Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

146. තස්‌සුද්‌දානං

146. Tassuddānaṃ

වස්‌සංවුට්‌ඨා කොසලෙසු, අගමුං සත්‌ථු දස්‌සනං;

Vassaṃvuṭṭhā kosalesu, agamuṃ satthu dassanaṃ;

අඵාසුං පසුසංවාසං, අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤානුලොමතා.

Aphāsuṃ pasusaṃvāsaṃ, aññamaññānulomatā.

පවාරෙන්‌තා පණාමඤ්‌ච 1, කම්‌මං ගිලානඤාතකා;

Pavārentā paṇāmañca 2, kammaṃ gilānañātakā;

රාජා චොරා ච ධුත්‌තා ච, භික්‌ඛුපච්‌චත්‌ථිකා තථා.

Rājā corā ca dhuttā ca, bhikkhupaccatthikā tathā.

පඤ්‌ච චතුතයො ද්‌වෙකො, ආපන්‌නො වෙමතී සරි;

Pañca catutayo dveko, āpanno vematī sari;

සබ්‌බො සඞ්‌ඝො වෙමතිකො, බහූ සමා ච ථොකිකා.

Sabbo saṅgho vematiko, bahū samā ca thokikā.

ආවාසිකා චාතුද්‌දස, ලිඞ්‌ගසංවාසකා උභො;

Āvāsikā cātuddasa, liṅgasaṃvāsakā ubho;

ගන්‌තබ්‌බං න නිසින්‌නාය, ඡන්‌දදානෙ පවාරණා 3.

Gantabbaṃ na nisinnāya, chandadāne pavāraṇā 4.

සවරෙහි ඛෙපිතා මෙඝො, අන්‌තරා ච පවාරණා;

Savarehi khepitā megho, antarā ca pavāraṇā;

න ඉච්‌ඡන්‌ති පුරම්‌හාකං, අට්‌ඨපිතා ච භික්‌ඛුනො.

Na icchanti puramhākaṃ, aṭṭhapitā ca bhikkhuno.

කිම්‌හි වාති කතමඤ්‌ච, දිට්‌ඨෙන සුතසඞ්‌කාය;

Kimhi vāti katamañca, diṭṭhena sutasaṅkāya;

චොදකො චුදිතකො ච, ථුල්‌ලච්‌චයං වත්‌ථු භණ්‌ඩනං;

Codako cuditako ca, thullaccayaṃ vatthu bhaṇḍanaṃ;

පවාරණාසඞ්‌ගහො ච, අනිස්‌සරො පවාරයෙති.

Pavāraṇāsaṅgaho ca, anissaro pavārayeti.

ඉමම්‌හි ඛන්‌ධකෙ වත්‌ථූනි ඡචත්‌තාරීසාති.

Imamhi khandhake vatthūni chacattārīsāti.

පවාරණාක්‌ඛන්‌ධකො නිට්‌ඨිතො.

Pavāraṇākkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. පවාරෙන්‌තාසනෙ ද්‌වෙ ච (සී. ස්‍යා.)
2. pavārentāsane dve ca (sī. syā.)
3. ඡන්‌දදානපවාරණා (ක.)
4. chandadānapavāraṇā (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact