Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

༡༡༩. ཏསྶུདྡཱནཾ

119. Tassuddānaṃ

ཨུཔགནྟུཾ ཀདཱ ཙེཝ, ཀཏི ཨནྟརཱཝསྶ ཙ།

Upagantuṃ kadā ceva, kati antarāvassa ca;

ན ཨིཙྪནྟི ཙ སཉྩིཙྩ, ཨུཀྐཌྜྷིཏུཾ ཨུཔཱསཀོ༎

Na icchanti ca sañcicca, ukkaḍḍhituṃ upāsako.

གིལཱནོ མཱཏཱ ཙ པིཏཱ, བྷཱཏཱ ཙ ཨཐ ཉཱཏཀོ།

Gilāno mātā ca pitā, bhātā ca atha ñātako;

བྷིཀྑུགཏིཀོ ཝིཧཱརོ, ཝཱལཱ༹ ཙཱཔི སརཱིསཔཱ༎

Bhikkhugatiko vihāro, vāḷā cāpi sarīsapā.

ཙོརོ ཙེཝ པིསཱཙཱ ཙ, དཌྜྷཱ ཏདུབྷཡེན ཙ།

Coro ceva pisācā ca, daḍḍhā tadubhayena ca;

ཝཱུལ༹ྷོདཀེན ཝུཊྛཱསི, བཧུཏརཱ ཙ དཱཡཀཱ༎

Vūḷhodakena vuṭṭhāsi, bahutarā ca dāyakā.

ལཱུཁཔྤཎཱིཏསཔྤཱཡ, བྷེསཛྫུཔཊྛཀེན ཙ།

Lūkhappaṇītasappāya, bhesajjupaṭṭhakena ca;

ཨིཏྠཱི ཝེསཱི ཀུམཱརཱི ཙ, པཎྜཀོ ཉཱཏཀེན ཙ༎

Itthī vesī kumārī ca, paṇḍako ñātakena ca.

རཱཛཱ ཙོརཱ དྷུཏྟཱ ནིདྷི, བྷེདཨཊྛཝིདྷེན 1 ཙ།

Rājā corā dhuttā nidhi, bhedaaṭṭhavidhena 2 ca;

ཝཛསཏྠཱ ཙ ནཱཝཱ ཙ, སུསིརེ ཝིཊབྷིཡཱ ཙ༎

Vajasatthā ca nāvā ca, susire viṭabhiyā ca.

ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཝསྶཱཝཱསོ, ཨསེནཱསནིཀེན ཙ།

Ajjhokāse vassāvāso, asenāsanikena ca;

ཚཝཀུཊིཀཱ ཚཏྟེ ཙ, ཙཱཊིཡཱ ཙ ཨུཔེནྟི ཏེ༎

Chavakuṭikā chatte ca, cāṭiyā ca upenti te.

ཀཏིཀཱ པཊིསྶུཎིཏྭཱ, བཧིདྡྷཱ ཙ ཨུཔོསཐཱ།

Katikā paṭissuṇitvā, bahiddhā ca uposathā;

པུརིམིཀཱ པཙྪིམིཀཱ, ཡཐཱཉཱཡེན ཡོཛཡེ༎

Purimikā pacchimikā, yathāñāyena yojaye.

ཨཀརཎཱི པཀྐམཏི, སཀརཎཱི ཏཐེཝ ཙ།

Akaraṇī pakkamati, sakaraṇī tatheva ca;

དྭཱིཧཏཱིཧཱ ཙ པུན ཙ 3, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན ཙ༎

Dvīhatīhā ca puna ca 4, sattāhakaraṇīyena ca.

སཏྟཱཧནཱགཏཱ ཙེཝ, ཨཱགཙྪེཡྻ ན ཨེཡྻ ཝཱ།

Sattāhanāgatā ceva, āgaccheyya na eyya vā;

ཝཏྠུདྡཱནེ ཨནྟརིཀཱ, ཏནྟིམགྒཾ ནིསཱམཡེཏི༎

Vatthuddāne antarikā, tantimaggaṃ nisāmayeti.

ཨིམམྷི ཁནྡྷཀེ ཝཏྠཱུནི དྭེཔཎྞཱས།

Imamhi khandhake vatthūni dvepaṇṇāsa.

ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀྑནྡྷཀོ ནིཊྛིཏོ།

Vassūpanāyikakkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. བྷེདཱ ཨཊྛཝིདྷེན (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. bhedā aṭṭhavidhena (sī. syā.)
3. དྭཱིཧཏཱིཧཾ ཝསིཏྭཱན (སཱི॰)
4. dvīhatīhaṃ vasitvāna (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact