๑๒. ตติยนาควิมานวตฺถุ

12. Tatiyanāgavimānavatthu

๙๗๖.

976.

‘‘โก นุ ทิเพฺพน ยาเนน, สพฺพเสเตน หตฺถินา;

‘‘Ko nu dibbena yānena, sabbasetena hatthinā;

ตุริยตาฬิตนิโคฺฆโส, อนฺตลิเกฺข มหียติฯ

Turiyatāḷitanigghoso, antalikkhe mahīyati.

๙๗๗.

977.

‘‘เทวตา นุสิ คนฺธโพฺพ, อทุ ¹ สโกฺก ปุรินฺทโท;

‘‘Devatā nusi gandhabbo, adu ² sakko purindado;

อชานนฺตา ตํ ปุจฺฉาม, กถํ ชาเนมุ ตํ มย’’นฺติฯ

Ajānantā taṃ pucchāma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

๙๗๘.

978.

‘‘นมฺหิ เทโว น คนฺธโพฺพ, นาปิ ³ สโกฺก ปุรินฺทโท;

‘‘Namhi devo na gandhabbo, nāpi ⁴ sakko purindado;

สุธมฺมา นาม เย เทวา, เตสํ อญฺญตโร อห’’นฺติฯ

Sudhammā nāma ye devā, tesaṃ aññataro aha’’nti.

๙๗๙.

979.

‘‘ปุจฺฉาม เทวํ สุธมฺมํ ⁵, ปุถุํ กตฺวาน อญฺชลิํ;

‘‘Pucchāma devaṃ sudhammaṃ ⁶, puthuṃ katvāna añjaliṃ;

กิํ กตฺวา มานุเส กมฺมํ, สุธมฺมํ อุปปชฺชตี’’ติฯ

Kiṃ katvā mānuse kammaṃ, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

๙๘๐.

980.

‘‘อุจฺฉาคารํ ติณาคารํ, วตฺถาคารญฺจ โย ทเท;

‘‘Ucchāgāraṃ tiṇāgāraṃ, vatthāgārañca yo dade;

ติณฺณํ อญฺญตรํ ทตฺวา, สุธมฺมํ อุปปชฺชตี’’ติฯ

Tiṇṇaṃ aññataraṃ datvā, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

ตติยนาควิมานํ ทฺวาทสมํฯ

Tatiyanāgavimānaṃ dvādasamaṃ.

Next: ๑๓. จูฬรถวิมานวตฺถุ • 13. Cūḷarathavimānavatthu

Footnotes:

1. อาทุ (สี. สฺยา.)

2. ādu (sī. syā.)

3. นามฺหิ (ก.)

4. nāmhi (ka.)

5. เทว สุธมฺม (สฺยา.), เทว สุธมฺมํ (ก.)

6. deva sudhamma (syā.), deva sudhammaṃ (ka.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๑๒. ตติยนาควิมานวณฺณนา • 12. Tatiyanāgavimānavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact