā saṅkhamuṇḍakaṃ vāti evamādi. Imesu yathā yathā vadhako āṇatto, tathā tathā kate āṇāpakassa āpatti, aññathā kate visaṅketo hoti. Tenāha ‘‘iminā nayenā’’tiādi. Tattha sabbatthāti okāsādīsu catūsu. Hoti cettha –
‘‘ယထာဏတ္တိဝသေနေဝ၊ အာဏတ္တေန ကတေ သတိ။
‘‘Yathāṇattivaseneva, āṇattena kate sati;
အာဏာပကသ္သ အာပတ္တိ၊ ဝိသင္ကေတောညထာ ကတေ’’တိ။
Āṇāpakassa āpatti, visaṅketoññathā kate’’ti.
အာဏတ္တိယံ ပန အယံ ဝိသေသော – အဓိဋ္ဌာယာတိ အဓိဋ္ဌဟိတ္ဝာ အာဏာပေတိ ‘‘ဧဝံ ဝိဇ္ဈ, ဧဝံ ပဟရ, ဧဝံ ဃာတေဟီ’’တိ (ပာရာ. ၁၇၄) ဝုတ္တာယ ပာဠိယာ လဗ္ဘတီတိ ဉာတဗ္ဗော။
Āṇattiyaṃ pana ayaṃ viseso – adhiṭṭhāyāti adhiṭṭhahitvā āṇāpeti ‘‘evaṃ vijjha, evaṃ pahara, evaṃ ghātehī’’ti (pārā. 174) vuttāya pāḷiyā labbhatīti ñātabbo.
ဩပတန္တိ ဧတ္ထာတိ ဩပာတော, အာဝာဋော, တသ္သ ခဏနံ ဩပာတက္ခဏနံ။ အပသ္သေနသံဝိဓာနန္တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၇) အပသ္သေနသ္သ သံဝိဓာနံ။ နိစ္စပရိဘောဂော မဉ္စော ဝာ ပီဌံ ဝာ အပသ္သေနဖလကံ ဝာ ဒိဝာဋ္ဌာနေ နိသီဒန္တသ္သ အပသ္သေနကတ္ထမ္ဘော ဝာ တတ္ထဇာတကရုက္ခော ဝာ စင္ကမေ အပသ္သာယ တိဋ္ဌန္တသ္သ အာလမ္ဗနရုက္ခော ဝာ အာလမ္ဗနဖလကံ ဝာ, သဗ္ဗမ္ပေတံ အပသ္သနီယဋ္ဌေန အပသ္သေနံ နာမ, တသ္မိံ အပသ္သေနေ ယထာ အပသ္သယန္တံ ဝိဇ္ဈတိ ဝာ ဆိန္ဒတိ ဝာ, တထာ ကတ္ဝာ ဝာသိဖရသုသတ္တိအာရကဏ္ဋကာဒီသု အညတရသ္သ သတ္ထသ္သ ဌပနန္တိ အတ္ထော။
Opatanti etthāti opāto, āvāṭo, tassa khaṇanaṃ opātakkhaṇanaṃ. Apassenasaṃvidhānanti (pārā. aṭṭha. 2.177) apassenassa saṃvidhānaṃ. Niccaparibhogo mañco vā pīṭhaṃ vā apassenaphalakaṃ vā divāṭṭhāne nisīdantassa apassenakatthambho vā tatthajātakarukkho vā caṅkame apassāya tiṭṭhantassa ālambanarukkho vā ālambanaphalakaṃ vā, sabbampetaṃ apassanīyaṭṭhena apassenaṃ nāma, tasmiṃ apassene yathā apassayantaṃ vijjhati vā chindati vā, tathā katvā vāsipharasusattiārakaṇṭakādīsu aññatarassa satthassa ṭhapananti attho.
ဥပနိက္ခိပနံ နာမ သမီပေ နိက္ခိပနံ။ မနာပသ္သ ဝာ အမနာပသ္သ ဝာ ရူပသ္သ ဥပဟရဏံ သမီပေ ဌပနံ ရူပူပဟာရော, အတ္တနာ ဝာ ယက္ခပေတာဒိဝေသံ ဂဟေတ္ဝာ တိဋ္ဌနံ။ အာဒိသဒ္ဒေန သဒ္ဒူပဟာရာဒီနံ ဂဟဏံ။ ဧတ္ထာပီတိ ထာဝရပယောဂေပိ ။ ဥဒ္ဒိသ္သာနုဒ္ဒိသ္သဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော, ယတော တတ္ထပိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေနေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော ဟောတိ။ အယံ ပန ဝိသေသော – မူလဋ္ဌေန ဩပာတာဒီသု ပရေသံ မူလေန ဝာ မုဓာ ဝာ ဒိန္နေသုပိ ယဒိ တပ္ပစ္စယာ ကောစိ မရတိ, မူလဋ္ဌသ္သေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော။ ယဒိပိ တေန, အညေန ဝာ တတ္ရ ဩပာတေ ဝိနာသေတ္ဝာ ဘူမိသမေ ကတေပိ ပံသုဟာရကာ ဝာ ပံသုံ ဂဏ္ဟန္တာ, မူလခဏကာ ဝာ မူလာနိ ခဏန္တာ အာဝာဋံ ကရောန္တိ, ဒေဝေ ဝာ ဝသ္သန္တေ ကဒ္ဒမော ဇာယတိ, တတ္ထ စ ကောစိ ဩတရိတ္ဝာ ဝာ လဂ္ဂိတ္ဝာ ဝာ မရတိ, မူလဋ္ဌသ္သေဝ ကမ္မဗဒ္ဓော။ ယဒိ ပန ယေန လဒ္ဓံ, သော ဝာ အညော ဝာ ဝိတ္ထတတရံ ဝာ ဂမ္ဘီရတရံ ဝာ ကရောတိ, တပ္ပစ္စယာ စ ကောစိ မရတိ, ဥဘယေသမ္ပိ ကမ္မဗဒ္ဓော။ ယထာ တု မူလာနိ မူလေဟိ သံသန္ဒန္တိ, တထာ တတ္ထ ထလေ ကတေ မုစ္စတိ။ ဧဝံ အပသ္သေနသံဝိဓာနာဒီသုပိ ယာဝ တေသံ ပဝတ္တိ, တာဝ ယထာသမ္ဘဝံ ကမ္မဗဒ္ဓော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Upanikkhipanaṃ nāma samīpe nikkhipanaṃ. Manāpassa vā amanāpassa vā rūpassa upaharaṇaṃ samīpe ṭhapanaṃ rūpūpahāro, attanā vā yakkhapetādivesaṃ gahetvā tiṭṭhanaṃ. Ādisaddena saddūpahārādīnaṃ gahaṇaṃ. Etthāpīti thāvarapayogepi . Uddissānuddissabhedo veditabbo, yato tatthapi pubbe vuttanayeneva kammabaddho hoti. Ayaṃ pana viseso – mūlaṭṭhena opātādīsu paresaṃ mūlena vā mudhā vā dinnesupi yadi tappaccayā koci marati, mūlaṭṭhasseva kammabaddho. Yadipi tena, aññena vā tatra opāte vināsetvā bhūmisame katepi paṃsuhārakā vā paṃsuṃ gaṇhantā, mūlakhaṇakā vā mūlāni khaṇantā āvāṭaṃ karonti, deve vā vassante kaddamo jāyati, tattha ca koci otaritvā vā laggitvā vā marati, mūlaṭṭhasseva kammabaddho. Yadi pana yena laddhaṃ, so vā añño vā vitthatataraṃ vā gambhīrataraṃ vā karoti, tappaccayā ca koci marati, ubhayesampi kammabaddho. Yathā tu mūlāni mūlehi saṃsandanti, tathā tattha thale kate muccati. Evaṃ apassenasaṃvidhānādīsupi yāva tesaṃ pavatti, tāva yathāsambhavaṃ kammabaddho veditabbo.
ဝိဇ္ဇာပရိဇပ္ပနန္တိ အာထဗ္ဗဏိကေဟိ, ဝိဇ္ဇာဓရေဟိ စ မန္တပရိဇပ္ပနံ။ ကမ္မဝိပာကဇာယ ဣဒ္ဓိယာတိ သာတိသယကမ္မနိဗ္ဗတ္တာယ ကမ္မဝိပာကေန သဟဇာတာယ ဣဒ္ဓိယာ, ကမ္မသ္သ ဝာ ဝိပာကဘာဝေန ဇာတာယ ဣဒ္ဓိယာ။ ပယောဇနန္တိ ပဝတ္တနံ, ကရဏန္တိ အတ္ထော, ဒာဌာဝုဓာဒီနံ ဒာဌာကောဋနာဒီနမိဝ မာရဏတ္ထံ ကမ္မဝိပာကဇိဒ္ဓိဝိကာရကရဏန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
Vijjāparijappananti āthabbaṇikehi, vijjādharehi ca mantaparijappanaṃ. Kammavipākajāya iddhiyāti sātisayakammanibbattāya kammavipākena sahajātāya iddhiyā, kammassa vā vipākabhāvena jātāya iddhiyā. Payojananti pavattanaṃ, karaṇanti attho, dāṭhāvudhādīnaṃ dāṭhākoṭanādīnamiva māraṇatthaṃ kammavipākajiddhivikārakaraṇanti vuttaṃ hoti.
ကမ္မသာဓနော ဝာယံ ဟာရကသဒ္ဒော ဗဟုလံဝိဓာနေန တတ္ထာပိ ဏ္ဝုပစ္စယသ္သ သိဇ္ဈနတောတိ အာဟ ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိ။ ဇီဝိတဟရဏကံ, ဥပနိက္ခိပိတဗ္ဗံ ဝာ သတ္ထမေဝ ဟာရကန္တိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၇၂) ဝိကပ္ပဒ္ဝယေန ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘သတ္ထဉ္စ တံ ဟာရကဉ္စာတိ သတ္ထဟာရက’’န္တိ။ ‘‘ဟာရကသတ္ထ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဝိသေသနသ္သ ပရနိပာတံ ကတ္ဝာ ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ပရိယေသေယ္ယာတိ ဂဝေသေယ္ယ။ ‘‘ယထာ လဘတိ, တထာ ကရေယ္ယာ’’တိ ဣမိနာ ပန အဓိပ္ပာယတ္ထမာဟ, ‘‘ဥပနိက္ခိပေယ္ယာ’’တိ ဣမိနာ သိခာပတ္တမတ္ထံ။ ဣတရထာ ဟိ ‘‘ပရိယေသေယ္ယာ’’တိ ဣမသ္သ ‘‘ဥပနိက္ခိပေယ္ယာ’’တိ အယမတ္ထော အဓိပ္ပေတော န သိယာ။ ပရိယိဋ္ဌမတ္တေယေဝာတိ ပရိယေသိတမတ္တေယေဝ။ ယဒိ ဧဝံ အထ ကသ္မာ ပာဠိယံ ‘‘သတ္ထဟာရကံ ဝာသ္သ ပရိယေသေယ္ယာတိ အသိံ ဝာ သတ္တိံ ဝာ ဘေဏ္ဍိံ ဝာ လဂုဠံ ဝာ ပာသာဏံ ဝာ သတ္ထံ ဝာ ဝိသံ ဝာ ရဇ္ဇုံ ဝာ’’တိ (ပာရာ. ၁၇၂) ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ပဒဘာဇနေ ပနာ’’တိအာဒိ။ အသ္သာတိ ‘‘သတ္ထဟာရကံ ဝာသ္သ ပရိယေသေယ္ယာ’’တိ ဣမသ္သ ပဒသ္သ။ ဗ္ယဉ္ဇနာနုရူပတော ပရိပုဏ္ဏံ ကတ္ဝာ အတ္ထသ္သ အဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဗ္ယဉ္ဇနံ အနာဒိယိတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သသတိ ဟိံသတီတိ သတ္ထံ, သသန္တိ ဟိံသန္တိ ဧတေနာတိ ဝာ သတ္ထံ။ အာဒိသဒ္ဒေန ‘‘သတ္တိံ ဝာ’’တိအာဒိပာဠိသေသံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တတ္ထ လဂုဠန္တိ မုဂ္ဂရော။ သတ္ထန္တိ ဝုတ္တာဝသေသံ ယံ ကိဉ္စိ သမုခံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Kammasādhano vāyaṃ hārakasaddo bahulaṃvidhānena tatthāpi ṇvupaccayassa sijjhanatoti āha ‘‘atha vā’’tiādi. Jīvitaharaṇakaṃ, upanikkhipitabbaṃ vā satthameva hārakanti (sārattha. ṭī. 2.172) vikappadvayena vuttanti āha ‘‘satthañca taṃ hārakañcāti satthahāraka’’nti. ‘‘Hārakasattha’’nti vattabbe visesanassa paranipātaṃ katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Pariyeseyyāti gaveseyya. ‘‘Yathā labhati, tathā kareyyā’’ti iminā pana adhippāyatthamāha, ‘‘upanikkhipeyyā’’ti iminā sikhāpattamatthaṃ. Itarathā hi ‘‘pariyeseyyā’’ti imassa ‘‘upanikkhipeyyā’’ti ayamattho adhippeto na siyā. Pariyiṭṭhamatteyevāti pariyesitamatteyeva. Yadi evaṃ atha kasmā pāḷiyaṃ ‘‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyāti asiṃ vā sattiṃ vā bheṇḍiṃ vā laguḷaṃ vā pāsāṇaṃ vā satthaṃ vā visaṃ vā rajjuṃ vā’’ti (pārā. 172) vuttanti āha ‘‘padabhājane panā’’tiādi. Assāti ‘‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’ti imassa padassa. Byañjanānurūpato paripuṇṇaṃ katvā atthassa avuttattā ‘‘byañjanaṃ anādiyitvā’’ti vuttaṃ. Sasati hiṃsatīti satthaṃ, sasanti hiṃsanti etenāti vā satthaṃ. Ādisaddena ‘‘sattiṃ vā’’tiādipāḷisesaṃ saṅgaṇhāti. Tattha laguḷanti muggaro. Satthanti vuttāvasesaṃ yaṃ kiñci samukhaṃ veditabbaṃ.
ယော ဧဝံ မရတီတိ ယော သတ္ထံ ဝာ အာဟရိတ္ဝာ, ဝိသံ ဝာ ခာဒိတ္ဝာ, ရဇ္ဇုယာ ဝာ ဥဗ္ဗန္ဓိတ္ဝာ, သောဗ္ဘာဒီသု ဝာ ပတိတ္ဝာ, အညေဟိ ဝာ အဂ္ဂိပဝေသနဥဒကပဝေသနာဒီဟိ ဥပာယေဟိ မရတိ။ ‘‘သော ဓနံ ဝာ လဘတီ’’တိအာဒိနာ နယေနာတိ သော ဓနံ ဝာ လဘတိ, ယသံ ဝာ လဘတိ, သဂ္ဂံ ဝာ ဂစ္ဆတိ, ဓမ္မော ဝာသ္သ ဟောတီတိ ဣမိနာ နယေန။ ကိမနေန ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘ဧတေနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဧတေနာတိ ‘‘မရဏဝဏ္ဏံ ဝာ သံဝဏ္ဏေယ္ယာ’’တိ ဧတေန ဝစနေန။ နယိဓ ဧဝန္တိ ဣဓ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟပာရာဇိကေ န ဧဝံ, န ပရိယာယကထာယ မုစ္စတီတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘သံဝဏ္ဏေယ္ယာ’’တိအာဒိ။
Yo evaṃ maratīti yo satthaṃ vā āharitvā, visaṃ vā khāditvā, rajjuyā vā ubbandhitvā, sobbhādīsu vā patitvā, aññehi vā aggipavesanaudakapavesanādīhi upāyehi marati. ‘‘So dhanaṃ vā labhatī’’tiādinā nayenāti so dhanaṃ vā labhati, yasaṃ vā labhati, saggaṃ vā gacchati, dhammo vāssa hotīti iminā nayena. Kimanena veditabbanti āha ‘‘etenā’’tiādi. Tattha etenāti ‘‘maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyā’’ti etena vacanena. Nayidha evanti idha manussaviggahapārājike na evaṃ, na pariyāyakathāya muccatīti attho. Tenāha ‘‘saṃvaṇṇeyyā’’tiādi.
‘‘သတ္ထံ ဝာ အာဟရာ’’တိအာဒိနာတိ ဧတ္ထ အာဒိသဒ္ဒေန ‘‘ဝိသံ ဝာ ခာဒ, ရဇ္ဇုယာ ဝာ ဥဗ္ဗန္ဓိတ္ဝာ ကာလံ ကရောဟိ, သောဗ္ဘေ ဝာ နရကေ ဝာ ပပာတေ ဝာ ပပတာ’’တိအာဒိံ (ပာရာ. ၁၇၂) သဗ္ဗံ မရဏူပာယံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဧတ္ထ စ နရကော (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၂) နာမ တတ္ထ တတ္ထ ဖလန္တိယာ ဘူမိယာ သယမေဝ နိဗ္ဗတ္တာ မဟာဒရီ, ယတ္ထ ဟတ္ထီပိ ပတန္တိ, စောရာပိ နိလီယိတ္ဝာ တိဋ္ဌန္တိ။ ပပာတောတိ ပဗ္ဗတန္တရေ ဝာ ထလန္တရေ ဝာ ဧကတော ဆိန္နော။ ပာပကေနာတိ လာမကေန။ ဒုဇ္ဇီဝိတေနာတိ ဒုက္ခဗဟုလတ္တာ ဒုက္ခေန ဇီဝိတေန။ မတံ တေ ဇီဝိတာ သေယ္ယာတိ တဝ မရဏံ ဇီဝိတာ သုန္ဒရတရံ။ စိတ္တမသ္သ အတ္ထီတိ စိတ္တော။ တထာ မနော။ ဣတိ-သဒ္ဒော ‘‘သဗ္ဗမတ္ထီတိ ခော, ကစ္စာန, အယမေကော အန္တော, သဗ္ဗံ နတ္ထီတိ ခော, ကစ္စာန, အယံ ဒုတိယော အန္တော’’တိအာဒီသု (သံ. နိ. ၂.၁၅; ၃.၉၀) ဝိယ နိဒသ္သနေ ဒဋ္ဌဗ္ဗော ယထာဝုတ္တသ္သ ဗုဒ္ဓိယံ ဝိပရိဝတ္တမာနသ္သ မရဏသ္သ နိဒသ္သနတော။ တေနေဝာဟ ‘‘မတံ တေ ဇီဝိတာ သေယ္ယော’’တိအာဒိ။
‘‘Satthaṃ vā āharā’’tiādināti ettha ādisaddena ‘‘visaṃ vā khāda, rajjuyā vā ubbandhitvā kālaṃ karohi, sobbhe vā narake vā papāte vā papatā’’tiādiṃ (pārā. 172) sabbaṃ maraṇūpāyaṃ saṅgaṇhāti. Ettha ca narako (pārā. aṭṭha. 2.172) nāma tattha tattha phalantiyā bhūmiyā sayameva nibbattā mahādarī, yattha hatthīpi patanti, corāpi nilīyitvā tiṭṭhanti. Papātoti pabbatantare vā thalantare vā ekato chinno. Pāpakenāti lāmakena. Dujjīvitenāti dukkhabahulattā dukkhena jīvitena. Mataṃ te jīvitā seyyāti tava maraṇaṃ jīvitā sundarataraṃ. Cittamassa atthīti citto. Tathā mano. Iti-saddo ‘‘sabbamatthīti kho, kaccāna, ayameko anto, sabbaṃ natthīti kho, kaccāna, ayaṃ dutiyo anto’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.15; 3.90) viya nidassane daṭṭhabbo yathāvuttassa buddhiyaṃ viparivattamānassa maraṇassa nidassanato. Tenevāha ‘‘mataṃ te jīvitā seyyo’’tiādi.
နနု စေတ္ထ ‘‘မနော’’တိ ဣဒမ္ပိ အတ္ထတော စိတ္တမေဝ, အထ ကသ္မာ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဧတ္ထ စာ’’တိအာဒိ။ စိတ္တသ္သ အတ္ထဒီပနတ္ထံ ဝုတ္တန္တိ နာယံ စိတ္တသဒ္ဒော ‘‘စိတ္တသင္ကပ္ပော’’တိအာဒီသု (ပာရာ. ၁၇၁) ဝိယ ဝိစိတ္တာဒိအတ္ထော, အထ ခော ဝိညာဏဝစနောတိ တသ္သ အတ္ထဒီပနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဣမိနာ ပုနရုတ္တိဒောသာဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ကထမေတံ ဝိညာယတီတိ အာဟ ‘‘တေနေဝသ္သာ’’တိအာဒိ။ စိတ္တော နာနာပ္ပကာရကော သင္ကပ္ပော အသ္သာတိ စိတ္တသင္ကပ္ပော။ ဝိစိတ္တတ္ထော ဟေတ္ထ စိတ္တသဒ္ဒော ‘‘နာဟံ, ဘိက္ခဝေ, အညံ ဧကနိကာယမ္ပိ သမနုပသ္သာမိ ဧဝံ စိတ္တံ, ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, တိရစ္ဆာနဂတာ’’တိအာဒီသု (သံ. နိ. ၃.၁၀၀) ဝိယ။ တေနာဟ ‘‘ဝိစိတ္တသင္ကပ္ပော’’တိ။ ဧတ္ထာပိ ဣတိသဒ္ဒော အာဟရိတဗ္ဗောတိ ‘‘စိတ္တသင္ကပ္ပော’’တိ ဣမသ္မိံ ပဒေပိ အဓိကာရဝသေန ဣတိသဒ္ဒော အာဟရိတဗ္ဗော။ ဣဒဉ္ဟိ ‘‘ဣတိ စိတ္တသင္ကပ္ပော’’တိ ဧဝံ အဝုတ္တမ္ပိ အဓိကာရတော ဝုတ္တမေဝ ဟောတီတိ။ သင္ကပ္ပောတိ စေတ္ထ ‘‘တက္ကော ဝိတက္ကော သင္ကပ္ပော’’တိအာဒီသု (ဓ. သ. ၇) ဝိယ န ဝိတက္ကသ္သေဝ နာမံ, အထ ခော တသ္သ စ အညေသဉ္စာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သင္ကပ္ပောတိ စာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ သံဝိဒဟနမတ္တသ္သာတိ သညာစေတနာဝိတက္ကသင္ခာတသ္သ သဗ္ဗသ္သ သံဝိဒဟနသ္သ။ သာမညတ္ထော ဟေတ္ထ မတ္တသဒ္ဒော ‘‘ဗ္ရာဟ္မဏမတ္တံ ဘောဇေတီ’’တိအာဒီသု ဝိယ။ တေနာဟ ‘‘တဉ္စ သံဝိဒဟန’’န္တိအာဒိ။ ဣမိနာ သံဝိဒဟနံ နာမေတ္ထ န ဝိဓာနန္တိ ဒသ္သေတိ။ အဓိပ္ပာယော နာမ ဝိတက္ကော။
Nanu cettha ‘‘mano’’ti idampi atthato cittameva, atha kasmā vuttanti āha ‘‘ettha cā’’tiādi. Cittassa atthadīpanatthaṃ vuttanti nāyaṃ cittasaddo ‘‘cittasaṅkappo’’tiādīsu (pārā. 171) viya vicittādiattho, atha kho viññāṇavacanoti tassa atthadīpanatthaṃ vuttaṃ. Iminā punaruttidosābhāvaṃ dasseti. Kathametaṃ viññāyatīti āha ‘‘tenevassā’’tiādi. Citto nānāppakārako saṅkappo assāti cittasaṅkappo. Vicittattho hettha cittasaddo ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanikāyampi samanupassāmi evaṃ cittaṃ, yathayidaṃ, bhikkhave, tiracchānagatā’’tiādīsu (saṃ. ni. 3.100) viya. Tenāha ‘‘vicittasaṅkappo’’ti. Etthāpi itisaddo āharitabboti ‘‘cittasaṅkappo’’ti imasmiṃ padepi adhikāravasena itisaddo āharitabbo. Idañhi ‘‘iti cittasaṅkappo’’ti evaṃ avuttampi adhikārato vuttameva hotīti. Saṅkappoti cettha ‘‘takko vitakko saṅkappo’’tiādīsu (dha. sa. 7) viya na vitakkasseva nāmaṃ, atha kho tassa ca aññesañcāti dassetuṃ ‘‘saṅkappoti cā’’tiādi āraddhaṃ. Saṃvidahanamattassāti saññācetanāvitakkasaṅkhātassa sabbassa saṃvidahanassa. Sāmaññattho hettha mattasaddo ‘‘brāhmaṇamattaṃ bhojetī’’tiādīsu viya. Tenāha ‘‘tañca saṃvidahana’’ntiādi. Iminā saṃvidahanaṃ nāmettha na vidhānanti dasseti. Adhippāyo nāma vitakko.
ဥစ္စာဝစေန ကာရဏေနာတိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၂) မဟန္တာမဟန္တေန ဥပာယေန။ တတ္ထ မရဏဝဏ္ဏသံဝဏ္ဏနေ တာဝ ဇီဝိတေ အာဒီနဝဒသ္သနဝသေန အဝစာကာရတာ, မရဏေ ဝဏ္ဏဘဏနဝသေန ဥစ္စာကာရတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သမာဒပနေ ပန မုဋ္ဌိဇာဏုနိပ္ပောထနာဒီဟိ မရဏသမာဒပနဝသေန ဥစ္စာကာရတာ, ဧကတော ဘုဉ္ဇန္တသ္သ နခေ ဝိသံ ပက္ခိပိတ္ဝာ မရဏာဒိသမာဒပနဝသေန အဝစာကာရတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
Uccāvacena kāraṇenāti (pārā. aṭṭha. 2.172) mahantāmahantena upāyena. Tattha maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇane tāva jīvite ādīnavadassanavasena avacākāratā, maraṇe vaṇṇabhaṇanavasena uccākāratā veditabbā. Samādapane pana muṭṭhijāṇunippothanādīhi maraṇasamādapanavasena uccākāratā, ekato bhuñjantassa nakhe visaṃ pakkhipitvā maraṇādisamādapanavasena avacākāratā veditabbā.
ဧဝံ အသာဓာရဏဝိနိစ္ဆယံ ဝတ္ဝာ ဣဒာနိ သာဓာရဏဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဝေသာလိယ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ဩပာတက္ခဏနာဒီသု ဒုက္ကဋန္တိ ဧတ္ထ သစေပိ ဇာတပထဝိံ ခဏတိ, ပာဏာတိပာတသ္သ ပုဗ္ဗပယောဂတ္တာ ပယောဂေ ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ။ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟော နာဂသုပဏ္ဏာဒိသဒိသော တိရစ္ဆာနဂတော တိရစ္ဆာနဂတမနုသ္သဝိဂ္ဂဟော, ယက္ခော စ ပေတော စ တိရစ္ဆာနဂတမနုသ္သဝိဂ္ဂဟော စ ယက္ခပေတတိရစ္ဆာနဂတမနုသ္သဝိဂ္ဂဟာ, တေသံ။ ‘‘တထာ’’တိ ဣမိနာ ထုလ္လစ္စယံ အတိဒိသတိ။ ဣဒာနိ ‘‘ဣမိနာ နယေနာ’’တိအာဒိနာ အပသ္သေနသံဝိဓာနာဒီသုပိ ယထာဝုတ္တအာပတ္တိဘေဒံ အတိဒိသတိ။ သဗ္ဗတ္ထာတိ အပသ္သေနသံဝိဓာနာဒီသု သဗ္ဗေသု ပယောဂေသု။
Evaṃ asādhāraṇavinicchayaṃ vatvā idāni sādhāraṇavinicchayaṃ dassetuṃ ‘‘vesāliya’’ntiādimāha. Opātakkhaṇanādīsu dukkaṭanti ettha sacepi jātapathaviṃ khaṇati, pāṇātipātassa pubbapayogattā payoge payoge dukkaṭaṃ. Manussaviggaho nāgasupaṇṇādisadiso tiracchānagato tiracchānagatamanussaviggaho, yakkho ca peto ca tiracchānagatamanussaviggaho ca yakkhapetatiracchānagatamanussaviggahā, tesaṃ. ‘‘Tathā’’ti iminā thullaccayaṃ atidisati. Idāni ‘‘iminānayenā’’tiādinā apassenasaṃvidhānādīsupi yathāvuttaāpattibhedaṃ atidisati. Sabbatthāti apassenasaṃvidhānādīsu sabbesu payogesu.
