| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi |
൧൧൯. തസ്സുദ്ദാനം
119. Tassuddānaṃ
ഉപഗന്തും കദാ ചേവ, കതി അന്തരാവസ്സ ച;
Upagantuṃ kadā ceva, kati antarāvassa ca;
ന ഇച്ഛന്തി ച സഞ്ചിച്ച, ഉക്കഡ്ഢിതും ഉപാസകോ.
Na icchanti ca sañcicca, ukkaḍḍhituṃ upāsako.
ഗിലാനോ മാതാ ച പിതാ, ഭാതാ ച അഥ ഞാതകോ;
Gilāno mātā ca pitā, bhātā ca atha ñātako;
ഭിക്ഖുഗതികോ വിഹാരോ, വാളാ ചാപി സരീസപാ.
Bhikkhugatiko vihāro, vāḷā cāpi sarīsapā.
ചോരോ ചേവ പിസാചാ ച, ദഡ്ഢാ തദുഭയേന ച;
Coro ceva pisācā ca, daḍḍhā tadubhayena ca;
വൂള്ഹോദകേന വുട്ഠാസി, ബഹുതരാ ച ദായകാ.
Vūḷhodakena vuṭṭhāsi, bahutarā ca dāyakā.
ലൂഖപ്പണീതസപ്പായ, ഭേസജ്ജുപട്ഠകേന ച;
Lūkhappaṇītasappāya, bhesajjupaṭṭhakena ca;
ഇത്ഥീ വേസീ കുമാരീ ച, പണ്ഡകോ ഞാതകേന ച.
Itthī vesī kumārī ca, paṇḍako ñātakena ca.
വജസത്ഥാ ച നാവാ ച, സുസിരേ വിടഭിയാ ച.
Vajasatthā ca nāvā ca, susire viṭabhiyā ca.
അജ്ഝോകാസേ വസ്സാവാസോ, അസേനാസനികേന ച;
Ajjhokāse vassāvāso, asenāsanikena ca;
ഛവകുടികാ ഛത്തേ ച, ചാടിയാ ച ഉപേന്തി തേ.
Chavakuṭikā chatte ca, cāṭiyā ca upenti te.
കതികാ പടിസ്സുണിത്വാ, ബഹിദ്ധാ ച ഉപോസഥാ;
Katikā paṭissuṇitvā, bahiddhā ca uposathā;
പുരിമികാ പച്ഛിമികാ, യഥാഞായേന യോജയേ.
Purimikā pacchimikā, yathāñāyena yojaye.
അകരണീ പക്കമതി, സകരണീ തഥേവ ച;
Akaraṇī pakkamati, sakaraṇī tatheva ca;
സത്താഹനാഗതാ ചേവ, ആഗച്ഛേയ്യ ന ഏയ്യ വാ;
Sattāhanāgatā ceva, āgaccheyya na eyya vā;
വത്ഥുദ്ദാനേ അന്തരികാ, തന്തിമഗ്ഗം നിസാമയേതി.
Vatthuddāne antarikā, tantimaggaṃ nisāmayeti.
ഇമമ്ഹി ഖന്ധകേ വത്ഥൂനി ദ്വേപണ്ണാസ.
Imamhi khandhake vatthūni dvepaṇṇāsa.
വസ്സൂപനായികക്ഖന്ധകോ നിട്ഠിതോ.
Vassūpanāyikakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes:
