| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
12. ததியனாக³விமானவத்து²
12. Tatiyanāgavimānavatthu
976.
976.
‘‘கோ நு தி³ப்³பே³ன யானேன, ஸப்³ப³ஸேதேன ஹத்தி²னா;
‘‘Ko nu dibbena yānena, sabbasetena hatthinā;
துரியதாளிதனிக்³கோ⁴ஸோ, அந்தலிக்கே² மஹீயதி.
Turiyatāḷitanigghoso, antalikkhe mahīyati.
977.
977.
‘‘தே³வதா நுஸி க³ந்த⁴ப்³போ³, அது³ 1 ஸக்கோ புரிந்த³தோ³;
‘‘Devatā nusi gandhabbo, adu 2 sakko purindado;
அஜானந்தா தங் புச்சா²ம, கத²ங் ஜானேமு தங் மய’’ந்தி.
Ajānantā taṃ pucchāma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.
978.
978.
‘‘நம்ஹி தே³வோ ந க³ந்த⁴ப்³போ³, நாபி 3 ஸக்கோ புரிந்த³தோ³;
‘‘Namhi devo na gandhabbo, nāpi 4 sakko purindado;
ஸுத⁴ம்மா நாம யே தே³வா, தேஸங் அஞ்ஞதரோ அஹ’’ந்தி.
Sudhammā nāma ye devā, tesaṃ aññataro aha’’nti.
979.
979.
‘‘புச்சா²ம தே³வங் ஸுத⁴ம்மங் 5, புது²ங் கத்வான அஞ்ஜலிங்;
‘‘Pucchāma devaṃ sudhammaṃ 6, puthuṃ katvāna añjaliṃ;
கிங் கத்வா மானுஸே கம்மங், ஸுத⁴ம்மங் உபபஜ்ஜதீ’’தி.
Kiṃ katvā mānuse kammaṃ, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.
980.
980.
‘‘உச்சா²கா³ரங் திணாகா³ரங், வத்தா²கா³ரஞ்ச யோ த³தே³;
‘‘Ucchāgāraṃ tiṇāgāraṃ, vatthāgārañca yo dade;
திண்ணங் அஞ்ஞதரங் த³த்வா, ஸுத⁴ம்மங் உபபஜ்ஜதீ’’தி.
Tiṇṇaṃ aññataraṃ datvā, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.
ததியனாக³விமானங் த்³வாத³ஸமங்.
Tatiyanāgavimānaṃ dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 12. ததியனாக³விமானவண்ணனா • 12. Tatiyanāgavimānavaṇṇanā