ဣဒာနိ အနာပတ္တိံ ဒသ္သေတုံ ‘‘အသဉ္စိစ္စာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဧတ္ထ စ ‘‘အသဉ္စိစ္စာ’’တိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၇၉) ဣဒံ မရဏသံဝတ္တနိကဥပက္ကမသ္သ အသလ္လက္ခဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ , ‘‘အဇာနန္တသ္သာ’’တိ ဣဒံ ပန မရဏသံဝတ္တနိကဥပကရဏသ္သ အဇာနနံ သန္ဓာယ, ‘‘နမရဏာဓိပ္ပာယသ္သာ’’တိ ဣဒံ ဥပက္ကမံ ဇာနန္တသ္သာပိ မရဏာဓိပ္ပာယသ္သ အဘာဝံ။ တေနာဟ ‘‘အသဉ္စိစ္စာ’’တိအာဒိ။ အစေတေတ္ဝာတိ အသလ္လက္ခေတ္ဝာ, ဝိရဇ္ဈိတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
Idāni anāpattiṃ dassetuṃ ‘‘asañciccā’’tiādimāha. Ettha ca ‘‘asañciccā’’ti (sārattha. ṭī. 2.179) idaṃ maraṇasaṃvattanikaupakkamassa asallakkhaṇaṃ sandhāya vuttaṃ , ‘‘ajānantassā’’ti idaṃ pana maraṇasaṃvattanikaupakaraṇassa ajānanaṃ sandhāya, ‘‘namaraṇādhippāyassā’’ti idaṃ upakkamaṃ jānantassāpi maraṇādhippāyassa abhāvaṃ. Tenāha ‘‘asañciccā’’tiādi. Acetetvāti asallakkhetvā, virajjhitvāti vuttaṃ hoti.
မုသလုသ္သာပနဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယာတိ ‘‘တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု ဘတ္တဂ္ဂေ အန္တရဃရေ အာသနံ ပညပေန္တော မုသလေ ဥသ္သိတေ ဧကံ မုသလံ အဂ္ဂဟေသိ။ ဒုတိယော မုသလော ပရိပတိတ္ဝာ အညတရသ္သ ဒာရကသ္သ မတ္ထကေ အဝတ္ထာသိ။ သော ကာလမကာသိ။ တသ္သ ကုက္ကုစ္စံ အဟောသိ။ပေ.။ ကိံစိတ္တော တ္ဝံ ဘိက္ခူတိ။ အသဉ္စိစ္စ အဟံ ဘဂဝာတိ။ အနာပတ္တိ ဘိက္ခု အသဉ္စိစ္စာ’’တိ (ပာရာ. ၁၈၀) ဣမသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယ။
Musalussāpanavatthusmiṃ viyāti ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhattagge antaraghare āsanaṃ paññapento musale ussite ekaṃ musalaṃ aggahesi. Dutiyo musalo paripatitvā aññatarassa dārakassa matthake avatthāsi. So kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… kiṃcitto tvaṃ bhikkhūti. Asañcicca ahaṃ bhagavāti. Anāpatti bhikkhu asañciccā’’ti (pārā. 180) imasmiṃ vatthusmiṃ viya.
ဝိသဂတပိဏ္ဍပာတဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယာတိ ‘‘တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ပိဏ္ဍစာရိကော ဘိက္ခု ဝိသဂတံ ပိဏ္ဍပာတံ လဘိတ္ဝာ ပဋိက္ကမနံ ဟရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ အဂ္ဂကာရိကံ အဒာသိ။ တေ ဘိက္ခူ ကာလမကံသု။ တသ္သ ကုက္ကုစ္စံ အဟောသိ။ပေ.။ ကိံစိတ္တော တ္ဝံ ဘိက္ခူတိ။ နာဟံ ဘဂဝာ ဇာနာမီတိ။ အနာပတ္တိ ဘိက္ခု အဇာနန္တသ္သာ’’တိ (ပာရာ. ၁၈၁) ဣမသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယ။
Visagatapiṇḍapātavatthusmiṃ viyāti ‘‘tena kho pana samayena aññataro piṇḍacāriko bhikkhu visagataṃ piṇḍapātaṃ labhitvā paṭikkamanaṃ haritvā bhikkhūnaṃ aggakārikaṃ adāsi. Te bhikkhū kālamakaṃsu. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… kiṃcitto tvaṃ bhikkhūti. Nāhaṃ bhagavā jānāmīti. Anāpatti bhikkhu ajānantassā’’ti (pārā. 181) imasmiṃ vatthusmiṃ viya.
ဘေသဇ္ဇဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယာတိ ‘‘တေန ခော ပန သမယေန အညတရာ ဝဉ္ဈာ ဣတ္ထီ ကုလူပကံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ ‘‘ဣင္ဃာယ္ယ ဘေသဇ္ဇံ ဇာနာဟိ, ယေနာဟံ ဝိဇာယေယ္ယ’န္တိ။ ‘သုဋ္ဌု ဘဂိနီ’တိ တသ္သာ ဘေသဇ္ဇံ အဒာသိ။ သာ ကာလမကာသိ။ တသ္သ ကုက္ကုစ္စံ အဟောသိ။ပေ.။ အနာပတ္တိ ဘိက္ခု ပာရာဇိကသ္သ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (ပာရာ. ၁၈၇) ဣမသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ ဝိယ။ ဣဓ အာဒိကမ္မိကာ အညမညံ ဇီဝိတာ ဝောရောပိတဘိက္ခူ, တေသံ အနာပတ္တိ။ အဝသေသာနံ မရဏဝဏ္ဏသံဝဏ္ဏနကာဒီနံ အာပတ္တိယေဝ။
Bhesajjavatthusmiṃ viyāti ‘‘tena kho pana samayena aññatarā vañjhā itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca ‘‘iṅghāyya bhesajjaṃ jānāhi, yenāhaṃ vijāyeyya’nti. ‘Suṭṭhu bhaginī’ti tassā bhesajjaṃ adāsi. Sā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 187) imasmiṃ vatthusmiṃ viya. Idha ādikammikā aññamaññaṃ jīvitā voropitabhikkhū, tesaṃ anāpatti. Avasesānaṃ maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇanakādīnaṃ āpattiyeva.
အထ ကထံ ဒုက္ခဝေဒနန္တိ, နနု ရာဇာနော စောရံ ဒိသ္ဝာ ဟသမာနာပိ ‘‘ဂစ္ဆထ, နံ ဃာတေထာ’’တိ ဝဒန္တီတိ? သစ္စံ ဟသမာနာ ဝဒန္တိ, သော ပန ဟာသော တေသံ အညဝိသယော, သန္နိဋ္ဌာပကစေတနာ ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တာဝ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ သမန္တပာသာဒိကာယံ ‘‘သစေပိ ဟိ သိရိသယနံ အာရုဠ္ဟော ရဇ္ဇသမ္ပတ္တိသုခမနုဘဝန္တော ရာဇာ ‘စောရော ဒေဝ အာနီတော’တိ ဝုတ္တေ ‘ဂစ္ဆထ နံ မာရေထာ’တိ ဟသမာနော ဘဏတိ, ဒောမနသ္သစိတ္တေနေဝ ဘဏတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ သုခဝောကိဏ္ဏတ္တာ, ပန အနုပ္ပဗန္ဓာဘာဝာ စ ဒုဇ္ဇာနမေတံ ပုထုဇ္ဇနေဟီ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇၉)။
Atha kathaṃ dukkhavedananti, nanu rājāno coraṃ disvā hasamānāpi ‘‘gacchatha, naṃ ghātethā’’ti vadantīti? Saccaṃ hasamānā vadanti, so pana hāso tesaṃ aññavisayo, sanniṭṭhāpakacetanā dukkhasampayuttāva. Vuttañhetaṃ samantapāsādikāyaṃ ‘‘sacepi hi sirisayanaṃ āruḷho rajjasampattisukhamanubhavanto rājā ‘coro deva ānīto’ti vutte ‘gacchatha naṃ mārethā’ti hasamāno bhaṇati, domanassacitteneva bhaṇatīti veditabbo. Sukhavokiṇṇattā, pana anuppabandhābhāvā ca dujjānametaṃ puthujjanehī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.179).
တတိယပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tatiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.
